×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад All Seven Scumgongs Think the Child Is Theirs / Семь негодяев претендуют на отцовство [Попаданка в книгу]: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сделал, но всё равно был изгнан.

Неужели этот человек ради того, чтобы присосаться к знати и богачам, пал до столь жалкого состояния?

Сердце Вэйэрдэ дрогнуло: испытывая отвращение, он в то же время чувствовал, что нынешний Хай Тянь, похоже, и впрямь не обращает на него никакого внимания.

Какая искусная игра в недоступность!

Двоюродный брат продолжил: Вэйэрдэ, давай я стану твоим предназначенным партнером? Если у тебя начнется Период безумия, испускаемый моим телом необычный аромат, возможно, поможет тебе успокоиться...

Вэйэрдэ ничего не ответил, оставив кузена стоять с неловким выражением лица. Он быстрыми шагами подошел к Хай Тяню и преградил ему путь.

Хай Тянь ничего не понял: Привет, скажи, что-то случилось?

Вэйэрдэ опустил взгляд на ланчбокс в руках Хай Тяня и произнес: Я же говорил, мне не нравится твоя стряпня, тебе вовсе не обязательно каждый день таскаться с коробочкой для еды на факультет мечей и мех.

Однако... — его тон внезапно переменился, — хоть ты и простой смертный, мой род Вэй вполне может позволить себе тебя содержать.

Хай Тянь остолбенел и переспросил: Ты... хочешь жениться на мне?

На лице Вэйэрдэ проступила насмешливая гримаса, и он холодно бросил: Что ты несешь? Если бы Хогге не оказал на тебя влияние и в будущем не повысил твой уровень фертильности, неужели ты думал, что я бы обратил на тебя внимание?

Супруг?

Молодому господину из рода Вэй вовсе не нужен такой человек в качестве супруга, максимум — для развлечения и сброса похоти.

У каждого влиятельного Высшего совершенного за спиной всегда найдется немало красавиц.

Если Хай Тянь действительно окажется неспособен рожать детей, что ж, он просто оставит эту затею и не станет больше преследовать его. В конце концов, у него красивое лицо... хотя из достоинств у него лишь смазливая мордашка.

Вэйэрдэ вспомнил приготовленный руками Хай Тяня бенто трехлетней давности: ни вида, ни аромата в нем не было, а пробовать его на вкус он и вовсе считал ниже своего достоинства.

Сегодняшний же принесенный обед он съел разве что с грехом пополам пару кусочков.

Уголки рта Хай Тяня дернулись. Он обошел парня стороной и ответил: Вовсе нет, это не тебе.

Интересно, кто вообще подарил этому бывшему жениху такую уверенность в себе?

Сегодня Военное ведомство проводило учения на полигоне Университета U. Хогге, как человек, обладающий высшим голосом в Военном ведомстве, в последнее время находился в странном состоянии духа и сегодня должен был прибыть, чтобы поднять моральный дух бойцов.

Согласно сюжету оригинала, он сам, полный надежд, примчался сюда, приготовив для него изысканное угощение, и прямо на глазах у толпы, у бывшего жениха и перед лицом репортеров был публично отвергнут Хогге.

Есть еду неизвестного происхождения — это вполне нормально.

Но Хай Тянь был его будущим партнером, с которым они были помолвлены три года, и по идее они должны были хорошо знать друг друга, однако перед лицом публики Хогге вел себя так, будто они абсолютно чужие люди.

Он и еда были для него одинаково сомнительного происхождения и так же не заслуживали доверия.

Точно так же, как тогда, когда Вэйэрдэ на глазах у всей школы выбил из рук Хай Тяня предложенный им бенто.

На этот раз Хай Тянь действительно приготовил себе полноценный питательный обед. Прошлой ночью он слишком сильно испугался и нуждался в подкреплении сил, поэтому наелся дома перед выходом.

А оставшуюся еду упаковал с собой.

Ароматный бульон, который он варил большую часть ночи, полностью пропитал все ингредиенты.

Если бы Хогге принял его, то сразу понял бы, что по вкусу и питательности это блюдо намного превосходит армейский сухой пайк. Впрочем, Хогге вряд ли был привередлив в еде.

Хай Тянь подумал об этом, вспомнив происхождение этого человека, а затем перед его глазами возникла та маленькая девочка.

Человек, выросший на помойках, будет рад любой возможности просто забросить что-нибудь в рот, а изысканные деликатесы — это то, о чем даже помыслить невозможно.

Подумав об этом, Хай Тянь взглянул на стоявшего перед ним бывшего жениха и не удержался от того, чтобы закатить глаза.

Подумать только — быть его любовником, содержанкой, вести себя тихо и послушно, спокойно рожать детей и не зариться на место официального партнера, да еще и быть благодарным за его барское милосердие?!

Хай Тянь сладко улыбнулся и произнес: Извини, вообще-то это для маршала Хогге.

Глава 7

Произнеся это, Хай Тянь озарил всех сладкой улыбкой, а Вэйэрдэ замер, чувствуя, как его сердце заколотилось гулко и часто: бум-бум.

Будучи всеобщим любимчиком на факультете мечей и мех и признанным красавчиком Университета U, Вэйэрдэ вдруг осознал: вовсе не он ждет, пока Хай Тянь сам прибежит к нему... это ему приходится бороться за него, это он вожделеет этого человека.

Он преградил ему путь на глазах у толпы и заявил, что если в будущем Хогге бросит его, тот сможет прийти к нему.

Но неужели теперь этот человек настолько сильно привязан к Хогге?

В груди Вэйэрдэ вспыхнула ярость: Он тебя не любит!

На лице Хай Тяня играла улыбка — он-то как раз прекрасно это понимал и изо всех сил желал, чтобы этот мерзавец невзлюбил его и просто пнул под зад.

Однако...

Хай Тянь посмотрел на Вэйэрдэ, мягко улыбнулся, и его голос прозвучал нежно и тихо: Пока я смогу занимать хотя бы крошечный уголок в сердце маршала Хогге, я буду полностью удовлетворен.

И к тому же... — на этом моменте голос Хай Тяня упал, он опустил взгляд и отвел голову в сторону, скрывая глаза за густыми ресницами, и продолжил, — ...даже если я ему не нравлюсь, ничего страшного.

Раньше Вэйэрдэ не обращал на Хай Тяня особого внимания и лишь слышал от других, какой тот ничтожный, но теперь он воочию убедился, насколько же тот презренное создание.

Он холодно фыркнул: Да ты и не заслуживаешь! Ты на себя-то посмотри, на это свое омерзительное лицо!

Вэйэрдэ опустил взгляд на ланчбокс в руках Хай Тяня и скрестил руки на груди: От одного вида того хлева, что ты стряпаешь, меня воротит!

Так унижаться и заискивать перед человеком, который на него даже не смотрит.

Этот побочный сын отпрысков знати был донельзя ничтожен. Те аристократы с чистокровной кровью, что с пеленок росли в роскоши и получали лучшее образование, никогда бы не опустились до того, чтобы вот так выживать своими силами и саморазвиваться до «совершенства», подобно Хай Тяню.

Тот обед, который Хай Тянь приготовил ему три года назад и который он тогда сбросил на землю, и впрямь был ужасен.

Не говоря уже о цвете, аромате и вкусе, сами ингредиенты были дешевыми и позорными. Вэйэрдэ искренне не понимал, как у Хай Тяня вообще хватило наглости преподнести ему такое — сразу видно было деревенщину из низов, не видевшего жизни.

Остальные зеваки тоже зашушукались по углам.

Улыбка на лице Хай Тяня уже едва держалась.

Система, могу я свернуть ему шею?

Система в панике принялась отговаривать: Твое амплуа презренной омеги не позволяет тебе нарушать характер прямо на людях!

В этот момент толпа зевак неподалеку зашумела.

http://bllate.org/book/38156/4778930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу