×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад All Seven Scumgongs Think the Child Is Theirs / Семь негодяев претендуют на отцовство [Попаданка в книгу]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно Звездная сеть создавала для таких Высших совершенных виртуальные иллюзии, где они могли свободно высвобождать свою силу, но Звездная сеть закрыла проход в седьмой район.

Хогге больше не мог выплескивать силу этим путем.

Империя искренне пыталась загнать его в могилу.

Ему было необходимо укромное местечко, где подчиненные или посторонние не узнали бы его личность, где он мог бы предаваться своему постыдному, невыразимому наслаждению.

Поэтому Хогге решил отправиться на арену в трущобах, действуя безжалостно и убивая с одного удара.

Услышав про арену, Хай Тянь вспомнил, что в оригинальном романе после того, как у Хогге случился Выход ментальной энергии из-под контроля, тот тайком пришел сюда ради боя, чтобы выплеснуть эмоции.

Но не смог контролировать свою ци и упал в обморок прямо в трущобах. На следующий день Хогге не вовремя вернулся во дворец, из-за чего Империя стала его подозревать.

Они что, встретятся здесь?!

Тогда будет жутко неловко.

Хай Тянь занервничал, но тут же подумал: днем Хогге лежал в постели в покоях всего в бинтах, откуда у него силы вскакивать?

*

В трущобах окровавленный мужчина шаг за шагом шел вперед, словно лишенный сознания.

Если присмотреться, кровь на нем была не его; она стекала по прядям волос и кончикам пальцев. Добравшись до знакомого переулка, Хогге почувствовал, как в нем закипает буйная ци.

Мать…

Хогге подошел к тому месту, где погибла его мать. Прошло больше десятка лет, и в этом маленьком переулке трущоб уже не осталось никаких запахов. Он весь покрылся холодным потом, будто его только что вытащили из воды.

Колени подогнулись, он рухнул на землю, обхватив руками грудь и свернувшись калачиком.

Плохо…

Плохо…

Плохо…

Сила не успокаивалась, оптомозг тоже раскалялся, напоминая, что он всего лишь фальшивка, созданная с помощью маскировки. Тело постепенно теряло чувствительность, он перестал видеть.

Из горла Хогге вырвался низкий, похожий на шелк стон — так мучительно и жалобно воет лишенный матери детеныш зверя.

Если бы не аристократы, не так называемая чистота крови и деление на сословия, разве он скатился бы до такой жизни?

Громадная сила, и никто не смеет даже приблизиться к нему.

Чудовищная жажда убийства накатила волной, глаза Хогге налились кровью, в них не осталось и следа ясности.

Перебить этих тошнотворных человеческих отбросов, особенно тех высокомерных аристократов, не оставлять в живых никого.

Вдруг до слуха донесся тихий вопрос — будто холодный родник ударился о камни, звеня и переливаясь, точно падающие на блюдо нефритовые камешки, чистый, приятный и с ноткой беспокойства.

— Эй…

Хай Тянь стоял у входа в переулок и, глядя на свернувшегося на земле мужчину с ног до головы в крови, не мог разглядеть его лица.

— Ты… в порядке?

Трущобы кишели народом, вокруг царила убогая обстановка. Хай Тянь стоял у входа в переулок, чуть приподняв поля шляпы, и во все глаза смотрел на него.

Хогге!

Что он здесь делает?!

А рядом с Хай Тянем стояла маленькая девочка — именно она указала ему дорогу.

В ушах Хай Тяня зазвенело. Только что, собираясь выбраться из трущоб, он встретил девочку, которая копалась в мусорном баке в поисках испорченной еды.

Она вытащила оттуда грязный кусок хлеба. Еда была бесценна, девочка подняла голову и опасливо, с тревогой посмотрела на Хай Тяня, остерегаясь его.

Тогда у Хай Тяня в животе громко заурчало — он ничего не ел с самого полудня, однако грабить ребенка он не собирался.

Девочка немного поколебалась, разломила хлеб пополам и произнесла:

— Тебе нужен?

Стараясь угодить и проявляя осторожность, она отдавала половину хлеба в обмен на возможность сохранить оставшуюся часть.

Хай Тянь тогда остолбенел: одно дело читать оригинал, и совсем другое — прочувствовать трущобы лично, когда этот удар обрушивается прямо на тебя. У этого места были прекраснейшие шахты и древняя культура, но людей здесь грабили и угнетали, и местным жителям оставалось лишь молить о прощении, чтобы выжить.

В тот момент Хай Тянь сжалился и дал ей леденец на палочке.

В прошлой жизни у него было легкое падение уровня сахара в крови, и в этой жизни он инстинктивно носил с собой еду для подкрепления сил — так, на всякий случай. Но девочка сочла леденец величайшим сокровищем: скрупулезно счистив с хлеба всю грязь, она отдала ему его целиком.

Хай Тянь держал тот кусок хлеба, и он казался ему тяжелее тысячи цзиней.

У нее не было семьи: недавно на шахте случился обвал, и отец не смог выбраться. К счастью, на арене у нее был сильный старший брат, который иногда заходил сюда и всегда помогал им.

Расставшись с девочкой, Хай Тянь успел сделать всего несколько шагов, как она догнала его, вернувшись назад.

Именно из-за этого и развернулась нынешняя сцена.

Вернувшись с хлебом, девочка обнаружила своего сильного старшего брата в переулке и поняла, что дело неладно.

Хай Тянь сделал шаг вперед: тот человек ранен, надо помочь.

Стоявшая рядом девочка попросила:

— Красивый старший брат, ты прекрасный человек, умоляю, спаси его.

Спаси того, кого она назвала сильным старшим братом.

Хай Тянь резко замер.

Он никак не ожидал, что этот сильный старший брат и есть главный герой Хогге!

Если подумать, всё сходилось: то и дело приходит на бои на арене, награды ему не важны, придирается к беднякам и невероятно силен — разве это не Хогге?

По идее, он должен был радостно собирать вещи дома, один из них должен был лежать в постели в покоях и ждать смерти, но они оба нос к носу столкнулись в трущобах.

Какая неловкость…

В этот момент Хай Тянь по идее должен был сломя голову броситься к нему, пусть даже это и грозило раскрытием его истинной цели визита в трущобы.

Ведь он так страстно любил этого мужчину!

Готовый сносить любые побои и ругань, несмотря ни на какие бури.

Хай Тянь не ощущал окружающего циклона энергии, лишь чувствовал некоторую странность: казалось, пространство вокруг наполнилось густой теплой жидкостью, обволакивающей тело. Согласно сюжету оригинала, он должен был упасть в обморок в переулке, а на следующий день пропустить переговоры с Империей, из-за чего там начали бы подозревать его истинную личность.

При этом сам Хогге даже не замечал его присутствия.

Хай Тянь замер на месте. Мужчина сжался в комок, его мокрые волосы прилисли к мертвенно-бледной коже, а тонкие губы были крепко сжаты.

http://bllate.org/book/38156/4778926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу