×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Immortal Venerable Who Feigned Death Fears Opening His Eyes / Учитель инсценировал смерть, но ученик сошел с ума: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем вам такая высокая планка для физического совершенствования? В прошлый раз вы даже не заикались об использовании Системы, чтобы сделать свои тренировки вдвое эффективнее.

— В прошлый раз я выбрал путь поддержки: достаточно было лишь мотивировать его стараться, чтобы появился шанс на успех, а мои собственные усилия не имели значения. Но разве политика мягкости не провалилась? — Линь Чу беспомощно запрокинул голову и пробормотал: — Жизнь доказала: хочешь выковать хороший клинок — сам должен быть закаленным. Полагаться на успехи ребенка куда менее надежно, чем рассчитывать на собственные силы.

— Вы не дитя удачи и не любимчик небесного пути. Даже если вы приложите все усилия и станете первым, вы не сможете спасти мир.

— Зато я смогу довести его до изнеможения, — Линь Чу произнес эти жестокие слова самым равнодушным тоном. — Когда я учил Линь Цзыяна культивации, я разрешал ему отдыхать два дня из пяти. Когда я вернусь, при условии, что у меня будет достаточно таланта и график тренировок без выходных, однажды я смогу догнать его. А когда мои кулаки станут достаточно крепкими, я смогу силой вернуть его на праведный путь.

Система: «...»

Система в одностороннем порядке прекратила попытки общаться с Линь Чу и просто решила пустить всё на самотек:

— У Системы недостаточно энергии, чтобы воссоздать для вас тело с высокими параметрами.

— Не валяй дурака! — Линь Чу нахмурился. — Три года назад, когда я завершил задание, твоя энергия была на максимуме.

— Но я пребывала в беспорядке три года! В течение этих лет мне приходилось одновременно устранять вирусы и поддерживать стабильность Мира Духовного Пустошья целое столетие. Сейчас моей энергии хватит лишь на то, чтобы наказать вас, но не на то, чтобы позволить вам наказывать его!

— В Мире Духовного Пустошья прошло сто лет? — на лице Линь Чу промелькнуло замешательство, но через мгновение он принял прежний вид и с чувством произнес: — Моря превращаются в поля, и никак иначе.

Система: «Именно так, сто лет прошло. Вам нечего спросить? Например, как жил бывший главный герой Линь Цзыян после вашей смерти?»

— Это действительно интересно, — задумался Линь Чу. — Если ты не можешь воссоздать данные моего тела, будет ли у меня шанс догнать его, если я буду тренироваться день и ночь?

Система: «...Я предлагала спросить не об этом. Вы всерьез хотите довести его до изнеможения? Вы просто безнадежны...» — Система добавила с легким раздражением: — Если следовать данным вашего прежнего тела, вам потребуется около четырех тысяч лет, если вы будете трудиться без сна и отдыха.

Линь Чу: «...Хорошо, закрой рот, я уже понял, что не смогу довести его до изнеможения». — Линь Чу глубоко вздохнул и добавил: — Раз уж я не могу довести его до изнеможения, какой смысл возвращаться в Мир Духовного Пустошья?

— Если вы сможете признать свои ошибки и принести ему извинения, есть шанс один на тридцать шесть тысяч пятьсот двадцать пять, что он сразу простит вас, прислушается к вашим советам и благополучно свернет с неверного пути.

Линь Чу, погруженный в раздумья, поднял голову и, глядя на пугающий образ Линь Цзыяна на экране, недоверчиво спросил:

— Так просто? А какова вероятность остальных исходов?

— Семьдесят шесть шансов из тридцать шести тысяч пятисот двадцати пяти, что вас пронзят мечом прямо в сердце; пятьсот сорок три шанса из тридцать шести тысяч пятисот двадцати пяти, что вас заточат в Ледяную Тюрьму, где вы не увидите дневного света; триста двадцать девять шансов из тридцать шести тысяч пятисот двадцати пяти, что на вас наложат узы жизни и смерти; двадцать восемь шансов из тридцать шести тысяч пятисот двадцати пяти, что вас изобьют до полусмерти, а затем привяжут к Столбу наказания бессмертных и подвергнут порке...

Линь Чу: «...»

— Тогда я не виноват, и признавать вину мне не нужно! — отрезал он.

— Это самый простой способ, я думала, вы решительно выберете его, — с удивлением отозвалась Система.

— Значит, ты нашла меня не для того, чтобы выполнить задание, а чтобы принести меня в жертву ради спасения всех живых существ! — отозвалась Юй-Юй.

— Хозяин системы, не волнуйтесь. Система не станет ради одного шанса из тридцати шести тысяч пятисот двадцати пяти забивать курицу, несущую золотые яйца, и позволять вам избежать остальных обязанностей.

Линь Чу: «...Разве я это имел в виду?»

— Если не хотите извиняться, я подготовила для вас три варианта воплощения. Можете вернуться в Мир Духовного Пустошья, а потом уже строить планы, — продолжила Система.

— Уже неплохо, говори, — Линь Чу почувствовал облегчение и принялся успокаивать себя.

— Первый вариант: вернуться в ваше исходное тело в Мире Духовного Пустошья.

— Мое прежнее тело еще существует? — удивился Линь Чу. — В Мире Духовного Пустошья прошло сто лет, трава на могиле, должно быть, уже метра два в высоту?

— Ха-ха, Хозяин системы, вы напрасно беспокоитесь — никому и в голову не пришло позаботиться о том, чтобы предать вас земле. К тому же, оно случайно оказалось пригодным для использования.

— О, — сухо ответил Линь Чу и вздохнул: — Раз оно еще пригодно, пусть будет этот вариант. Поехали.

— Хозяин системы, вы уверены, что хотите войти именно так? — на экране пошла рябь, но, вспомнив безжалостные поступки этого человека три года назад, она вскоре вновь стала спокойной. Помолчав мгновение, Система всё же не выдержала и спросила: — Даже если вы вот-вот вернетесь, неужели вы действительно не чувствуете ни капли волнения?

— Если ты так ставишь вопрос, то, пожалуй, я действительно испытываю легкое волнение перед возвращением домой. Дикий кабан, зажаренный на Горе Сюаньсюй, получается необычайно вкусным, — согласился Линь Чу, медленно и рассудительно добавив: — А фруктовое вино в абрикосовой обители пахнет удивительно ароматно...

Система: «...Как всегда бессердечны. Вы правда не боитесь, что Линь Цзыян обнаружит, что вы живы?»

— Чего бояться? — лицо Линь Чу оставалось абсолютно спокойным. — Жизнь в этом мире подобна следам лап диких гусей на снегу.

— Раз они всегда оставляют след, значит, их нужно помнить?

— Нет, я хотел сказать, что жизнь в этом мире — не более чем следы на снегу. Даже если когда-то и остались какие-то следы, стоит лишь выпасть новому снегу, как всё снова станет чистым. Даже если у нас с Линь Цзычу и была братская привязанность, это было сто лет назад. Раз уж я отсутствовал век, за это время моря превратились в поля, всё превратилось в пыль и прах, а прошлое — лишь отражение луны в воде, не стоящее упоминания. — Линь Чу высоко поднял лицо, его изящные черты были холодны и решительны, словно серп луны в небе, далекий от мирской суеты. — К тому же, между мной и им не было особой связи, и даже если мне приходилось чем-то жертвовать, я причинял вред только самому себе. Мне не нужно чье-либо прощение. Запускай перемещение.

— Хозяин системы, вы слишком недооцениваете себя, и у вас нет ни капли раскаяния. Система советует вам оставить путь к отступлению — по крайней мере, сначала присмотритесь. — Система хотела сказать что-то еще, но, запнувшись, предпочла замолчать.

http://bllate.org/book/38146/4777183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода