×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Sprouted After Rebirth: A Chaotic Egg / Перерождение в росток: Хаотичный путь к вершине: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя ему сейчас жутко хотелось подойти и хорошенько отлупить Хо Цзинли, момент был неподходящий для скандалов, и оставалось лишь покорно затесаться в толпу.

Когда звонок смолк, Чжоу Ань вошел в тренировочный зал...

Занятие продолжалось всё утро, и половина студентов ходила в синяках. Чжуан Чжэну в конце концов не удалось отстоять свою маску — по приказу Чжоу Аня ему пришлось её снять.По окончании занятия Хо Цзинли вышел из дверей тренировочного зала, а за ним тут же увязалась целая ватага голов с разноцветными волосами во главе с Чжуан Чжэном.

Хо Цзинли: «...» Он изо всех сил пытался их игнорировать, но, когда за ним следовала такая стая стиляг, его не покидало беспокойство, что окружающие примут их за одну шайку. По правде говоря, он совершенно не желал иметь ничего общего с этой компашкой во главе с Чжуан Чжэном.

Чжуан Чжэн уже всё обдумал: даже если они станут караулить у ворот учебного заведения, не факт, что им удастся перехватить Хо Цзинли. Если их банда разделится и займет все четыре входа, они смогут запереть его в ловушку, но стоит им рассредоточиться, как поодиночке они могут оказаться не ровни Хо Цзинли по силе.

Разумеется, в своем нарциссизме он считал, что все, кто не способен одолеть Хо Цзинли, — это его собственные подчинённые, а уж он-то точно сможет отметелить Хо Цзинли так, что тот растеряет все зубы. Вот только если Хо Цзинли соберется покинуть территорию академии, он непременно постарается обойти самого Чжуан Чжэна и расправиться с его шестёрками.

Поэтому Чжуан Чжэн решил неотступно следовать за Хо Цзинли вплоть до самых ворот, чтобы избежать проблемы с поисками.

Пройдя какое-то расстояние, Хо Цзинли всё же остановился.

Его внешность и без того привлекала всеобщее внимание, а в сопровождении толпы людей с нелепым цветом волос они и вовсе заставляли прохожих то и дело оборачиваться. Не выдержав, он обернулся и спросил: — Вы увятаетесь за мной, что-то нужно?

Радужный отряд остановился. В голове Чжуан Чжэна мелькнуло несколько мыслей: не заявлять же впрямь напрямую, что они пришли подкараулить его, не дурак же он в самом деле? Как он ни ломал голову, подходящей причины придумать не удавалось. Ладно, подобные дела лучше поручать подчинённым, и он презрительно хмыкнул. Стоило ему взмахнуть рукой, как шествовавший рядом зеленоволосый парень мгновенно всё понял, шагнул вперед, упер руки в боки и принял свирепый вид: — Да ты суешь свой нос в дела пошире этой дороги! Это вообще-то школа, и деньги на её постройку ты не жертвовал, с какой стати нам тут не ходить? С чего ты взял, что мы за тобой увятаемся? Я вот тоже могу сказать, что это ты вечно преграждаешь нам путь!

Выслушав такое обоснование, Чжуан Чжэн с довольным видом щелкнул пальцами, и зеленоволосый тут же радостно отступил назад.

У Хо Цзинли и вправду не нашлось возражений, так что, пройдя еще немного, он свернул в тихий переулок.

Чжуан Чжэн само собой увязался следом.

Хо Цзинли снова оглянулся и еще ничего не успел сказать, как зеленоволосый тут же выскочил вперед: — Главарь, в этом переулке такая прекрасная обстановка, освежающий и чистейший воздух — просто идеальное место для облагораживания чувств! Как раз под стать такому благородному и светлому человеку, как вы. Ваше появление здесь — это просто последний штрих кисти в картине, добавляющий ярких и сочных красок здешнему пейзажу!

Хо Цзинли на мгновение замер. Прятавшийся в его душе Линь Цзююй мысленно подумал, что этот зеленоволосый парень и впрямь бесстыден до крайности. Целая куча красных, оранжевых, желтых, зеленых, голубых, синих и фиолетовых голов — и у них хватает совести рассуждать о каких-то последних штрихах кисти? Ему самому от одного взгляда на них становилось больно глазам.

Чжуан Чжэн же находил зеленоволосого всё более подходящим под свой вкус: если присмотреться, его зеленая шевелюра выглядела весьма симпатично, ростом он вроде бы неплох, да и говорит приятно — просто настоящий талант.

Не имея выбора, Хо Цзинли и Линь Цзююй решили делать вид, будто за их спинами вообще никого нет.

В итоге радужная мини-команда неотступно следовала за Хо Цзинли прямо до школьной столовой.

Чжуан Чжэн не то чтобы никогда не бывал в столовой, но обычно он сразу поднимался на третий этаж, а на первом народу было слишком шумно — там питались в основном студенты из простых семей.

— С чего это Хо Цзинли принесло в такое место? — Чжуан Чжэн с легким брезгливым выражением оценил не самую безупречную чистоту здешней обстановки.

Синеволосый парень тут же пояснил: — Главарь, Хо Цзинли ведь теперь изгнали из семьи Хо, наверняка у него совсем нет денег. А еда на первом этаже нашей школьной столовой стоит по меньшей мере вдвое дешевле, чем такая же снаружи.

Чжуан Чжэн на миг замер: — Хо Цзинли докатился до такой нищеты? Ему даже приходится питаться едой за полцены.

Увидев, что Хо Цзинли забрал свой комплексный обед, Чжуан Чжэн тоже направился следом и взял себе точно такой же, пока синеволосый расплачивался сзади.

Хо Цзинли донес поднос с едой до дальнего угла и сел. В комплекс входили питательная каша, тушеная свинина и порция растительных витаминов.

Питательная каша заменяла рис, а витаминный препарат восполнял потребность организма в некоторых элементах. Те, кто обладал большими возможностями, предпочитали отправляться на второй или третий этаж ради обычного риса и овощей. Но в нынешнем стесненном финансовом положении Хо Цзинли оставалось лишь мириться с суровой реальностью и довольствоваться столь дешевым рационом — это был неоспоримый факт.

Он обладал прекрасной способностью к адаптации, и смена статуса с молодого господина на простолюдина далась ему абсолютно безболезненно.

Чжуан Чжэн со своей шайкой тоже уселся за столик по соседству с Хо Цзинли, неотрывно следя за ним, чтобы тот не вздумал сбежать.

В академии никогда не иссякали сплетни, и самые разные новости постоянно передавались из уст в уста.

— Ты слышал? Се Лин, кажется, собирается обручиться с Хо Цзинъяном.

— А? Но разве Се Лин не нравится Хо Цзинли? С чего бы ей обручаться с Хо Цзинъяном, вдруг тут какая-то ошибка? Хо Цзинъян ведь двоюродный брат Хо Цзинли.

— Никакой ошибки, я слышал об этом от одного друга из класса А, приглашения на свадьбу разослали уже половине класса. Ой, да что ты понимаешь? Хо Цзинли теперь калека, посмотри на то растение у него на столе — это же его Контрактное растение, Белое Дерево Сюнь с Девятью Узорами всего с одной прожилкой. И на что способна одножилковая древесина? Разве что сгодится грядки поливать. Не удивлюсь, если в будущем он даже меня одолеть не сможет, с какой стати Се Лин связываться с таким никчемным Мастером договоров?

— Но ведь он красивый! Ни у кого в академии нет лица лучше, чем у него. Если бы мы сошлись, я бы мог смотреть на его физиономию и уплетать на одну порцию питательной каши больше.

— Красота делу не поможет, разве что ты ищешь смазливого альфонса. Культиватору нужно искать ровню по силе, а от одной смазливой мордашки какая польза? Окажись он на поле боя, и дня не продержится, как лишится жизни, сколь красив бы ни был — всё впустую.

— На месте Хо Цзинли я бы просто зажил обычной жизнью. Ради того, чтобы остаться в академии, заключить контракт с такой бесполезной травой, позориться на весь свет, да еще и рисковать в любой момент расстаться с жизнью на поле боя — так ведь и других за собой потянешь! Превратившись в такое ничтожество, как у него вообще хватает совести жить дальше? Лучше бы сразу покончил со всем этим.

Люди, любящие поболтать языком о чужих проблемах, всегда найдутся в любом уголке вселенной. И Линь Цзююй даже был знаком с тем, кто изрыгал эти злобные речи — это был один из его прежних хороших друзей по имени Хун Нань.

http://bllate.org/book/38128/4774752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Sprouted After Rebirth: A Chaotic Egg / Перерождение в росток: Хаотичный путь к вершине / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода