×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Sprouted After Rebirth: A Chaotic Egg / Перерождение в росток: Хаотичный путь к вершине: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Попробуй, почему бы и нет, — небрежно произнес Хо Цзинли.

Линь Цзююй слегка удивился. Раньше он тоже видел Хо Цзинли, но всегда думал, что этот парень — холодный и немногословный человек. Оказывается, он просто заблуждался насчет его внешности: Хо Цзинли, оказывается, способен выдать столько слов за один раз.

Чжуан Чжэн недоброжелательно усмехнулся:

— Я сегодня не специально тебя подкарауливал, но ты же должен понимать правила. Учитывая, что мы однокурсники, мы не станем поступать слишком жестоко. Выворачивай карманы и отдавай все вещи, за которые дают очки, а потом проползи у меня между ног, и так уж и быть, сегодня мы тебя не побьем. Ну как?

Ауры окружавших его парней внезапно взметнулись вверх. Линь Цзююй тоже почувствовал странность атмосферы и от испуга вцепился в одежду Хо Цзинли.

Самих этих сопляков он вовсе не боялся. Если бы Хо Цзинли не справился, он мог бы принудительно поглотить Первооснова и разобраться с ними. Вот только как быть с последствиями после такого?

Либо перебить их всех, либо раскрыть себя. К тому же была еще одна причина, по которой он не хотел вмешиваться: он пока не желал, чтобы Хо Цзинли заметил в нем что-то странное.

Он все еще планировал после обретения человеческого облика тихонько сбежать. Если же Хо Цзинли увидит его способности, то наверняка вцепится мертвой хваткой, и тогда вырваться будет трудно.

Однако из-за Духовный контракт он не мог нападать на Хо Цзинли или причинять ему вред, так что побег казался почти невозможным.

Из-за таких терзаний два листочка на макушке Линь Цзююя закачались, словно погремушка! Впрочем, атмосфера между противниками была накалена до предела, и никто, судя по всему, обращал на него внимания.

Хо Цзинли не стал тратить время на словесные перепалки и ответил на выбор противника прямым действием. Он применил подсечку, взметнув с земли тучу пыли, которая полностью заслонила всем обзор.

К тому моменту Хо Цзинли уже был Мастер договоров, и его духовная энергия превосходила обычную в несколько раз, позволяя легко чувствовать обстановку вокруг. Скрывшись в завесе пыли, он безошибочно определил позиции неприятелей и бросился прямо на Чжуан Чжэна.

Линь Цзююй не ожидал от Хо Цзинли столь внезапной атаки и вцепился в его одежду еще крепче.

Остальные парни стояли слишком далеко и не могли заметить движений Хо Цзинли, но Чжуан Чжэн почувствовал, как тот несется прямо на него, и без колебаний выпустил ледяные шипы.

Больше десятка ледяных шипов полетели один за другим. Длинный меч в руке Хо Цзинли взметнулся, и столкновение льда с металлом издало звонкий лязг.

Чжуан Чжэн уже запаниковал. Скорость создания ледяных шипов заметно упала, и прежде чем он успел начать вторую атаку, Хо Цзинли, разобравшись со всеми шипами, оказался прямо перед ним. Чжуан Чжэн в панике отступил на несколько шагов назад. Однако за его спиной находился обрыв, и мест для маневра почти не осталось.

Клубы пыли и дыма к тому времени уже изрядно рассеялись.

— Молодой господин Чжуан! — кто-то заметил происходящее и немедленно бросился в атаку на Хо Цзинли.

Увернувшись от спешных стихийных атак, Хо Цзинли отвесил Чжуан Чжэну пинок прямо по лицу, отчего тот завалился назад.

Он совершенно не собирался ввязываться в затяжной бой. Убрав ногу с лица Чжуан Чжэна, он выхватил из рук трос, зацепил его за огромную сосну на противоположном краю пропасти, единым прыжком взмыл в воздух и сиганул в бездонную пропасть.

Линь Цзююй опешил от таких фокусов Хо Цзинли: неужели, даже столкнувшись с толпой неприятелей, обязательно было прыгать в обрыв? Если бы он помедлил еще немного, то, пожалуй, все-таки пришел бы на помощь.

У Хо Цзинли, однако, были свои соображения. Исследуя зону второго уровня, он уже изучил этот обрыв и убедился в его безопасности, поэтому в столь критический момент и решился на прыжок.

Сначала Хо Цзинли рухнул на густые ветки, что смягчило скорость его падения о каменную стену. При этом ветви и листья изрезали его одежду и оставили мелкие царапины на теле. Лишь когда большая часть инерции была погашена, его ноги наконец коснулись скалы.

Привычным движением он ухватился за выступающий камень на отвесной стене. Всего в трех метрах под его ногами тянулась узкая тропинка, по которой вполне мог пройти один человек.

Увидев эту дорожку, Линь Цзююй понял, что противник подготовил пути отступления заранее.

Он проскользнул вниз по веревке на два-три метра, и его корни наконец обрели твердую опору.

Тропинка была узкой, но Хо Цзинли шагал по ней так уверенно, будто шел по ровной земле, и двинулся вглубь дороги, скрытой густым туманом.

Наверху обрыва.

— Ублюдок! — красовавшийся на лице Чжуан Чжэна угольно-черный отпечаток ботинка слегка покраснел, а из носа тонкой струйкой сочилась кровь.

Больше всего на свете Чжуан Чжэн гордился своей силой и этим красивым, дерзким лицом. Узрев собственное отражение в таком виде, он пришел в ярость и заорал в пропасть:

— Хо Цзинли, подожди у меня, сукин сын! Вернемся в академию — я живого места от тебя не оставлю!

В ответ на этот крик донеслось лишь эхо, никакого ответа не последовало, отчего он разозлился еще сильнее.

Достав фляжку с водой, Чжуан Чжэн вылил ее себе на лицо. Ощутив жжение в местах ушибов, юношеское лицо перекосило от новой волны боли.

Умывшись, он отбросил пустую фляжку и затопал ногами на месте:

— Меня довели!

Остальные парни вокруг даже боялись лишний раз вздохнуть. Они стали свидетелями позора Чжуан Чжэна, и гнев легко мог перекинуться на них — в такой ситуации тот, кто подходил ближе всех, рисковал нарваться на неприятности.

Покружив у края обрыва еще какое-то время, Чжуан Чжэн заглянул вниз. Дно скрывалось за пеленой тумана, а щели были затянуты кронами деревьев, так что разглядеть хоть что-то внизу не представлялось возможным.

Заметив, что Чжуан Чжэн немного успокоился, один из его прихвостней с крашеными рыжими волосами осторожно приблизился:

— Молодой господин Чжуан, может, спустимся поискать его?

Чжуан Чжэн бросил еще пару взглядов вниз и озадаченно произнес:

— А вдруг этот Хо Цзинли сорвался и насмерть разбился? — его брови непроизвольно сошлись на переносице.

Рыжий не знал, что у того на уме, и поспешил поддакивать:

— Наверное, разбился.

Чжуан Чжэн зыркнул на него.

Рыжий тут же исправился:

— Ну подумаешь, обрыв... С силами Хо Цзинли разве ж он так просто помрет? Ну максимум покалечится! Тьфу, вот дебил, приспичило же ему сигать со скалы! Уж лучше бы мы сами его отметелили, мы-то меру знаем, всяко лучше бы вышло, чем инвалидом оставаться, верно я говорю, молодой господин Чжуан?

— Ты прав, он просто идиот! — от этих слов на душе у Чжуан Чжэна стало чуточку легче. У него не было какой-то лютой ненависти к Хо Цзинли, и лишать парня жизни он вовсе не планировал. Но после того пинка в лицо, останься Хо Цзинли целым и невредимым, на душе у него остался бы неприятный осадок, так что легкие травмы пришлись бы как нельзя кстати.

http://bllate.org/book/38128/4774743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода