×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Campus Prince's Soft and Seductive Bunny Spirit Roommate / Мой сосед — пушистый кролик-соблазнитель: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он присел на корточках, чтобы осмотреть его: красивые ушки крошечного зверька безвольно повисли, шерстка запылилась, а на затылке от удара камнем осталась рана, из которой сочилась ярко-алая кровь, окрасившая небольшой клочок пуха в красный цвет. Зрелище было жалостливым.

Хотя Лу Инь и отличался некоторой холодностью к людям, к животным он питал искреннюю любовь.

Этот кролик столкнулся с ним прямо на дороге, что можно было считать своего рода судьбой, поэтому он взял обмякшего зверька на руки и отправился в студенческий медпункт за мазью.

Шерстка у кролика была потрясающе красивой — белоснежной и блестящей, совсем не жесткой на ощупь. Держать его на руках было невероятно приятно, словно воду в ладонях перебирать. По своим ощущениям он превосходил даже Нюню, домашнего самоеда, на уход за которым в салонах красоты у него каждый месяц уходили десятки тысяч юаней.

Кстати, Нюню был глуповатым псом, которого он держал дома. И хотя это был крупный кобелек, он почему-то ужасно любил наряжаться в розовые платьица.

Сам он жил в одиночной комнате в общежитии, и завести в ней этого кролика тайком казалось неплохой идеей.Он принёс кролика в общежитие и тщательно обработал ему рану мазью.

Накладывая мазь, он заодно бросил взгляд на кроличий зад: там красовались два округлых яичка, судя по всему, это был здоровый самец.

У Лу Иня была лёгкая мания чистоты, не слишком запущенная. Однако к такой вещи, как кровать, он никому не позволял прикасаться — даже дома постельное белье он всегда менял исключительно сам.Поэтому он положил кролика под кровать и накрыл его свежей наволочкой.

Проснувшись, он столкнулся с сюрреалистичной картиной: его соседом по комнате оказался страдающий фетишизмом нудист, который спал прямо под его кроватью.

Лу Инь бросил взгляд себе за спину — кролик, который до этого был там, куда-то исчез.А кролик ведь ещё ранен... Он нахмурился, в уме оставалось лишь два варианта: либо этот кролик убежал сам, либо человек перед ним куда-то его выбросил.

Юноша с кроличьими ушками продолжал отчаянно пытаться забиться к нему на грудь, и Лу Иню пришлось временно отложить мысли о кролике, чтобы вынужденно переспросить:

— Что с тобой?

Услышав этот вопрос, тот надул губы, изобразив на лице такое выражение, будто готов расплакаться.

Он и сам не знал, что с ним такое... Проснувшись после сна, он каким-то образом превратился в человека!

Исходя из его уровня культивации, подобное превращение в человека было бы невозможным даже спустя еще пару сотен лет, к тому же он по идее должен был жить в горах со своей семьей... Как же он очутился здесь?!

К счастью, его предмет особой гордости — красивые ушки — остался на месте, иначе его кроличье сердце рассыпалось бы на мелкие осколки.

Он не любил людей. Когда-то ему было очень любопытно, каков он, человеческий мир, но второй брат говорил ему, что мир людей чрезвычайно опасен, и лучше всего просидеть на горе всю жизнь. Он же упрямо отказывался верить и всё норовил убежать погулять.

Позже, чтобы отбить у него это желание, второй брат втайне от родителей тайком своллок его к подножью горы. Несколько местных ребятишек, завидев их, пришли в неописуемый восторг и бросились ловить их с клеткой наперевес. Спасая его, второй брат попался им в руки, и в тот же вечер его сварили в котле, превратив в миску кроличьего супа.

С тех пор он возненавидел людей и больше никогда не спускался с гор.

Но почему-то сейчас он испытывал странное чувство близости к человеку, стоящему перед ним.Прямой нос, красивые черты лица, а под длинными ресницами — карие глаза, похожие на блестящее стекло, так и манили лизнуть... Это был удар по глазам безупречной красотой со всех возможных ракурсов!

Ладно... Он признавал, что чувствует близость к этому существу лишь потому, что тот чертовски хорош собой!

Поэтому он хотел рассказать ему обо всём произошедшем, но ещё не умел издавать звуки с помощью человеческих голосовых связок и мог лишь смотреть на него просительным взглядом, бессвязно мыча что-то вроде а-а-а.

В голове Лу Иня мелькнула мысль... Быть может, существует и третья причина исчезновения кролика... Но эта мысль казалась слишком безумной.

Желая проверить столь безумную догадку, он протянул руку и довольно ощутимо дёрнул за кроличье ухо.

Упругое, не оторвалось.

Дернуть ещё раз?

Всё ещё не оторвалось.

Те два уха очень выразительно опустились, мальчик в его объятиях поднял руки, прикрыл уши и издал жалобное ууу, а затем запрокинул голову и настороженно уставился на него своими рубиновыми глазами.

А он-то думал, раз этот человек такой красивый, значит, он непременно хороший! И правда, все люди на свете одинаково плохи!

Лу Инь отдернул руку, всё ещё пребывая в некотором замешательстве.

Значит... это настоящие уши.

Он взял себя в руки, заставил себя улыбнуться как можно дружелюбнее и мягко произнес: — Не бойся, я не причиню тебе вреда.

Он нежно погладил пару длинных ушей в знак утешения. Мальчик, ослеплённый этой прекрасной внешностью, вмиг выбросил из головы недавнее дергание за уши и даже послушно вытянул шею, подставляя уши под его ладонь.

Лу Инь гладил невероятно приятные на ощупь кроличьи ушки, а на его лице впервые появилось растерянное и задумчивое выражение.

Мальчику, судя по всему, очень нравились эти поглаживания, он прищурился, явно получая удовольствие, и его руки и ноги снова сами собой обвились вокруг Лу Иня.

Хотя ответ в его сердце уже постепенно прояснялся, он всё же хотел убедиться ещё раз.

— ...Ты понимаешь, что я говорю? — глядя в его чистые и яркие глаза, спросил Лу Инь.

Мальчик с гордым видом кивнул.

— Ты умеешь говорить?

Мальчик сначала кивнул, а затем обиженно покачал головой: он просто ещё не научился издавать звуки человеческими голосовыми связками.

— Тогда... ты вообще человек?

Совсем с ума сошёл... Лу Инь потёр переносицу: от этого вопроса ему и самому стало смешно.

Но когда он увидел, как мальчик отрицательно качает головой... улыбка на его лице постепенно увяла.

— Выходит... тот кролик вчера днём... это был ты?

Мальчик взволнованно кивнул! Его кроличьи ушки забавно согнулись, словно тоже поддакивая.

Затем, будто вспомнив о чём-то, он указал на своё запястье.

Лу Инь проследил за его пальцем и посмотрел на белоснежное тонкое запястье — на нём отчетливо виднелся глубокий шрам, оставшийся, судя по всему, от вчерашнего ранения.У Лу Иня запульсировало в висках: пожалуй, если бы кто-нибудь сейчас заявил ему, что он — девятый принц небесного царства, спустившийся в смертный мир пережить бедствие/испытание, он бы и в это поверил.

http://bllate.org/book/38127/4774392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу