×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод No More Tricks! Why Won't This Dragon King Let Go / Система: Мой подопечный — невыносимый собственник: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юань обернулся, глядя на распахнутую дверь своей комнаты. Он не стал спешить, а вместо этого направился в спальню Се Лина.

В корзине для грязного белья лежала одежда, которую Се Лин только что снял. Тот тоже недавно принял душ. Ши Юань подошел поближе и взглянул на вещи: они были чистыми и не имели никакого специфического запаха. Возможно, кража нижнего белья лучше соответствовала бы роли извращенца, но сейчас он не испытывал особого желания этого делать. Решил подождать, пока его собственное восприятие ситуации станет чуть более терпимым.

Забрав одежду, Ши Юань быстрым шагом вернулся в свою комнату. Се Лин еще не вышел из ванной. Ши Юань огляделся и, выбрав ближайший к себе шкаф, небрежно закинул внутрь вещи.

В тот самый момент, когда он обернулся, его сердце вдруг пропустило удар.

Се Лин, который еще мгновение назад был в ванной, невесть откуда возник прямо за его спиной, всего в нескольких шагах. Невозмутимое выражение лица Ши Юаня дрогнуло, он невольно отступил назад и сел на край шкафа. Как он мог не услышать шагов?

Ши Юань поднял взгляд на стоящего перед ним Се Лина. По его лицу невозможно было ничего прочесть. Он лишь небрежно поинтересовался:

— Брат?

Глаза Се Лина потемнели.

— Что ты делаешь?

Его взгляд скользнул по шкафу, но он, похоже, не заметил, чем именно занимался Ши Юань. Затем он медленно подошел ближе. Его пальцы уже почти коснулись плеча Ши Юаня, но путь им преградили. Ши Юань слегка подался назад, блокируя движение Се Лина, и его рука как раз легла на плечо.

Расстояние между ними резко сократилось — настолько, что Се Лин смог уловить едва уловимый аромат, исходящий от Ши Юаня.

Се Лин приподнял веки, уголки его глаз изогнулись в небрежной дуге, голос оставался спокойным:

— От чего ты закрываешься? Ты только что прятал одежду, она показалась мне знакомой.

Ши Юань слегка улыбнулся:

— Это моя собственная одежда. Я собирался переодеться, но тут вышел ты. Ты уже закончил?

Его промокшая рубашка стала ледяной, а тепло ладони, просочившееся сквозь ткань на плече, заставило его невольно вздрогнуть. Се Лин слегка опустил взгляд, скользнув им по груди и талии Ши Юаня, обтянутых намокшей тканью, и невозмутимо поднял глаза снова:

— Закончил. Заходи, мне нужно кое-что тебе сказать.

Ши Юань последовал за ним в ванную. Пол там уже был залит водой, но, к счастью, душ работал недолго, и вода не успела выплеснуться наружу. Занимаясь своим тайным делом, он успел перепугаться, но теперь заметил, что пижама на самом Се Лине тоже насквозь промокла и плотно облепила тело, подчеркивая мощную грудную клетку.

Глядя со спины, Ши Юань видел четкие линии позвоночника и слегка выступающие лопатки, в которых чувствовалась необузданная дикость. А еще — те самые следы от зубов, разной глубины, врезавшиеся в кожу и добавлявшие облику чего-то невыразимо двусмысленного и сексуального. Ши Юань чуть приподнял брови: судя по его сценарию, Се Лин, кажется, куда опаснее, чем он думал. А сам мужчина пока не проявлял ни малейшей настороженности.

Се Лин, похоже, не заметил его пристального взгляда и медленно проговорил:

— В следующий раз, если чего-то не знаешь, не лезь. Это опасно.

Ши Юань опустил ресницы:

— Прости, брат. Я просто не хотел выглядеть совсем уж невежественным. Ты был совсем рядом, поэтому я решил подойти к тебе. Ты ведь не станешь смеяться надо мной, правда?

Рука Се Лина, державшая лейку душа, дрогнула. В глубине его глаз промелькнуло нечто похожее на пристальное изучение. Спустя долгое время он повернулся, глядя на стену перед собой, и уголки его губ изогнулись в загадочной улыбке:

— Да, я не стану над тобой смеяться. В будущем можешь приходить ко мне за помощью.

Он стоял к Ши Юаню спиной, поэтому тот не видел выражения его лица. Он лишь указал в сторону:

— Я не умею этим пользоваться, можешь научить меня?

Он начал называть его братом всё охотнее, словно они были очень близки.

Когда Се Лин снова обернулся, его лицо вновь стало холодным и равнодушным. Он начал подробно объяснять, как пользоваться вещами в ванной. Впрочем, Ши Юань даже не слушал: он и так прекрасно знал, как этим пользоваться. А если бы не знал — была бы Система. Поэтому его взгляд, скрытый, но прямой, был прикован к груди Се Лина, а затем медленно опускался ниже, скользя по крепкому животу. Казалось, этот взгляд был готов обрести плоть и кровь, медленно обвивая его кожу.

Се Лин терпел, но в конце концов не выдержал. Он думал, что сможет игнорировать это, но инстинктивно почувствовал дискомфорт.

— Ты вообще слушаешь? На что ты смотришь?

Ши Юань моргнул и медленно ответил:

— Я смотрю на тебя, брат. У тебя отличное тело. Куда лучше, чем у моего покойного бывшего мужа.

Лицо Се Лина слегка напряглось, он нахмурился:

— Разве он не... разве он ничего с тобой не делал?

Ши Юань кивнул, его улыбка стала шире, а в голосе проскользнула странная двусмысленность:

— И правда, ничего не делал. Но что это меняет?

Он помолчал секунду.

— К тому же, мой брак был вынужденным, а вот моя ориентация — нет. Мне нравятся мужчины, брат.

С этими словами он протянул руку, и его кончики пальцев коснулись ключицы Се Лина, слегка скользнув по краю бледного следа от зубов. Это был след, который он оставил прошлой ночью. Даже через мокрую рубашку он был отчетливо виден.

В тот момент, когда его пальцы коснулись кожи, он почувствовал, как мышцы спины под его рукой резко напряглись, а дыхание Се Лина, кажется, на мгновение перехватило. Се Лин стремительно подался вперед, едва не свалившись в ванну, и был вынужден упереться руками в стену, чтобы удержать равновесие.

Человек за его спиной не унимался, продолжая гладить его кожу:

— Брат, что это?

В какой-то момент Се Лин почувствовал чужую ладонь у себя на талии, и в его мозгу внезапно вспыхнула сцена из вчерашней ванной. Кажется, он точно так же упирался в стену, а кто-то стоял у него за спиной. Это был... он сам. Слишком занятый мыслями о вчерашнем наслаждении, он только сейчас осознал: это его вчера поимели.

Воздух вокруг внезапно стал густым и холодным. Ши Юань замер:

— Се Лин?

Се Лин пришел в себя, развернулся и схватил Ши Юаня за руку, останавливая его движение вниз:

— Ши Юань, хватит меня трогать!

Видя его бурную реакцию, Ши Юань одарил его насмешливой улыбкой, от его недавней жалости не осталось и следа:

— Я просто любопытствовал, что это такое, коснулся разок. Какая бурная реакция, брат! Когда ты был с кем-то вчера ночью, у тебя была такая же реакция?

Се Лин холодно посмотрел на него:

— Ты трогал не только это место. Я уже говорил, что я не гомосексуал. Не приписывай мне свои мерзкие наклонности.

Мало того, что он полез ощупывать следы укусов на спине, так еще и руку на талию положил. Если бы это был он прежний, он бы, наверное, в ярости оттолкнул человека, это же так унизительно. Хотя... всё это очень похоже на то, что было вчера ночью.

Ши Юань невинно захлопал ресницами и, подавшись вперед, с любопытством спросил:

— Я всего лишь коснулся. О каких мерзких наклонностях ты говоришь, брат?

Се Лин сжал его запястье:

— Зачем ты положил руку на меня?

Тепло ладони, просочившееся сквозь промокшую насквозь рубашку и плотно прижавшееся к коже талии, заставило его едва не издать сдавленный стон. Ши Юань же сделал удивленное лицо и медленно поднял руку:

— Но брат, эта моя рука вообще не двигалась.

Се Лин застыл на месте. Жаркое ощущение на талии всё еще не прошло, из-за чего он с трудом мог отличить реальность от воспоминаний. Его взгляд потемнел, недавняя растерянность мгновенно исчезла, и теперь невозможно было понять, что у него на уме.

Ши Юань почувствовал необъяснимую тревогу. Ему всегда казалось, что реакция Се Лина временами неадекватна, но он не мог понять, в чем именно. Он обратился к 748:

— 748, ты уверен, что психика этого главного героя в норме?

748 не понял его сомнений:

— В норме. Реакция Се Лина абсолютно правильная. Мгновенная паника из-за гомофобии, а потом быстрое самообладание. В чем дело?

Ши Юань с сомнением посмотрел на Се Лина:

— Брат?

Се Лин отпустил его руку. Напускное раздражение на его лице рассеялось, словно он больше не мог его поддерживать.

— Не трогай меня. Мне это неприятно, и тебе не стоит пытаться меня прощупать.

Ши Юань медленно произнес:

— Прощупать? Я не пытаюсь тебя прощупать, брат.

Его взгляд снова скользнул по Се Лину, изучая его:

— Мне очень нравится твое тело. Ты так и не ответил: тот человек вчера был мужчиной или женщиной?

Кончики пальцев Се Лина, опущенные вдоль тела, слегка сжались. Он понимал, что должен чувствовать отвращение, но его не было. Неудивительно, что вчера он выбрал Ши Юаня — лицо было именно таким, какое ему нравилось, и прикосновения к нему не вызывали инстинктивного отвращения к мужчине. Его тон стал странным, даже слегка небрежным:

— Конечно, женщиной. Просто случайная связь на одну ночь, ничего важного. Ши Юань, это моя личная жизнь. В этот раз я прощаю, но в следующий раз советую быть повежливее.

Ши Юань с сожалением вздохнул:

— Женщиной... А я думал — мужчина, хотел порекомендовать себя брату.

Он приблизился к самому его лицу:

— В конце концов, у меня очень красивое лицо, не так ли?

Его глаза, светящиеся нежной улыбкой, слегка сощурились, и в их глубине блеснули искры, от которых невозможно было отвести взгляд. Се Лин смотрел на него пару секунд, затем равнодушно отвел взгляд, обхватил его за талию и, слегка надавив, оттолкнул.

— Ши Юань, годы, проведенные снаружи, лишили тебя рассудка? Если тебе нравятся мужчины, можешь заводить знакомства в будущем.

Ши Юань кивнул и лучезарно улыбнулся:

— А разве они могут сравниться с тобой, брат? Лицо у них такое же красивое? Тело такое же, как у тебя?

Се Лин был озадачен. Он знал, чего Ши Юань пытается добиться своим поведением сегодня вечером, но не понимал, почему тот одновременно пытается его соблазнить и при этом проявляет враждебность. Пытается намеренно вызвать отвращение? А еще эта украденная одежда... Зачем она ему?

Он не стал ничего говорить, но это не означало, что он ничего не заметил. Если целью было завлечь его, а потом бросить — он уже видел немало людей, которые пытались провернуть с ним подобное.

http://bllate.org/book/38126/4774229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода