×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Popular Scapegoat Forced to Pretend Straight / Любимец всех миров: Вынужден притворяться натуралом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Байсяо встал, взял Се Фэя на руки, отнёс в купальню и переодел в чистые одежды.

Се Фэй в тот момент смертельно устал и не хотел шевелить даже пальцем, постепенно погружаясь в беспамятство, поэтому просто позволил Е Байсяо делать с собой всё что угодно.

Когда Е Байсяо завернул его в одеяло, уложил на кровать и лишь после этого отправился к Холодному Омуту, чтобы погрузиться в ледяную воду.

Жар в теле едва не разрывал меридианы, а Холодный Омут встретил его слоями льда. Чередование холода и жара приносило волны острой боли, но Е Байсяо не обращал на это ни малейшего внимания — он думал лишь о том, как побыстрее разобраться со всем и вернуться охранять Се Фэй.

Придавленный в глубине души Чи Е каждый день мог лишь молча наблюдать и скрипеть зубами от издевки: — Ты что, и правда не способен? Предпочитаешь отмокать в Холодном Омуте, а до него дотронуться не смеешь?

Е Байсяо сохранял беспристрастность: — Утешать его и сближаться каждый день — уже обман. В таком деле я подожду, пока он сам не пожелает.

Чи Е на мгновение умолк, а затем легко усмехнулся: — ...Надейся на это. — Судя по простоте этого глупца, дожидайся он просветления, Е Байсяо, пожалуй, и за миллионы лет не дождался бы. Впрочем, не он же это говорил.

……

Вечером Е Байсяо лег с краю и обнял его, засыпая. Вдыхая слабый аромат лекарств, исходивший от того человека, он совсем не мог сомкнуть глаз: стоило закрыть их, как в голове возникал лишь его образ.

Прошла ночь, и когда Се Фэй проснулся, одежда на нём уже была сменена, голова не кружилась, а ноги не болели, при этом сам он всё ещё крепко прижимался к груди Е Байсяо.

Се Фэй вспомнил, как вчера в полудреме Е Байсяо притащил его обратно, а потом еще и помог пропотеть... Впрочем...

— Где Бессмертный Владыка Юэ Хуа? — испуганно оттолкнул он Е Байсяо и собрался встать с постели.

— Учитель. — Е Байсяо протянул руку и крепко сжал его запястье.

Он спал очень чутко и проснулся в ту же секунду, как Се Фэй открыл глаза, только вот никак не ожидал, что первой мыслью Се Фэя при пробуждении будет забота о ком-то другом. Неужели этот человек настолько важен?

Его темные глаза помрачнели, и он холодно произнес: — Ваше тело только что оправилось, лучше сначала как следует отдохнуть. Бессмертный Владыка Юэ Хуа обладает духовной силой, полагаю, нам не о чем беспокоиться.

— Нет, я не спокоен, пойду взгляну. — Се Фэй прекрасно помнил, что вчера Юэ Хуа принял на себя главный удар, защищая его, и пострадал еще сильнее, однако рука, державшая его запястье, была подобна железным тискам и вовсе не разжималась.

Встретившись с недоуменным взглядом Се Фэя, Е Байсяо слегка опустил ресницы, скрывая затаившуюся на дне глаз пелену, и тихо произнес: — Отдыхайте пока, я сам пойду посмотрю.

Се Фэй с облегчением выдохнул и поспешно сказал: — Хорошо, ступай скорее, помоги ему!

Се Фэй так торопливо выпроваживал Е Байсяо за дверь — если главный герой-нападающий сейчас спасет главного героя-пострадавшего, можно ли считать этот сюжет успешно пройденным?

А тем временем выдворенный за дверь Е Байсяо посмотрел на закрывшуюся за спиной створку. В его глубоких глазах бушевали скрытые течения, мелькнул красный свет, и в голове зазвучал раздраженный, не желающий подавляться голос Чи Е: — И что с того, что ты терпел всю ночь? Разве он оценит это? Лучше уступи его мне...

Он все еще надеялся растревожить душевное равновесие Е Байсяо, чтобы захватить контроль над телом.

— Проваливай. — холодно бросил Е Байсяо и развернулся.

Он вовсе не собирался кого-то возвращать, напротив — было бы лучше, если бы тот никогда не вернулся.

Е Байсяо как раз размышлял над тем, как бы заставить Юэ Хуа исчезнуть из этой Долины Туманов, как у входа во двор уже показалась и неторопливо приближалась стройная фигура.

Юэ Хуа шел очень медленно, с ног до головы испачканный кровью — его белые одежды почти полностью окрасились в багровый, но он все же держался привычным шагом.

Сделав еще несколько шагов, он остановился прямо перед Е Байсяо. Встретившись взглядами, Юэ Хуа с бесстрастным, бледным и холодным лицом оглянулся за спину Е Байсяо: — А-Фэй в порядке?

Назвал его столь проникновенно? Е Байсяо едва заметно нахмурился и холодно ответил: — Он не нуждается в твоей заботе. Как только раны заживут, убирайся отсюда не мешкая, здесь ты не получишь того, чего ищешь.

— Ты знаешь, чего я ищу? — Юэ Хуа слегка замер, сообразив, что собеседник говорит намеками. Он нахмурился, шагнул вперед и окинул Е Байсяо столь же ледяным взглядом, после чего медленно произнес: — Небесное пророчество гласит, что Бог Драконов спасет все живые сущие, но сейчас кажется, что в предсказании могла быть ошибка.

С этими словами атмосфера между ними мгновенно накалилась.

В этот самый момент створки позади них отворились, и на порог вышел приведенный в порядок Се Фэй. Увидев Юэ Хуа, с ног до головы залитого кровью, он резко изменился в лице: — Бессмертный Владыка Юэ Хуа! — он быстро подошел и поддержал мужчину, а в его мягком голосе послышалось беспокойство: — Откуда столько крови, вы в порядке?

Юэ Хуа бросил взгляд на Е Байсяо — и тотчас же человек, только что казавшийся холодным как лед, слегка кашлянул, а затем тяжело привалился к плечу Се Фэя: — Я в порядке, просто немного кружится голова.

Се Фэй тут же засуетился: — Я помогу вам дойти до комнаты, отдохните.

Придерживая Юэ Хуа, Се Фэй направился к комнатам и на ходу не забыл бросить Е Байсяо: — Вскипяти горячей воды.

Тот даже не взглянул на него.

В груди Е Байсяо словно выросла тяжелая стена, отзываясь глухой болью.

……

Вновь обработав раны Юэ Хуа и наложив повязки, Се Фэй посмотрел на него и тяжело вздохнул: — Простите, в этот раз во всем виноват я. Знал же, что ваши раны не зажили, и все равно потащил вас в горы, только ухудшил ваше состояние.

Юэ Хуа глядел на него, и в его холодных темных глазах таилась едва заметная нежность: — Это не твоя вина. Ты просто хотел развеять мои мысли, к тому же я сам проявил неосторожность. Это я должен тебя благодарить.

Се Фэй: — ...

Теперь сцена спасения красавицы героем снова провалилась, так как же тогда развивать отношения между главными героями! К тому же главный герой-пострадавший до сих пор не проявляет ни малейшего намерения убить его!

Он по-настоящему боялся, что главный герой-пострадавший, подобно главному герою-нападающему, свернет на кривую дорожку и переключится на него, пушечное мясо.

Нет, так нельзя, что же сделать, чтобы тот просто обрапелил его в пепел?

……

На следующий день Се Фэй с самого утра вышел из комнаты алхимии. На столике у дверей его ждала изящная шкафчатая коробка с едой, в которой нашлась пиала ароматной сладкой каши и горка изысканного печенья.

Похоже, это были знаки внимания от Е Байсяо, но Се Фэй, не раздумывая, прихватил всё и направился прямиком в комнату Юэ Хуа.

— Бессмертный Владыка Юэ Хуа, ваши раны немного затянулись? — Се Фэй по очереди выставил наружу угощения из коробочки и, подняв пиалу с кашей, протянул ему: — Поешьте немного каши.

Юэ Хуа как раз сидел со скрещенными ногами, циркулируя энергию для исцеления. Завершив упражнение, он открыл глаза, и в их ледяном блеске отразились мягкие черты лица Се Фя, отчего взгляд невольно потеплел. Тонкие, словно острая наледь, губы изогнулись в легкой улыбке: — Благодарю за труды, А-Фэй.

Даже достигнув уровня полного отказа от обычной пищи, он не желал отвергать добрые порывы Се Фэя.

http://bllate.org/book/38118/4772890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода