×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод ABO The Wicked Serpent Nightfall / Змеиный соблазн: Механический питомец генерала: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мятного, — с абсолютно серьёзным лицом ответил Вулань. — И получше вымой.

— Хорошо.

И когда он уже подумал, что этот человек станет протирать его тело, как в прошлые дни, И Цянь вдруг принялся раздеваться.

— Эй! Ты что делаешь?!

Вулань резко отвернулся. Под его взгляд внезапно открылось белое, точёное тело юноши, и ему показалось, что от этого зрелища занемогла вся змея целиком.

И Цянь озадаченно моргнул:

— Купаться.

В этот момент Вулань уже наглухо зажмурился и возмутился:

— Тогда зачем ты раздеваешься?! Живо надевай обратно!

И Цянь:

— ...Разве можно купаться в одежде? Как в ней мыться-то?

С этими словами он подошёл к Вуланю, уставился на его черненькую мордашку и придирчиво разглядел её:

— Ой? Ты что, смутился? — Он поднял чёрную змейку, погладил по голове и усмехнулся: — Ты же змея, чего тебе смущаться? К тому же, ты мальчик.

Вулань чувствовал лишь, как его опутывает мягкая и нежная кожа, и от охватившего стыда у него задрожал хвост:

— Опусти меня! Бессовестный!

— Чего ты? — И Цянь, напротив, растерялся. — Мы же каждый день спим вместе, и каждый раз, просыпаясь, ты обвиваешься вокруг меня. Почему же теперь ты вдруг застеснялся?

К тому же всё, что полагалось увидеть, он давно уже видел. Ему было совершенно непонятно, на что тут злиться этой змее.

Экая невидаль — искупаться вместе с питомцем.

Вулань яростно оскалил зубы:

— Когда это я обвивался вокруг тебя?! — Почему у него в памяти не осталось ни единого воспоминания об этом?!

В глазах И Цяня этот напускной воинственный вид казался донельзя грозным, но при этом жутко милым. В нём тут же взыграло желание подразнить змейку:

— М-м... Сяо Лань, каждую ночь ты так крепко меня оплетаешь, что я едва не задыхаюсь...

— Ссс! Брехня!

— Я чистую правду говорю.

Видя, как Вулань зажмурился и до смерти рассердился, И Цянь едва сдерживал смех:

— Просто перед тем, как проснуться, я каждый раз успеваю выпутаться, вот и всё.

— Не может быть! — Вулань ни за что не хотел признавать подобное. — Плевать на всё, быстро надевай одежду!

— ... — И Цянь замер, а затем с беспомощным вздохом покачал головой: — Сяо Лань, кто-нибудь говорил тебе, до чего же ты своенравная змея?

Видя, как сильно та упорствует, юноше пришлось снова натянуть одежду и, смирившись с судьбой, приняться намыливать Вуланя.

Лишь когда надушенную и благоухающую змейку вернули на постель, И Цянь наконец отправился обратно в ванную, чтобы искупаться самому.

Десять минут спустя И Цянь с влажными волосами, в одной лишь рубашке, едва прикрывавшей основание бёдер, и белых боксерах вернулся к Вуланю.

Этот простой наряд делал ноги И Цяня ещё более длинными и стройными. Вуланю казалось, что перед глазами мелькает сплошное белое пятно, а в нос так и бьёт лёгкий молочный аромат. Не успел он опомниться, как его уже подхватили на руки и принялись целовать направо и налево.

От этих поцелуев у Вуланя закружилась голова, и всю змейку окончательно повело. Помотав из стороны в сторону носом, он с трудом вырвался и забормотал:

— Не... не смей распускать руки!

Этот человек! Ну то-о-от ещё наглец, не знающий никаких границ!

Сегодня настроение И Цяня, похоже, было на редкость хорошим. Особенно от прикосновения к превосходной чешуе сидевшего на руках питомца: стоило лишь погладить её, как вся дневная усталость испарялась без следа. Мало того, что он не послушался, так ещё и пустился во все тяжкие, чмокнув змейку ещё пару раз, и радостно произвёл:

— Сяо Лань, до чего же ты прелестен...

Вулань больше не мог этого выносить. Молниеносным рывком он сорвался к изножью кровати, сжался в тугой комок и наотрез отказался подпускать его ближе. Стоило И Цяню снова протянуть руку, как змейка угрожающе разинула пасть, собираясь цапнуть его.

— Ладно-ладно... Больше не буду. Иди сюда.

И Цянь снова попытался осторожно погладить его, но в ответ схлопотал ударом хвоста по тыльной стороне ладони.

— Ой...

— Хм! — Вулань решил, что сегодня просто обязан прочитать этому молодому человеку лекцию: — Поделом тебе! В следующий раз не смей целовать змей разбрасываясь где ни попадя, не смей ходить без одежды и не смей гладить меня по голове без моего разрешения!

И Цянь изумлённо протянул «а», тоже начиная заводиться:

— Ты же мой питомец, неужели погладить тебя — это преступление?

— Замолчи! Да знаешь ли ты, что это расценивается как предан... — Вулань свирепо зыркнул, но на полуслове вдруг сообразил, что находится вовсе не в Военном ведомстве, и поспешно проглотил готовую сорваться с языка фразу: — Что это... форменное издевательство над змеей!

— Издевательство? — усмехнулся И Цянь. — Ты вообще понимаешь значение этого слова? Надо же, Сяо Лань, а голова у тебя крошечная, но словарный запас впечатляет.

Вулань был поистине самым своеобразным механическим питомцем из всех, что ему доводилось встречать.

— Ты ходишь без одежды, и куда это годится?!

— Куда это годится? — И Цянь не удержался от смеха. — К чему наряжаться во что-то в собственном доме, когда собираешься спать? — Он легонько ткнул Вуланя в голову. — Мал золотник, да дорог, ну до чего же ты очарователен.

После некоторого времени, проведённого вместе, И Цянь окончательно стал воспринимать Вуланя как своего домашнего питомца и дразнил его всё смелее и бесцеремоннее, даже передразнивая его тон: — Ссс! И нечего совать нос в чужие дела!

Вулань был готов лопнуть от злости.

Если он еще хоть раз заговорит с этим мужчиной, то он — пес!

И действительно, как бы И Цянь ни звал его дальше, в ответ не прозвучало ни звука.

Сообразив, что Вулань и впрямь обиделся, И Цянь был вынужден пойти на попятную:

— Ну не дуйся, я был неправ, давай впредь буду во всём тебя слушаться, м?

— ...

— Сяо Лань? Я осознал свою вину...

— Хм...

— Простил меня?

— Ссс! Катись к черту!

И Цянь: — ...

Приплыли. Угораздило же его заиметь столь несговорчивого питомца.

В итоге он уговаривал змею едва ли не до полуночи, но та упрямо не удостоила его ни единым ответом. Нрав у него оказался железный. И Цяню пришлось лечь спать самому, решив продолжить уговоры уже на свежую голову.

Вулань глядел на безмятежное лицо спящего человека, испытывая глубочайшую досаду, и, достав личный коммуникатор, отправил весточку верному другу:

— Что значит, если кто-то постоянно ходит перед тобой голышом и норовит то и дело поцеловать?

Собеседник ответил практически мгновенно:

— Чёрт возьми! Твою ж... Неужели кто-то посмел тебя поцеловать? Да еще и без одежды? Ха-ха-ха-ха, Ваше Высочество, ха-ха-ха-ха, в твоем сердце расцвела весна!!

Вулань: — ? Чего ты ржешь?

Цзи Ян: — Разве не смешно? Это же очевидно: ты ему нравишься! Он хочет тебя соблазнить! Так хватай его и вали на кровать! Будь мужчиной, действуй решительно и без промедления!

http://bllate.org/book/38117/4772700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода