Вспоминая то, как Цяо Цзин выглядит в строгом костюме… На самом деле, в его наряде не было ничего предосудительного, но Чэнь Суйхуай каждый раз находил это чертовски несерьёзным.
Что именно в этом было несерьёзным, он и сам толком не мог объяснить, просто в целом всё казалось каким-то неправильным.
— Ну ладно, — в голосе Цяо Цзина послышалось лёгкое разочарование. — Пожалуйста, упакуйте мне этот свитер.
— А? — продавщица слегка удивилась и даже не смогла скрыть это на лице. — Только этот?
Цяо Цзин смущённо опустил голову:
— Мм, простите, пожалуй, только этот.
Когда он примерял те вещи, они ему искренне нравились, и он действительно собирался их купить, но в тот момент, когда он вытащил кодешельник, он на секунду засомневался и засунул чёрную карту Цяо Яня обратно.
Пожалуй, не стоит.
Потратив собственные деньги, он не мог позволить себе всю одежду, так что лучше оставить только один, самый любимый свитер.
Оторопев от удивления, продавщица заметила покрасневшее и раскаявшееся лицо Цяо Цзина и невольно тихонько усмехнулась.
Перед ней стоял такой красивый парень и говорил мягким, ласковым голосом — как тут вообще можно было сердиться?
Чэнь Суйхуай не удержался и поднял взгляд на них, мысленно усмехнувшись.
Хм, наверняка делает это нарочно.
Этот человек лучше всех умел притворяться: он использовал свою внешность, чтобы усыпить бдительность окружающих, а за спиной только и делал, что строил козни, изо всех сил стараясь причинить людям неприятности.
Продавщица была слишком молода и легко поддавалась на такие уловки, не то что он — Чэнь Суйхуай с первого же взгляда видел насквозь его истинную сущность.
Раз уж он даже незнакомую продавщицу не щадит, разве может он искренне хорошо относиться к тому, кто отнял у него абсолютно всё?
Когда Цяо Цзин расплатился, он повернулся к Чэнь Суйхуаю и сказал:
— Почти подошло забронированное мной время, пойдёмте в The Modern на верхнем этаже!
Чэнь Суйхуай не удержался и приподнял бровь.
Заметив странное выражение лица Чэнь Суйхуая, Цяо Цзин подумал, что тот никогда в жизни не бывал в западных ресторанах, а потому чувствует себя неуверенно и скованно.
Желая избавить Чэнь Суйхуая от неловкости, Цяо Цзин счёл невероятно деликатным мягкий, лишённый высокомерия тон:
— Ничего страшного, я умею делать заказ. Просто ешь и не переживай, не нужно нервничать.
Будучи приёмным сыном семьи Цяо, Чэнь Суйхуай в будущем наверняка станет часто бывать в ресторанах подобного уровня. Цяо Цзин считал, что лиха беда начало — стоит лишь пару раз привести его сюда, и Чэнь Суйхуай перестанет так дичиться.
Он даже незаметно выпрямил спину, чувствуя, что наконец-то принял осмысленное и полезное для Чэнь Суйхуая решение.
Ни одна из черт, которые Цяо Цзин в своих фантазиях приписывал юноше, всю жизнь не выбиравшемуся из горных районов, не обнаружилась у Чэнь Суйхуай, поэтому все способы сблизиться с ним, подготовленные за ночь, оказались совершенно бесполезными.
Увидев, что вечно хмурое лицо Чэнь Суйхуая теперь выражает что-то иное, Цяо Цзин почувствовал, как прежнее разочарование испарилось без следа. Он лишь лихорадочно соображал, как бы оказать ему максимальную помощь и при этом не задеть его самоуважение.
Чэнь Суйхуай опустил взгляд на нахмуренные брови Цяо Цзина и невольно мысленно усмехнулся: опять какую-то пакость замышляет.
Он, разумеется, вовсе не собирался чувствовать себя скованно из-за того, что придётся зайти в элитный ресторан западной кухни — в прошлой жизни в каких только местах он не бывал и с людьми какого статуса не общался?
Но The Modern… был рестораном, специализирующимся на морепродуктах.
Чэнь Сюйфэн страдал сильнейшей аллергией на морепродукты, и Цяо Цзин, будучи родным сыном Чэнь Сюйфэна, тоже с самого детства не переносил их.
Цяо Янь обнаружил это, когда Цяо Цзин был ещё совсем малышом, поэтому на обеденном столе семьи Цяо столько лет никогда не появлялось ничего связанного с морепродуктами.
Зачем же тогда Цяо Цзин привёл его туда, где он не сможет съесть ни кусочка?
Чэнь Суйхуай посмотрел на Цяо Цзина, который с растерянным видом разглядывал меню и сверял его с заблаговременно сделанными скриншотами блюд, рекомендованных интернет-пользователями, а затем задумчиво кивнул.
Всё понятно. Скорее всего, Цяо Цзин расспрашивал Цяо Яня о вкусовых предпочтениях и запретах Чэнь Сюйфэна и, вероятно, решил, что он, будучи биологическим сыном Чэнь Сюйфэна, тоже страдает аллергией на морепродукты, а потому специально привёл его в такое место, чтобы тот помучился.
А после этого он примет невинный и обиженный вид: мол, я же хотел как лучше, откуда я знал, что ему тоже нельзя морепродукты? — и выйдет из всей этой истории абсолютно чистеньким.
Кто-то другой, возможно, и попался бы на удочку безобидной внешности Цяо Цзина, но только не он.
Чэнь Суйхуай бросил на Цяо Цзина опасный взгляд. Услышав, как тот свободно общается с официантом на английском, он дождался окончания заказа, помрачнел и тихо спросил:
— Ты заказал только это?
Цяо Цзин замер.
На лице Чэнь Суйхуая проступило ещё более явное издевательство:
— Что, думаешь, раз я парень из глухой деревушки, то не понимаю по-английски и не заметил, что ты заказал порцию всего на одного человека?
— …Нет-нет-нет, — Цяо Цзин замахал руками. — Как я мог такое подумать?
Словно боясь, что Чэнь Суйхуай ему не поверит, Цяо Цзин подался чуть вперёд. Слегка приблизившись к квадратному столу, он одновременно сократил расстояние и между ними.
Когда он смотрел на Чэнь Суйхуая, пляшущие огоньки свечей отражались в его тёмных глазах, отчего те казались ещё ярче, чем обычно.
— Я искренне считаю тебя невероятно, потрясающе способным. Папа говорил, что с образованием в тех краях туго, и я думал, что твоя способность поступить в университет Синьхуа говорит о таком усердии и таланте, с которыми мне и сравниться не под силу. С чего бы мне смотреть на тебя свысока?
Чэнь Суйхуай прищурился, пытаясь разглядеть на лице Цяо Цзина хоть тень фальши или наигранности, но как ни вглядывался, не находил ни малейшей зацепки. От этого на душе у него стало ещё паршивей.
А ведь играет Цяо Цзин… и впрямь чертовски убедительно. Если бы он не знал правды…
Мозг Чэнь Суйхуая работал на предельной скорости, но в следующий миг мысли оборвались на полуслове, стоило ему осознать одну вещь.
Цяо Цзин подался вперёд, и расстояние между ними сократилось до минимума.
Слишком близко. Неудивительно, что он разглядел отражение пламени свечи в его глазах.
Чэнь Суйхуай торопливо откинулся назад, возвращая безопасную дистанцию, и неестественно кашлянул.
Но Цяо Цзин вдруг улыбнулся:
— А, я понял!
Он понимающе улыбнулся Чэнь Суйхуаю — как же он сразу до этого не додумался!
Ещё при первой встрече с Чэнь Суйхуаем он почувствовал исходящие от того настороженность и непонятную враждебность.
http://bllate.org/book/38110/4771904
Готово:
