×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Succubus Next Door New Year Peach / Моя соседка — суккуб: Искушение в ночи [Завершено]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидала, что кто-то действительно напишет.

Линь Чжоу ответила: [Вакансии ещё открыты, если у тебя есть интерес, можешь в следующий понедельник прийти в компанию на собеседование.]

С этими словами Линь Чжоу отправила адрес компании.

На другом конце провода на лице чистой и соблазнительной девушки появилась победная улыбка, и она легко постучала по экрану.

[Хорошо, до послезавтра~]

Глава 11. Новый коллега

Прошла ещё одна ночь крепкого сна.

Несколько дней подряд ей не снились эротические сны, что позволило Линь Чжоу почувствовать себя намного спокойнее.

Позавтракав у мамы с папой, Линь Чжоу под предлогом уборки вернулась домой.

Проходя мимо галереи под жилым домом, Линь Чжоу снова вспомнила, как позавчера вечером Цзян Фужоу выглянула из-за колонны и посмотрела на неё.

В её взгляде читались удивление, раздражение и, казалось, даже капля... леденящего желания прикончить её.

Шаги Линь Чжоу постепенно замедлились.

Неужели Цзян Фужоу так сильно её ненавидит? Иначе почему она смотрела на неё с таким выражением?

На мгновение на сердце Линь Чжоу накатила тоска.

Но ведь в тот вечер Цзян Фужоу явно помогла ей. Помогла прогнать Чжоу Мо.

Если она ненавидит её, то почему помогла?

Неужели то, что она случайно услышала в тот день за галереей, было и вправду чем-то невероятно важным?

Линь Чжоу рассеянно поднялась на шестнадцатый этаж, у неё даже не было настроения приласкать подбежавшую кошку.

Опустив глаза и потеряв всякий интерес к жизни, она открыла кошачью консерву, махнула рукой и сказала: — Иди ешь сама, Даньцзюань. Я немного отдохну, не мешай мне.

Линь Чжоу вернулась в спальню, надеясь доспать. Но в голове роились мысли, и уснуть никак не удавалось.

Интересно, что сейчас делает Цзян Фужоу? Спит? Иначе почему внизу было абсолютно тихо?

Ой, погоди, а вдруг Цзян Фужоу ушла на работу? Тогда тишина внизу вполне объяснима.

Интересно, кем работает такой красивый и изысканный человек?

За этими пустыми мыслями Линь Чжоу наконец сморила дремота, и она провалилась в сон.

Проснувшись снова, она обнаружила, что уже пять часов вечера. Солнце клонилось к закату, и сквозь стекло уже не чувствовалось ни малейшего тепла.

Линь Чжоу потрогала глаза и села. Наскоро пожарив яичницу с рисом, она, как обычно, взяла Даньцзюань и спустилась прогуляться.

Небо стемнело.

Далёкий небосвод походил на полупрозрачную чёрную вуаль, наброшенную на макушку.

Перед выходом Линь Чжоу даже специально привела себя в порядок в надежде случайно встретить внизу гуляющую с собакой Цзян Фужоу.

Результат оказался плачевным.

Она обошла с кошкой круг за кругом, гуляя до тех пор, пока даже пожилые женщины, танцующие на площади у дома, не разошлись, но так и не дождалась Цзян Фужоу с собакой.

Когда они снова проходили мимо входа в жилой дом, кошка наотрез отказалась идти дальше и издала короткий, требовательный мяуканье.

Мяу!

Смысл был более чем очевиден: пора домой.

Линь Чжоу беспомощно вздохнула: — Ты устала, Даньцзюань? Ну ладно, идём домой.

Она бросила последний взгляд на окно пятнадцатого этажа: там мягко струился янтарный свет, тени покачивались, и всё выглядело невероятно нежно.

Она вспомнила тот силуэт из абсурдного свадебного сна, который тянул её за руку и вёл за собой.

*

В тот же момент в спальне на пятнадцатом этаже, в лучах янтарного света, женщина на кровати горела изнутри, её лицо раскраснелось, а по бокам головы выросли два бледно-красных рожка — очень мягких, больше похожих на кошачьи ушки.

А на обнаженном животе, чуть ниже пупка, небольшой участок кожи стал тёмно-красным, и сквозь него проступал узор из неровных светящихся линий, словно нечто пыталось прорваться наружу и разорвать эту кожу на части.

Цзян Фужоу глубоко и тяжело вздохнула, достала из прикроватной тумбочки чёрную деревянную шкатулку, открыла её и вынула оттуда небольшой кусочек зелёного камня неправильной формы — это был Камень костного мозга, который ей вчера принесла спутница.

Она приложила Камень костного мозга к раскалённому участку кожи чуть ниже пупка.

Вскоре зелёный камень стал терять цвет, пока совсем не прозрачным, словно крупный искусственный бриллиант.

Зной в глубине тела постепенно утих.

Цзян Фужоу с облегчением глубоко вздохнула.

Она села на кровати и выбросила прозрачный камень в мусорное ведро.

*

В эту ночь Линь Чжоу снова не приснилась Цзян Фужоу.

То, что по идее должно было принести ей облегчение, почему-то заставило её почувствовать тоску.

Конечно, она не хотела, чтобы та снилась ей каждый день, но ведь нельзя же, чтобы она не снилась вообще никогда?

Было бы здорово видеть её во сне раз в несколько дней.

Сонно моргая, Линь Чжоу встала, покормила кошку и окунулась в привычную будничную рутину рабочей лошадки.

В прошлую пятницу Линь Чжоу назначила собеседования сразу с несколькими кандидатами на понедельник. Поэтому всё утро она была так занята, что у неё даже не оставалось времени дойти до туалета: снова и снова она помогала соискателям заполнить анкеты, а затем провожала их в кабинет руководства.

В десять часов в двери компании вошла фигура в нежно-жёлтом платьице.

— Здравствуйте, я пришла на собеседование, — её звонкий голос напоминал щебетание птички.

Администратор только открыла рот, чтобы ответить, как Линь Чжоу, вышедшая из туалета, уже автоматически перехватила привычную работу.

— Здравствуйте, на собеседование? Пойдёмте со мной.

Едва слова сорвались с губ, девушка в жёлтом повернулась к ней с лучезарной улыбкой: — Хорошо.

Только тогда Линь Чжоу смогла разглядеть её лицо.

Маленькое овальное личико с мягкими чертами и изящным изгибом подбородка. Округлые, выразительные глаза, чьи зрачки напоминали чистый янтарь. Чуть вздернутый носик и розоватые губы влажного блеска.

В один миг в голове Линь Чжоу одновременно пронеслись два взаимоисключающих слова: невинность и соблазн.

Линь Чжоу на секунду потеряла дар речи, а сообразив, что ведёт себя не совсем вежливо, поспешно отвернулась и заговорила на ходу: — Пройдите сюда, пожалуйста.

Линь Чжоу провела девушку в временную переговорную, достала чистые бланки для резюме и по привычке уточнила: — Скажите, на какую вакансию вы пришли?

Девушка улыбнулась с милым простодушием: — Я видела в объявлении, что требуются менеджеры по продажам? Я ведь больше ничего толком не умею, наверное, смогу претендовать только на это.

Линь Чжоу замерла: — Объявление? Ты та самая Яояо, которая вчера писала мне в личные сообщения на форуме?

Девушка с улыбкой кивнула: — Да-да, меня зовут Хэ Яояо.

Линь Чжоу кивнула и протянула Хэ Яояо бланк: — Заполните анкету, через десять минут я заберу её.

Хэ Яояо взяла бумагу: — Хорошо.

Выйдя из переговорной, Линь Чжоу тут же оказалась в окружении нескольких коллег-мужчин.

— Эй, Линь Чжоу, эта красавица только что — на какую должность пришла устраиваться?

К подобным коллегам Линь Чжоу всегда испытывала лёгкое раздражение, хотя старалась этого не показывать.

— Менеджер по продажам.

Коллега А: — Ого! Значит, она станет нашей коллегой!

Коллега Б: — Говоришь так, будто от того, что она станет твоей коллегой, тебе что-то перепадёт.

Коллега А: — А чё нет? Мне уже приятно просто каждый день на неё смотреть, разве плохо?

Слушая этот диалог, Линь Чжоу поморщилась.

Она оттолкнула обоих и вернулась в кабинет своего отдела немного передохнуть.

Через десять минут она забрала у Хэ Яояо заполненную анкету и отнесла её в кабинет начальства.

Немного подождав, она провела Хэ Яояо на само собеседование.

Не прошло и двух минут, как Хэ Яояо уже вышла.

Удивившись, Линь Чжоу поспешно встала и шагнула ей навстречу: — Что такое?

Хэ Яояо выглядела озадаченной: — Ничего, всё нормально.

Линь Чжоу заглянула через плечо в кабинет руководства: — Почему ты вышла уже через две минуты? Собеседование так быстро закончилось?

Хэ Яояо моргнула: — Интервьюер сказал, что всё в порядке. И я вышла.

Линь Чжоу хотела расспросить подробнее, но из кабинета вышел сам начальник.

— Кхм... Линь Чжоу, оформи этой малышке Хэ приём на работу. Её рабочие часы будем считать с сегодняшнего дня.

Линь Чжоу остолбенела.

Она сама пахала здесь уже больше двух месяцев, но начальник ещё ни разу не назвал её малышкой Линь!

А эта Хэ Яояо просто невероятна? Побывала на собеседовании две минуты — и начальник уже называет её малышкой Хэ?

Хотя в душе она была потрясена, Линь Чжоу послушно кивнула: — Хорошо, руководитель.

Начальник махнул рукой, и Линь Чжоу отвела Хэ Яояо в свой отдел.

Внеся данные новой сотрудницы в систему, Линь Чжоу передала Хэ Яояо на попечение отдела продаж, и её собственные заботы на этом временно закончились.

В половине двенадцатого коллеги потихоньку начали расходиться, собираясь на бизнес-ланч в фуд-корт этажом ниже.

Линь Чжоу заказала порцию пельменей с овощной начинкой и, едва успев сделать пару укусов, увидела, как напротив неё опустилась девушка в нежно-жёлтом.

— Привет, сестрёнка, ты тоже пришла пообедать.

Линь Чжоу подняла голову и, услышав это обращение, едва не подавилась пельменем.

Она вежливо улыбнулась: — Да, кушаю.

Хэ Яояо изобразила наивное и очаровательное выражение лица: — Я сегодня первый день на работе, мне здесь всё так непривычно. Сестрёнка, а ты давно тут работаете?

Линь Чжоу на этот раз даже не подняла головы: — Сразу после Нового года пришла, месяца два уже.

Хэ Яояо восхищенно ахнула: — Ой, сестрёнка, какая ты молодец! С виду совсем молодая, а работаешь всего два месяца, и уже всё так чётко и организованно. Когда я тебя сегодня утром увидела, то подумала, что ты здесь по меньшей мере несколько лет пашешь!

Линь Чжоу, щедро осыпанная этим потоком лести, забыла прожевать пельмень.

— ...А?

В глазах Хэ Яояо плескалось искреннее восхищение: — Честно, сестрёнка, я считаю тебя невероятно крутой.

Линь Чжоу: — [...]

Человек самой обычной профессии и самых заурядных способностей на работе.

Как у этой девчонки язык поворачивается так её хвалить?

Чувствуя неловкость, она уткнулась в тарелку с пельменями: — Да нормально всё.

Хэ Яояо продолжила: — Слушай, сестрёнка, если у меня возникнут вопросы, я же смогу обращаться к тебе за помощью?

Линь Чжоу: — Можешь.

Хэ Яояо явно собиралась сказать что-то ещё, но рядом кто-то присел.

Линь Чжоу снова подняла глаза: лицо показалось ей смутно знакомым, кажется, кто-то из отдела продаж.

Парень лучился энтузиазмом: — Яояо, у тебя есть планы на сегодня после работы? Пошли в караоке!

http://bllate.org/book/38109/4771822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода