×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Succubus Next Door New Year Peach / Моя соседка — суккуб: Искушение в ночи [Завершено]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Ди… Дискомфорт? Я тебя не стесняю? — произнесла женщина нечто, чего Линь Чжоу совершенно не поняла.

— Напротив, мне будет куда комфортнее.

Линь Чжоу была совершенно сбита с толку: к чему это всё? Но раз красавица-соседка приглашает в гости, она, конечно, с радостью согласится. Эта девушка была донельзя хороша собой, и Линь Чжоу очень хотелось посмотреть, как выглядит дом такой красотки.

Её собачьи глазки сощурились, превратившись в полумесяцы:

— Хорошо, пойду похожу в гости к сестрице.

Женщина улыбнулась уголками губ, шагнула вперёд, указывая дорогу, отключила замок на двери и ворвалась в квартиру.

Стоило только переступить порог, как на них волной накатил одурманивающий аромат, и Линь Чжоу показалось, что она сама пропиталась им насквозь.

— Как вкусно пахнет, — глубоко вздохнула Линь Чжоу. — Сестрица, какими духами ты пользуешься?

Женщина на секунду замерла, снимая домашние тапочки:

— Это не духи.

— А? Гель для душа? Или, может, шампунь?

— Ни то, ни другое.

Линь Чжоу совсем растерялась:

— Тогда что же?

Женщина загадочно улыбнулась:

— Хочешь узнать?

Линь Чжоу кивнула:

— Этот запах просто потрясающий. Если это какое-то уходовое средство, я тоже себе такое куплю.

Женщина с улыбкой посмотрела на неё:

— Чуть позже узнаешь, что это за аромат.

Линь Чжоу озадаченно кивнула: с чего это вдруг такая интрига?

Женщина вымыла бордер-колли все четыре лапы и загнала её в спальню.

Линь Чжоу на поводке подошла следом, заглянула внутрь и изумленно воскликнула:

— Сестрица, ты отдала собаке хозяйскую спальню?

— Да, я живу во второй.

Линь Чжоу тотчас просияла:

— Я тоже живу во второй! — Главная спальня казалась ей слишком большой, и когда Линь Чжоу ночевала одна, ей становилось немного жутко, зато маленькая вторая комнатка дарила куда больше покоя.

Как же они похожи с этой сестрицей! Обе выбрали вторые спальни!

Стоило ей представить, что ночью они будут спать всего в трёх метрах друг от друга по вертикали, как у Линь Чжоу в груди зародились розовые пузырьки мечтаний.

Женщина ответила с довольным видом:

— Я знаю.

Линь Чжоу не поняла: откуда ей знать-то? Не успела она задать вопрос, как женщина забрала у неё поводок, шустро подхватила на руки котёнка и привязала малыша к стулу в гостиной.

Линь Чжоу растерянно заморгала:

— Зачем ты привязала кота? Он очень послушный, не станет драть диван.

Женщина, затягивая узел на верёвке, обронила:

— Если будет бегать где попало, увидит то, чего не должен.

Линь Чжоу удивилась еще сильнее:

— А? Чего не должен?

Женщина не ответила.

Завязав узел, она поднялась на ноги, мёртвой хваткой вцепилась в запястье Линь Чжоу и потащила её в ванную.

— Ну всё, теперь твоя очередь.

Не успела Линь Чжоу опомниться, как на неё обрушился мощный поток воды из душевой лейки.

Линь Чжоу на мгновение замерла, а затем завопила:

— А-а-а, у меня же вся одежда насквозь промокла!

Женщина отнеслась к этому беззаботно:

— Так сними её.

Линь Чжоу решила, что ослышалась:

— Ч… что?

— Я говорю, сними.

Линь Чжоу решительно не понимала: почему эта женщина ведёт себя так, будто у неё тройпличность? Сначала она казалась холодной и отстранённой, во время прогулки выяснилось, что в ней есть терпение и мягкость, но сейчас…

Как ни старайся, она никак не могла взять в толк поступки этой сестрицы!

Для едва знакомой соседки это было слишком уж бесцеремонно!

Испуганная Линь Чжоу отступила на пару шагов в сторону, пытаясь увернуться от струй воды.

Но женщина тут же притянула её обратно.

— Если сейчас же не снимешь, промокнешь до нитки.

Линь Чжоу изо всех сил попыталась вырваться из женской хватки, но та даже не дрогнула.

Наивные щенячьи глаза Линь Чжоу жалобно заплыли слезами.

— Зачем мне раздеваться? Я не хочу…

Красивые брови женщины слегка нахмурились от нетерпения:

— Какая же ты хлопотная.

Скукожившись в комочек, Линь Чжоу в страхе и трепете ждала, что женщина предпримет дальше.

Среди поднимающихся клубов пара Линь Чжоу почувствовала, как запах становится всё гуще. Он в несколько раз превосходил тот аромат, что она ощущала в гостиной.

С трудом справляясь с дыханием, Линь Чжоу втянула носом воздух, и её тело охватил жар.

Хмурое выражение на лице женщины постепенно сменилось улыбкой:

— Жарковато?

Линь Чжоу изнывающе кивнула.

— Тогда чего же ты не снимаешь одежду?

Голова Линь Чжоу слегка помутилась. Она послушно стянула с себя верхнюю одежду, кофту и нательное белье.

Вожделение в глазах женщины стало настолько осязаемым, что казалось, его можно потрогать руками.

Она поманила её пальцем:

— Иди сюда, помоги мне тоже раздеться.

Послушная Линь Чжоу подошла ближе и принялась исполнять то, что велела женщина.

Как только Линь Чжоу замерла, закончив, женщина протянула руки и заключила её в объятия.

Ощущение гладкой кожи заставило женщину сладко выдохнуть:

— А ты знаешь, я ведь прошлой ночью так и не наелась.

Линь Чжоу опешила:

— А?

Женщину совершенно не волновало, что она говорит. Она крепко-накрепко обхватила Линь Чжоу руками, словно пытаясь вдавить её в собственное тело, чтобы они слились воедино.

— Сегодня вечером… мне нужно наесться досыта.

Мозг Линь Чжоу совершенно отказывался соображать. Она заторможенно размышляла: о чём вообще говорит эта женщина?

Она чувствовала, как жар внутри её тела становится всё сильнее, и отчаянно жаждала сделать хоть что-нибудь, чтобы унять это жжение.

Женщина, разумеется, заметила странное состояние Линь Чжоу.

Улыбнувшись, она перехватила руку Линь Чжоу, потянула вниз, а затем вернула обратно, поднимая прямо перед её носом.

— Разве ты не спрашивала, что за дивный аромат?

В голосе женщины прозвучала нотка чуждой ей ехидцы.

— …Вот он.

***

Солнечный свет пробивался сквозь окно. Лежавший на постели человек нахмурился, заслонился рукой от лучей и лишь тогда нехотя приоткрыл глаза.

Сновидение хлынуло в мозг Линь Чжоу подобно приливу.

С помутневшим взором уставившись на вешалку в ногах кровати, Линь Чжоу почувствовала, как к горлу подступает тревога.

Что вообще происходит? Не слишком ли участились эти эротические сны в последнее время? Разве у нормального человека могут постоянно сниться такие вещи?

Линь Чжоу машинально провела рукой ниже.

Всё было мокрым.

Линь Чжоу тяжело вздохнула: сегодня ей кровь из носу нужно показаться врачу.

Достав телефон, она отправила сообщение начальству с просьбой дать полдня отгула на визит в больницу.

В ожидании ответа Линь Чжоу выложила на форум пост:

[Четвёртый или пятый день подряд мне снятся пошлые сны, и объект в них всегда один и тот же. Кто-нибудь знает, с чем это может быть связано?]

Подождав немного, она заметила, что её пост тихо и незаметно ушёл на дно.

Ладно, сначала в больницу.

Время было привычное — как раз пора вставать на работу. Больше не медля, Линь Чжоу быстро умылась, насыпала коту корм, налила свежей воды и отправилась в ближайшую поликлинику.

Шагая по улице, она попутно записалась через телефон к эндокринологу.

Апрельский Байчэн был приятным на ощупь — ни холодным, ни жарким. Ветерок с капельками влаги обдувал лицо, раскрывая каждую пору. Раскидистые платаны по обеим сторонам дороги буйно зеленели, их раскидистые ветви сплетались кронами, образуя гигантский зонт. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, рассыпая по бетонному тротуару причудливые узоры света и тени.

В этот момент на душу Линь Чжоу накатило странное, невыразимое чувство.

Казалось, она уже целую вечность не ощущала этой размеренной, наполненной земными заботами жизни. Каждое утро она сломя голову выбегала из дома, втискивалась в метро, похожее на банку со шпротами, а выбравшись на поверхность, на ходу заглатывала пару паровых булочек по дороге в офис, после чего неслась к лифту, отчаянно пытаясь успеть приложить пропуск до девяти утра.

С каких пор вся её жизнь свелась исключительно к работе?

Ах да, была же еще эта Санта-Барбара в личной жизни, от которой опускались руки.

Стоило вспомнить бывшую девушку, как лирическое настроение тут же улетучилось. Злобно ускорив шаг, Линь Чжоу обогнала всех прохожих и решительно шагнула в больничные двери.

Врач за столом поправил очки:

— Значит, постоянно снятся эротические сны? И как часто это происходит?

Ожидавшие в коридоре пациенты тут же навострили уши и с любопытством уставились на неё.

Линь Чжоу машинально потрогала медицинскую маску на лице, мечтая провалиться сквозь землю, и смущенно пробормотала:

— Каждую ночь.

Доктор изумленно вскинул брови:

— Каждую?

Линь Чжоу кивнула.

Продолжая стучать по клавиатуре, врач спросил:

— Как давно начались эти симптомы?

Линь Чжоу опустила взгляд:

— Ну… последние дня четыре-пять.

— Скорее всего, тут преобладают психологические факторы, но нельзя исключать и гормональные сбои, — с этими словами доктор протянул ей бланк. — Сходите на обследование, а как будут готовы результаты — возвращайтесь ко мне.

Линь Чжоу растерянно взяла направление и поднялась со стула:

— Хорошо, спасибо, доктор.

Раньше четырёх вечера результатов было не жди, поэтому Линь Чжоу перекусила у больничных дверей чем-то средним между завтраком и обедом, нырнула в ближайшую подземку и поехала на службу.

Стоило ей появиться на работе хотя бы к полудню, как начальство тут же встретило её раздражённым тоном:

— Старайся не бегать по больницам в рабочее время… Я скинул тебе пару файлов, садись разбираться, чтобы сегодня же отчёт был у меня.

Линь Чжоу закивала:

— Хорошо, хорошо.

Не отдыхая и не обедая, к двум часам дня Линь Чжоу закончила с документами и переслала их шефу.

Около трёх часов пришло уведомление: результаты анализов готовы, можно забирать.

Колеблясь, Линь Чжоу всё же постучала в кабинет руководителя.

— Уйти на два часа раньше?

Стоило начальнику задать этот вопрос риторическим тоном, как уверенность Линь Чжоу испарилась:

— Да… просто результаты уже пришли, и если не забрать их сегодня, завтра всё равно придется отпрашиваться.

Начальник недовольно цыкнул:

— Вечно с тобой проблемы.

Линь Чжоу стояла ни жива ни мертва, не смея пикнуть.

Шеф махнул рукой:

— Ладно, иди оформляй отгул.

Она сломя голову вылетела из кабинета.

В половине пятого Линь Чжоу забрала медицинское заключение. Она разглядывала его со всех сторон, но никаких отклонений в показателях не обнаружила.

http://bllate.org/book/38109/4771816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу