Готовый перевод The Succubus Next Door New Year Peach / Моя соседка — суккуб: Искушение в ночи [Завершено]: Глава 2

Женщина не пользовалась косметикой, но губы её были нежно-розовыми, маняще блестя при тусклом свете гостиной.

Губы тонкие, на вид невероятно притягательные для поцелуя. В этот момент обе губы слегка приоткрылись, будто ожидая её поцелуя.

Линь Чжоу подалась вперёд и легко коснулась губ женщины.

Ощущения оказались ещё более мягкими, чем она представляла себе: словно снежное пирожное, которое она ела вчера — мягкая и нежная оболочка, прохладная на ощупь, стоило лишь чуть-чуть прикусить, как она тут же подавалась внутрь, образуя крошечную ямочку.

При этой мысли Линь Чжоу легонько поцеловала её ещё пару раз.

И правда, она ощутила именно ту сладость, что себе воображала.

Ах, это казалось ещё больше похожим на снежное пирожное.

Мягкое, нежное, ароматное, сладкое.

Линь Чжоу нерешительно высунула кончик языка, пытаясь распробовать вкус женщины.

На этот раз женщина не стала пассивно терпеть, а перехватила инициативу, страстно обвив кончик языка Линь Чжоу.

Эта внезапная перемена заставила Линь Чжоу вздрогнуть всем телом. Она почувствовала, как рука женщины легла ей на затылок, а холодные кончики пальцев сжались с неотразимой силой.

Беспорядочное сплетение кончиков языков заставило дыхание Линь Чжоу участиться.

Она чувствовала, как язычок женщины скользит по её нёбу, сплетаясь с её собственным языком.

Сердце Линь Чжоу бешено колотилось, казалось, оно готово выпрыгнуть из груди. Каждый удар отдавался пугающе громко, почти заглушая чувственные звуки влажных поцелуев между их губами.

Дыхание женщины тоже становилось всё тяжелее, а тёплое дыхание, смешанное с ароматом, овевало лицо Линь Чжоу. Более того, Линь Чжоу постепенно начала ощущать исходящий от неё жар.

Неведомо откуда взявшийся аромат становился всё гуще, проникая в тело Линь Чжоу через каждую поры.

Женщина усилила нажим языком, словно собираясь проглотить её целиком.

В голове у Линь Чжоу всё сильнее туманилось, сознание расплывалось, и все её чувства сосредоточились лишь на этом поцелуе, который почти полностью лишал её воздуха.

Ей показалось, что она начинает задыхаться.

Она бессознательно попыталась оттолкнуть другую, но та не сдвинулась с места. Напротив, женщина перехватила её за запястье и потянула на пару дюймов вниз.

Дыхание женщины становилось всё тяжелее, а в голосе прозвучало глубокое, всепоглощающее желание.

— Помоги мне...

Хи, мы снова встретились.

Линь Чжоу резко открыла глаза.

Оглядевшись, она поняла, что лежит на постели в своей спальне, одетая в пижаму с длинными рукавами и штанами, причём даже пуговицы были застёгнуты ровно.

Линь Чжоу в панике вскочила, даже не удобоварив обуть тапки, и босиком побежала в гостиную.

Гостиная выглядела совершенно обычно.

На журнальном столике не было одноразового стаканчика, на диване — никакого беспорядка.

И уж тем более не валялась повсюду одежда.

Значит... это был всего лишь сон.

Во сне та женщина произнесла: помоги мне.

Линь Чжоу до сих пор могла припомнить раскрасневшееся лицо женщины и слегка сдвинутые от удовольствия брови.

Женщина сама прильнула к ней, страстно требуя поцелуя.

Линь Чжоу даже усмехнулась про себя: что за сны ей вообще снятся? Подумать только, ведь та женщина — настоящая ледяная глыба, с какой стати ей быть такой страстной, как во сне?

Какой бред.

Линь Чжоу постояла немного в гостиной, пока стопы не озябли, после чего повернулась и вернулась в спальню.

Утренний Байчэн в апреле всё ещё был довольно прохладным. Линь Чжоу забралась обратно под одеяло, и лишь спустя долгое время её тело наконец согрелось.

В полусонном состоянии додремав остаток ночи, Линь Чжоу проснулась от звонка будильника. Нажав на кнопку, она встала, умылась и натянула просторную чёрную толстовку, скрывавшую её хрупкое тело. Собрав волосы в полухвост и взъерошив короткую чёлку на лбу, она сделала своё и без того крошечное личико размером с ладошку ещё более изящным.

В 8:20 Линь Чжоу, перекинув через плечо сумку, вовремя вышла из дома. Чтобы добраться до офиса, ей нужно было сначала пять минут пешком дойти до метро, если повезет — втиснуться в вагон в пределах двух попыток, проехать двадцать минут на метро, затем потратить десять минут на пешую прогулку до компании, по пути купив завтрак, а после — ещё с десяток минут простоять в ожидании лифта в час пик в офисном здании. Каждый день она неизменно отмечалась на проходной ровно перед девятью часами.

Поспевая тютелька в тютельку, Линь Чжоу отметилась на входе, а затем уселась за свой рабочий стол и принялась за тихий завтрак.

Завтрак состоял из паровой булочки, яйца и стакана соевого молока. На всё про всё уходило минут десять, иначе, если затянуть, у начальства начинало сдавать терпение.

И точно, в 9:10, стоило Линь Чжоу проглотить последний кусочек и отправить упаковку в урну, как к ней подкатил начальник.

Начальник ткнул пальцем в монитор:

— Сегодня до обеда перебери все резюме, постарайся пригласить людей на собеседование на эти дни.

Линь Чжоу с трудом выдавила:

— В эти дни... никто особо не присылает резюме.

Сказав это, она украдкой глянула на лицо шефа.

Разумеется, начальник помрачнел.

— Никто не шлёт резюме, так неужели нельзя самой проявить инициативу и связаться с кандидатами?

Получив нагоняй от начальника, Линь Чжоу внутренне закипела от несправедливости, но всё же покорно ответила:

— Поняла, руководитель.

Начальник фыркнул, подхватил ноутбук и направился в кабинет босса на совещание.

Линь Чжоу включила компьютер и с тупым видом открыла админку сайта по найму. Её и без того опущенные уголки глаз сделали её похожей на унылого щенка, растерявшего последние крупицы бодрости.

В этот момент на телефон пришло сообщение.

Недавно я задействовал связи, чтобы помочь тебе договориться с научным руководителем в Линьском университете. Повторяй материал при каждом удобном случае, главное — набрать проходной балл на письменном экзамене, а собеседование пройдешь без проблем.

Линь Чжоу тяжело вздохнула.

Её отец работал в суде, а мать преподавала в университете.

Родители начертали для неё чёткий жизненный путь: либо сдать экзамены в магистратуру и после выпуска идти работать в университет, либо пойти на госслужбу.

Выбирай сама, что угодно, хоть куда поступай.

На словах всё выглядело демократично, но на деле у Линь Чжоу не было никакого выбора.

В прошлом году она уже провалила экзамены в магистратуру, и мама заставляла её пересдавать в этом.

Вот только на практике с декабря прошлого года, когда закончились экзамены, она и в глаза не видела учебников.

Ей совсем не хотелось ни в какую магистратуру, ни на госслужбу. Она мечтала лишь об одном — найти такую работу, где вообще не нужно общаться с людьми. И нынешнее место она устроила себе лишь для того, чтобы съехать от родителей.

Среди роящихся в голове мыслей Линь Чжоу открыла панель управления рекрутингового сайта.

Разумеется, ни единого резюме.

Условия работы в компании были самыми посредственными. Базовый оклад — мизерный, двух выходных нет, отдыхать разрешалось только в воскресенье. Социальный пакет и отчисления появлялись лишь спустя год работы.

При таких-то условиях заставлять её заманивать людей на собеседование — это настоящее издевательство.

Линь Чжоу выставила фильтры на сайте по поиску работы и принялась рассылать заготовки сообщений всем подряд.

Откликов ожидаемо оказалось кот наплакал.

За весь день Линь Чжоу с грехом пополам договорилась с несколькими кандидатами на завтрашнее собеседование. А явятся ли они завтра на самом деле — бог весть.

В шесть часов вечера Линь Чжоу вовремя отметила уход с работы.

Стоило выйти из офисного здания, как золотистые лучи заката залили весь мир сияющим блеском. Линь Чжоу почувствовала, как настроение улучшается, тихонько замурлыкала под нос песню и, перекинув сумку через плечо, зашагала к станции метро.

В ожидании поезда к ней подорога незнакомая девушка.

— Эм... привет.

Линь Чжоу оглянулась на голос: перед ней стояла девчонка с чёлкой шторкой, судя по всему, совсем юная, должно быть, ещё студентка.

— Мм?

Девушка уставилась на Линь Чжоу, мысленно визжа от восторга: как же она хороша собой!

Хотя макияжа не было вовсе, а форма бровей лишь слегка подчёркивала их естественный изгиб, эти глаза казались одновременно наивными и милыми, а кожа — невероятно гладкой, молочно-белой, так и хотелось от души за неё ущипнуть.

Линия подбородка идеальная и плавная, словно сошедшая со страниц манги.

И без того изящные черты лица в сочетании с высоким полухвостом добавляли ей мальчишеского задора.

В глазах девушки вспыхнули огоньки:

— Ты случайно не по девушкам?

Линь Чжоу остолбенела:

— Неужели так заметно?

Девушка улыбнулась:

— Интуиция. От тебя веет такой лёгкой квир-атмосферой.

Линь Чжоу смущённо поскребла в затылке:

— ...Ага.

Глядя на смущенную Линь Чжоу, девушка воодушевилась ещё сильнее.

— Могу я добавить тебя в контакты? Если в выходные будет время, сходим куда-нибудь погулять.

Красивые щенячьи глаза Линь Чжоу слегка опустились, и поскольку она решила отказать, ей было немного неловко смотреть собеседнице прямо в глаза.

— Понимаешь... я пока не планирую заводить новых знакомых, извини уж.

Лицо девушки омрачилось разочарованием:

— А... ладно.

Подошло метро, и Линь Чжоу живо протиснулась внутрь вагона.

Пройдя ещё через несколько вагонов и убедившись, что с той девушкой они больше не столкнутся, она наконец выдохнула с облегчением.

В 6:35 Вэнь Ся стояла у лифта на первом этаже своего дома.

Мгновение спустя сзади донеслись шумные голоса. Линь Чжоу обернулась: у входа в здание двое мужчин в рабочей униформе для переездов выгружали вещи из фургона.

Рабочий с улыбкой уточнял у заказчицы:

— Пятнадцатый этаж, западная квартира, верно?

В ответ раздался приятный, холодный женский голос:

— Да, прошу вас.

Работяга расплылся в улыбке, превратившись в морщинку у глаз:

— Никаких хлопот, о чём вы! Разве могут быть хлопоты с такой красивой и щедрой заказчицей?

Пятнадцатый этаж? Выходит, внизу появятся новые соседи?

Эта мысль мелькнула в голове Линь Чжоу и тут же исчезла. На самом деле она жила здесь с перерывами уже почти год и никогда ни с кем из соседей не общалась. Даже случайно встречаясь в лифте, они неизменно хранили молчание.

Пока она не услышала за спиной стук женских каблуков.

Она инстинктивно обернулась, и когда разглядела женщину, её щенячьи глаза снова округлились, превратившись в стеклянные шарики.

Это же она!

Вчера в это же время они встретились у цветочного магазина, ночью она тут же приснилась ей во сне, а теперь — подумать только! — она оказалась её новой соседкой снизу?

Женщина всё так же была облачена в то же самое чёрное пальто, а от неё за версту разило тем самым знакомым парфюмом.

На вид — всё та же отстранённая холодность, не подпускающая никого ближе дозволенного.

Линь Чжоу снова охватило чувство стыда за свой вчерашний нелепый сон.

О чём только она думала, умудрившись намечтать себе всякое про такую неприступную горную вершину?

Чувствуя себя виноватой, Линь Чжоу испуганно отступила на шаг в сторону, держась от женщины подальше.

Женщина заметила её манёвр, бросила равнодушный взгляд и тут же отвела глаза.

Совершенно очевидно: это был взгляд на совершенно незнакомого человека.

Линь Чжоу на секунду даже испытала лёгкое разочарование.

Но это разочарование тут же прервали рабочие, которые втащили в подъезд коробки.

http://bllate.org/book/38109/4771812