×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Contract Marriage Target's White Moonlight's Second Differentiation / Брачный контракт: Вторая жизнь «белой луны: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крис обиженно протянул:

— Нин, я правда больше не сделаю тебе больно.

Услышав это, Гао Янь тут же вывела его на чистую воду:

— Когда ты такое говорил в последний раз? Зато каждый раз норовишь переломать нашему Нин-нину его хрупкое тело.

Хенри вынырнул с другой стороны:

— А вот и Нин-нин пришел!

— Пришел, — ответил Чао Нин, поздоровавшись с Хенри, а затем парировал слова Гао Янь: — Впрочем, вовсе не обязательно выражаться столь двусмысленно. — После этого он повернулся к Крису: — Пожалуй, в следующий раз тебе стоит придумать какой-нибудь другой способ приветствия, Крис.

Крис беспомощно вздохнул:

— Ладно. Но могу ли я заменить его на приветственные объятия или поцелуй в щеку?

Чао Нин сделал строгое лицо:

— Нет.

Громила ростом метр девяносто с лишним снова надулся.

Гао Янь закатила глаза, а затем переглянулась с Чао Нином и рассмеялась.

— Ну как данные? Сильно ли отклоняются от прежних прогнозов? — Чао Нин просматривал информационную панель и отмечал про себя, что коллеги подходят к делу с высочайшей ответственностью: записи велись предельно подробно, четко и наглядно.

Гао Янь небрежно вывела на экран аналитическую сводку:

— Никаких проблем, все примерно так, как мы и рассчитывали. На данный момент вероятность очеловечивания у зергов крайне низка: в основном на это способны лишь высшие зерги, а на Планета зергов подобным даром обладает только Король зергов семейство. Что же касается вероятности их Вторичная дифференциация, взгляни-ка сюда. — Гао Янь открыла другую диаграмму. — Судя по комплексному анализу текущих данных, можно утверждать, что вероятность Вторичная дифференциация составляет девяносто пять процентов, и это далеко не предел.

Чао Нин кивнул:

— В записях, оставленных предшественниками, указано: коэффициент Вторичная дифференциация равен ста процентам, причем переход происходит преимущественно между полами Альфа и Омега, в то время как пол Бета остается неизменным, а мужской и женский пол фиксируются раз и навсегда. Здесь использованы два очень точных термина: стабильный и фиксированный.

— Верно, поэтому в наших дальнейших расчетах, пожалуй, придется добавить еще один пункт: вероятность и качество трансформации Бета-зергов в Альф и Омег, — произнесла Гао Янь, продолжая делать заметки.

Хенри рассуждал так:

— У Бета нет Железа и Феромоны, и единственное, чем они, по идее, похожи на Альф и Омег, — это наличие двух комплектов органов. К тому же, если говорить о физических кондициях, добиться высокого качества при переходе Бета в Альфу — это все равно что с курицей разговаривать. Так, может, не стоит тратить время на это исследование?

Крис поправил его:

— Не с курицей, а как слепой с глухим.

Чао Нин невольно улыбнулся:

— Наверное, Хенри хотел сказать бессмыслица?

Хенри тут же поднял большой палец вверх:

— Да-да-да, именно это слово. Почему вы говорите, что даже после объединения в Альянс вещи из вашего Китая все еще такие трудные для изучения? Впрочем, это очень интересно, мне нравится.

Чао Нин тоже поднял большой палец:

— Ваши знания мне тоже по душе.

— Ладно, хватит ломать голову над идиомами, — Гао Янь закинула руку на шею Чао Нину. — Хочешь, сестрица отведет тебя посмотреть на твоих жучков?

Взгляд Чао Нина мгновенно загорелся.

От такого пылкого взгляда у Гао Янь ёкнуло сердце, и она невольно втянула воздух:

— Мой сладкий Нин-нин, не смотри на сестрицу такими глазами, сестрица не выдержит.

Чао Нин мгновенно остыл:

— …

Гао Янь тоже взяла себя в руки, но по дороге в лабораторию образцов все равно не удержалась от ворчания:

— Эх, был бы ты снизу, я бы сама за тобой ухлестывала. Ну почему при такой внешности ты уродился Альфой? Как было бы здорово стать Омегой, хотя бы даже Бетой — и то бы сестрица не возражала.

— Сестрица, при вашей-то внешности вам и самим положено быть Альфой, — по привычке отпарировал Чао Нин.

Гао Янь вздохнула:

— И то верно, какое упущение.

Гао Янь была Омегой, немного мутировавшей Омегой.

Как правило, после начала дифференциации в шестнадцать лет физические данные Альф и Омег претерпевают заметные изменения. Альфы за короткий срок идут в рост, их физическая сила возрастает, в то время как развитие Омег замедляется, тело становится всё более чувствительным, а общие показатели здоровья падают.

Но Гао Янь была не такова. Точно так же, как Чао Нин дифференцировался в низкосортного Альфу, Гао Янь превратилась в чересчур совершенную Омегу: ее физическая форма и рост ни в чем не уступали Альфам, но при этом она сохранила все присущие Омегам особенности. Однако из-за своего чрезмерного совершенства она превратилась в другой вид неполноценности.

Короче говоря, в их эпоху любые крайности в проявлении особенностей считались изъяном.

Поэтому обычно Чао Нин воспринимал Гао Янь как Альфу, а Гао Янь видела в Чао Нине Омегу; из-за схожести их нестандартных положений между ними возникла особая, глубокая солидарность.

Чао Нин всегда считал, что Гао Янь полностью разделяет его эстетические вкусы: ее внешность, рост и фигура, даже вкус на выбор жуков — все совпадало с его собственными предпочтениями. Именно поэтому он всегда полностью доверял ей, когда она помогала ему с выбором образцов.

Так было и в этот раз.

Увидев жука, которого выбрала для него Гао Янь, Чао Нин так обрадовался, что чуть было не бросился обнимать ее и целовать, но вовремя вспомнил, что Гао Янь — Омега.

— Красавец! Просто невероятный красавец! — Чао Nин принялся кружить вокруг выставленного на стеклянном постаменте контейнера.

Внутри лежало огромное насекомое чистейшего синего цвета. Вся прелесть этого жука заключалась в его гармоничном сложении: хитиновый панцирь на спине имел форму правильного восьмиугольника, был совершенно гладким, блестящим, а синева отливала влажным сиянием. Его конечности аккуратно сложены: передние напоминали серпы, а задние ничем не отличались от лапок обычных зергов, за исключением нескольких белых колец, похожих на путы, которые придавали им особую красоту.

— Где же у него голова? — Чао Нин обошел вокруг контейнера, но так и не смог ее разглядеть.

Гао Янь постучала пальцем по крышке:

— Откроем и посмотрим?

Чао Нин кивнул, ожидая, пока Гао Янь откроет бокс.

Как только крышка поднялась, Чао Нин надел перчатки и осторожно провел пальцами по телу зерга. Несмотря на перчатки, он чувствовал гладкую поверхность панциря — мягкого, совсем не твердого. Продвинувшись чуть дальше, он наконец нащупал крошечный участок потверже:

— Голова?

— Ага.

То, что у зергов есть панцирь, никого не удивляло. Удивительно было то, что их головы тоже покрывала броня, причем невероятно прочная — ее невозможно было рассечь без специального оружия или клинков. Но стоило только пробить эту защиту, как зерг неминуемо погибал.

Поэтому в прошлых войнах бойцы, вооруженные особыми клинками и оружием, всегда целились именно в голову зергов. Вот только беда — головы у зергов были донельзя крошечными. Как и сейчас: Чао Нин смог обнаружить ее лишь на ощупь.

http://bllate.org/book/38108/4771614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу