×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Deep Love Thousand Teas / Глубокая привязанность: Коли любовь становится миражом: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завершив разговор с Юань Сяо, Хо Синчжоу на мгновение растерялся.

В последнее время он и вправду становился всё меньше похож на себя прежнего. Раньше, с кем бы он ни сталкивался и с какими бы трудностями ни встречался, он всегда умел держать всё под контролем.

Однако с возвращением Вэнь Цзина, казалось, изменилось абсолютно всё. Впрочем, так утверждать было бы не совсем верно: в прошлые времена их отношения с Вэнь Цзином строились вовсе не на любви — он просто считал это подходящим вариантом и решил попробовать из любопытства.

Позже, когда Вэнь Цзин собрался за границу, он хоть и удивился, но воспринял это вполне спокойно.

Он даже смог с невозмутимым лицом кивнуть, когда Вэнь Цзин завёл разговор о расставании.

Да и согласившись тогда сойтись с Юань Сяо, он поступил так сгоряча — ему было в общем-то всё равно.

По правде говоря, сердечные дела не имели для него никакого значения. Ему было всё равно, с кем находиться рядом, ведь жениться он всё равно не собирался.

Но в последнее время у него с Юань Сяо возникало множество разногласий, и это впервые повергло его в растерянность. На уровне инстинктов ему не нравилось нынешнее положение дел, однако он понятия не имел, как его исправить.

Дела сердечные являлись его слепой зоной.

Когда Юань Сяо захотел съехать, его первой реакцией был отказ, но когда Юань Сяо настоял на своём, он не смог подобрать слов, чтобы объяснить причину.

Договариваясь сегодня об ужине с Юань Сяо, он на самом деле хотел поговорить с ним как положено. Как именно пойдёт этот разговор, он до конца не продумал, но одно оставалось неизменным: он не хотел, чтобы Юань Сяо съезжал.

Ужин был назначен в частном ресторане клубного типа с хорошей системой безопасности. Семья Хо владела в нём долей, поэтому у Хо Синчжоу имелась своя собственная отдельная кабинка.

Обстановка здесь царила тихая и умиротворённая, что отлично располагало к беседе и обсуждению дел.

Хо Синчжоу назначил встречу на восемь часов. Юань Сяо изначально планировал заехать домой переодеться, ведь на работу он обычно одевался очень просто, что совершенно не вязалось с здешней атмосферой.

Однако, проверив маршрут и прикинув непредсказуемые факторы вечернего часа пик, он понял, что попросту не успевает.

Поразмыслив ещё немного, он решил, что всё равно будет ужинать только вдвоём с Хо Синчжоу — чего он там не видел? И успокоился.

Юань Сяо прибыл за десять минут до восьми. Администратор, услышав его имя, с улыбкой проводил его в личный кабинет Хо Синчжоу.

Хо Синчжоу ещё не приехал, поэтому Юань Сяо сначала решил осмотреться.

Хотя раньше он и состоял в отношениях с Хо Синчжоу, на самом деле он никогда по-настоящему не погружался в его жизнь. Напротив, в последнее время расстояние между ними даже немного сократилось.

За окном журчал небольшой декоративный фонтан, и тихий плеск воды в сочетании с царившей вокруг безмятежностью неожиданно создавал атмосферу уюта.

Юань Сяо как раз собирался подойти к окну, чтобы рассмотреть всё поближе, как дверь в кабинет тихо приотворилась. Он машинально окликнул: «Синчжоу», но, обернувшись, понял, что это не он.

Это был Вэнь Цзин.

Точнее говоря, не только Вэнь Цзин — с ним пришло ещё несколько мужчин, которые выглядели довольно близкими друзьями Вэнь Цзина, но Юань Сяо видел их впервые.

После недавнего случая в кофейне и истории с похищением Юань Сяо считал, что они с Вэнь Цзином окончательно сожгли мосты, поэтому церемониться с ним не стал и строго произнёс: «Здесь занято».

Вэнь Цзин ничуть не смутился. Неспешно шагнув внутрь, он с улыбкой произнёс: «Это вообще-то кабинет Синчжоу».

Подразумевалось, что в кабинет Хо Синчжоу он может приходить, когда захочет.

Юань Сяо уже собирался возразить, как вдруг один из приятелей Вэнь Цзина вставил слово: «Ты ведь тот самый Юань Сяо, который вечно увивается за Синчжоу? Имя забавное, а вот сам человек совершенно не умеет читать ситуацию».

Остальные тут же дружно закивали, а Юань Сяо выпрямился, невольно образуя с этой компанией противостояние.

Вэнь Цзин же продолжал молча смотреть на него с лёгкой улыбкой.

Все эти люди принадлежали к золотой молодежи, они были знакомы с Хо Синчжоу и Вэнь Цзином с самого детства и, разумеется, безоговорочно поддерживали Вэнь Цзина.

Будучи одним из нынешних топ-менеджеров группы компаний Хо и человеком, которого все по умолчанию считали бывшим парнем Хо Синчжоу, Вэнь Цзин без труда выяснил все планы Хо Синчжоу.

Так совпало, что он как раз планировал поужинать со старыми друзьями и поболтать о том о сём, а тут подвернулся такой случай. К тому же они раньше часто собирались в этом кабинете Хо Синчжоу, поэтому никто не придал этому значения.

В тот самый момент, когда обе стороны противостояли друг другу и в воздухе повисло напряжение, дверь кабинета снова отворилась, и вошёл Хо Синчжоу.

Едва переступив порог и увидев столько стоящих людей, Хо Синчжоу нахмурился, а затем перевёл взгляд на Вэнь Цзина: «Ты почему здесь?»

Не успел Вэнь Цзин раскрыть рот, как кто-то из присутствующих поспешил ему на выручку: «Вэнь Цзин столько времени отсутствовал, мы с парнями всё никак не могли нормально собраться. Раз уж выдался такой момент, решили объявить всё разом».

Вэнь Цзин тут же подскочил и направился к Хо Синчжоу, намереваясь помочь ему снять верхнюю одежду, но Хо Синчжоу слегка отстранился в сторону.

Вэнь Цзин не растерялся и с улыбкой произнёс: «Да уж, услышал, что ты сегодня ужинаешь здесь, а мы как раз поблизости были, вот и заглянули... Раньше мы же тоже вечно тут обедали».

Хо Синчжоу сохранял ледяное выражение лица, но остальные тут же обступили его и усадили рядом с Вэнь Цзином.

Юань Сяо с безжизненным видом наблюдал за происходящим. Все те иллюзии, с которыми он шёл сюда, разлетелись вдребезги.

Он, конечно, верил, что Хо Синчжоу пригласил только его одного, но какая теперь разница? Пока рядом находился Вэнь Цзин, он оставался здесь чужаком.

Всё было точно так же, как в тот вечер.

Юань Сяо вновь ощутил тот же холод одиночества, что и лёжа на скамейке.

Однако он не принадлежал к числу людей, готовых безропотно сносить издевательства. Вэнь Цзин цеплялся к нему уже не в первый раз, и он не собирался вечно отступать.

Поэтому под удивлёнными взглядами остальных он молча пересел ближе к Хо Синчжоу и на секунду пристально посмотрел на Вэнь Цзина.

Вэнь Цзин на долю секунды опешил, но тут же взял себя в руки.

Хо Синчжоу бросил на Юань Сяо короткий взгляд, ничего не сказал и лишь небрежно протянул ему только что снятое пальто.

Войдя и заметив Вэнь Цзина с остальными, он сразу понял, что первоначальный план рухнул. Отдав пальто Юань Сяо, он тем самым пытался передать ему знак поддержки.

Юань Сяо принял пальто и повесил его рядом со своим, после чего его лицо заметно посветлело.

Заметив, что Юань Сяо, похоже, понял его задумку, Хо Синчжоу постепенно успокоился.

Остальные переглянулись, но никто не проронил ни слова.

http://bllate.org/book/38106/4771443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу