Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Вэйминь отступил на шаг, увеличивая дистанцию.

Цзянь Юйчжи стоял перед ним с покрасневшими глазами, по его щеке всё ещё катилась крупная слеза. На мгновение он словно оцепенел — замер, уставившись на Цинь Вэйминя остекленевшим взглядом, будто никак не мог взять в толк, что происходит.

Тишина длилась не дольше секунды. Цинь Вэйминь заговорил первым — спокойно и негромко:

— Куда ты девал моего друга?

Только сейчас до него дошёл смысл вопроса.

Опомнившись, Цзянь Юйчжи с треском вывалился из шкафа и рванулся вперёд.

Шаг к нему — шаг назад. Цинь Вэйминь выверенно держал дистанцию.

Цзянь Юйчжи замер, его глаза налились кровью.

— Цинь Вэйминь! Ты что за чушь несёшь?! — надрывно закричал он. — Это же я! Я, Цзянь Юйчжи!!!

Глядя на эту истерику, Цинь Вэйминь лишь отстранённо улыбнулся, слегка обнажив клыки. На его юношеском лице мелькнуло едва уловимое презрение.

— Цинь...

— Долго ещё собираешься ломать комедию? — небрежно перебил его Вэйминь.

Цзянь Юйчжи осёкся. В его остекленевших глазах застыло немое изумление.

— Я?..

Цинь Вэйминь поднял карту, зажатую между пальцами:

— Спрашиваю в последний раз: куда ты дел моего друга?

Улыбка сошла с его лица, взгляд стал жёстким.

Увидев карту, Цзянь Юйчжи явно струсил. Он инстинктивно отшатнулся и, заикаясь, выдавил:

— К-как ты меня раскусил?

— Брат Цзянь не стал бы размазывать сопли, — ухмыльнулся Цинь Вэйминь.

Подделка мгновенно замолкла.

— И ещё, — добавил Цинь Вэйминь. — От него всегда ощутимо пахнет мятой. Вот с этим делом ты явно прогадал.

— Вот именно!

Сзади неожиданно подскочил То Мо и с силой оттолкнул лже-Цзяня. На его лице изобразилась крайняя степень тревоги:

— Он фальшивка! Брат Цинь, ну наконец-то ты понял! Я и сам хотел тебе сказать, но...

— Решил тоже присоединиться к спектаклю? — с вежливой улыбкой перебил его Цинь Вэйминь.

То Мо застыл на полуслове, судорожно сглотнув. В его глазах отразилось ошеломление. Он попытался было оправдаться, но...

— Мы с моим добрым приятелем знакомы немало, — продолжал вещать Вэйминь, — однако за всё время перекинулись от силы парой фраз. А ты превысил лимит.

Его губы тронула лёгкая ухмылка:

— Неужели нельзя было получше изучить повадки, прежде чем принимать чужой облик?

— Хе...

— Хе...

Едва он договорил, оба перед ним глухо усмехнулись. Звук был настолько тихим и невесомым, что в ином месте его бы и не заметили, но в этой насмешке сквозила ледяная фальшь.

— Я... я же твой... друг... — промямлил лже-Цзянь.

Не успел Цинь Вэйминь ответить, как тварь перед ним пошла ходуном.

Её тело изогнулось под немыслимым углом. Мышцы по всему корпусу и на лице заходились судорожными волнами. Оно поворачивалось медленно, с противным скрипом и скрежетом, словно ржавый, давно не смазанный механизм.

Поясница скрутилась вокруг своей оси на триста шестьдесят градусов, потом ещё на один оборот — и вернулась в исходное положение.

Мимика окончательно поплыла, плоть задёргалась в хаотичных конвульсиях. Это существо больше не походило на человека.

Цинь Вэйминь сжал между пальцами Тройку Пик. Улыбка на его лице стала шире.

— Повторяю: где мой настоящий друг?

Лже-Цзянь рванулся в атаку, силясь снести его с ног.

Цинь Вэйминь не стал медлить и щелчком отправил Тройку Пик прямо ему в грудь.

Грянули три оглушительных взрыва подряд.

Когда дым рассеялся, от поддельного Цзянь Юйчжи не осталось ничего — его разнесло в мелкую крошку.

Стоявший рядом лже-То Мо, осознав расклад, дёрнулся было наутёк. Но Цинь Вэйминь и не думал его отпускать: смазавшись в воздухе, он мгновенно вырос прямо перед ним. Его рука легла на плечо марионетки, а голос прозвучал почти ласково:

— Даю тебе последний шанс. Куда ты девал моего друга?

Уголки его губ поползли вверх, однако на этот раз в улыбке сквозила жажда крови.

Лже-То Мо затрясся мелкой дрожью, в его глазах вспыхнул дикий ужас. Плечо, за которое держался Цинь Вэйминь, принялось медленно деформироваться. Раздался сухой хруст — кости внутри плечевого сустава сплющивались, превращаясь в труху.

— А-а-а-а!..

Он сорвался на визг и вздернул руку для отпора...

Цинь Вэйминь ловким движением достал Тройку Пик и впечатал карту прямо ему в лоб.

Серия сухих хлопков — и от противника не осталось даже горстки пепла.

Исчез.

Цинь Вэйминь отряхнул ладони, с досадой вздохнув. Лицо его посмурнело.

Лю Ша ведь только что стоял здесь. Как его умудрились умыкнуть?

Загадка. И главное — где он теперь?

— Брат Цинь!

Пока он ломал голову, со спины раздался знакомый голос.

Цинь Вэйминь тут же расплылся в улыбке, показав клычки, и развернулся.

К нему спешил пухляш, на круглом лице которого всё ещё читался испуг.

Цинь Вэйминь не спеша подошёл ближе.

— Ты как? Цел? — с участием спросил он.

Лю Ша оглядел его с ног до головы, всё ещё тяжело дыша. Он качнул головой и погладил себя по груди, переводя дух:

— Жив... На меня ни с того ни с сего напала какая-то тень и утащила в сторону. К счастью, я вовремя сориентировался и прикончил её, вот и вырвался.

Цинь Вэйминь сочувственно кивнул.

Лю Ша вцепился в его рукав:

— Брат Цинь, откуда в Академии магии Ноа вообще взялась эта дрянь?!

Цинь Вэйминь открыл рот, собираясь отвечать, но пухляш потянул его к выходу:

— Пойдём скорее! Тут слишком опасно, мало ли ещё какие-нибудь типы в чёрном нагрянут...

— Лю Ша... — позвал Цинь Вэйминь.

Он не стал сопротивляться и послушно поплёлся следом, однако на полпути снова подал голос:

— Лю Ша.

Тот оглянулся:

— А?

— Я тут шоколадный торт прикупил. Будешь?

— Да ты с ума сбрендил?! Какая к чёрту кондитерка в такой момент?!

— Понятно...

Цинь Вэйминь встал как вкопанный.

— Брат Цинь, ты чего? — заторопил его Лю Ша, нервно оборачиваясь. — Идём же!

На губах Цинь Вэйминя заиграла беззаботная юношеская улыбка, сверкнули белоснежные клычки. Он замер на месте и ласково заметил:

— А ведь почти убедительно получилось.

Лю Ша обомлел, попытавшись было возразить...

Но Тройка Пик уже прочно впечаталась ему прямо в лоб.

И третью подделку разнесло в пыль.

И в то же мгновение окружающий мир пошёл трещинами.

Пространство содрогнулось от оглушительного гула, под ногами разверзлась глубокая пропасть. Пол общежития со стоном раскололся надвое. Стены заходили ходуном, мебель и вещи посыпались в образовавшийся провал.

Цинь Вэйминь остался стоять на месте — невозмутимый и собранный. Какими бы мощными ни были толчки, он даже не шелохнулся.

Казалось, само бытие рушится в тартарары.

Цинь Вэйминь просто прикрыл глаза, позволяя хаосу довершить начатое...

Вокруг с грохотом рассыпались последние остатки реальности, но юноша не двинул и мускулом.

Спустя некоторое время оглушительная канонада улеглась.

Он медленно разомкнул веки.

Вокруг простиралось совсем иное место. Вселенская, ничем не ограниченная белизна. Ни единого предмета, ни линии горизонта — лишь белесый безбрежный туман...

Это ещё что такое?..

— Да сколько можно?!

Не успел он осмыслить происходящее, как прямо ему в лицо рванул пылающий огненный кулак! Вместе с алой вспышкой донёсся яростный рёв Цзянь Юйчжи:

— Ах ты, фальшивка проклятая! Совсем из образа выйти не можешь?!

http://bllate.org/book/38097/5167694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода