Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время тянулось медленно, минута за минутой.

Фу Шоухэн стоял за кафедрой и ровным, бесстрастным голосом зачитывал результаты экзамена, называя имена учеников.

В аудитории царила абсолютная, звонкая тишина.

Цинь Вэйминь продолжал беззаботно улыбаться — ни тени волнения на лице. Его лучистый, миндалевидный взгляд был неотрывно устремлён на профессора Фу, чья холодная, властная статность притягивала взоры всех присутствующих.

Время от времени Вэйминь ощущал на себе чьи-то жгучие, недобрые взгляды.

Фу Шоухэн оглашал оценки по убыванию.

Прозвучали уже все, кто набрал больше восьмидесяти баллов, но имя Цинь Вэйминя так и не всплыло.

О пари между Вэйминем и Юй Пином знала чуть ли не вся аудитория, поэтому большинство с нетерпением ждало развязки этого спектакля. И хотя от профессора Фу, как всегда, исходила давящая, ледяная аура, студенты едва сдерживали злорадные ухмылки.

Исход казался предрешённым.

Сам Юй Пин сидел выпрямившись, едва ли не светясь от торжества. Пока тянулись секунды, он не упускал случая обернуться и с пренебрежением вскинуть бровь в сторону Цинь Вэйминя.

На этот раз победа была у него в кармане!

Вэйминю же было всё равно. Он не спускал глаз с Фу Шоухэна, словно вообще не замечая направленных на него косых взглядов.

— Цинь Вэйминь…

Наконец дошла очередь и до него.

Фу Шоухэн сделал выверенную паузу. Приподняв светлые, прозрачно-голубые глаза, он встретился взглядом с Цинь Вэйминем.

Услышав своё имя, Вэйминь просиял ещё ярче, но ни единая жилка на его лице не дрогнула от волнения — он выглядел искренне, по-детски довольным.

Сидевшие рядом любители чужих неудач, да и сам Юй Пин, невольно подались вперёд, и в их глазах промелькнуло азартное напряжение.

— Общий балл — семьдесят.

Аудитория облегчённо выдохнула, и на лицах множества учеников расплылись злорадные ухмылки.

Чуда не произошло.

За работу, где максимум составлял сто двадцать баллов, он получил жалкие семьдесят. Нетрудно догадаться, что за исследовательскую часть ему всыпали гроши.

— Хм… — не удержался кто-то, и по рядам пополз ядовитый шепоток. — Всего семьдесят баллов! А щёки-то надувал. С такими-то мозгами лезть на рожон и спорить с Юй Пином! Сразу видно — ничтожество пыталось корчить из себя гения…

— Деревня есть деревня. Для него, небось, и семьдесят баллов — потолок!

— И за какие такие заслуги профессор Фу доверил этому никчёмышу столь важную должность?

— Да профессор просто не ожидал, что он окажется настолько бездарным!

— Ну всё, запасаемся попкорном! Жду не дождусь, как эта выскочка побежит три круга по стадиону с воплями: «Я не достоин!»

Шёпот в классе нарастал волнами.

Услышав эти слова, Юй Пин расплылся в улыбке чуть ли не до ушей.

Фу Шоухэн с бесстрастным видом окинул зал коротким взглядом, ничуть не озаботившись поднявшимся шумом. Опустив глаза к ведомости, он ровным голосом добавил:

— За письменное эссе — семьдесят баллов.

— Что?!

— Быть того не может!

Стоило фразе прозвучать, как класс замёрз в немом шоке.

— Семьдесят за эссе?! Это же высший балл!

— Да вы шутите! Тема на этом экзамене была зубодробительной, даже Юй Пин наскрёб всего шестьдесят три! А этот получил максимум?!

— Да не может этого быть!

— Как какой-то двоечник мог написать работу на полный балл?!

Услышав такую оценку, никто уже не мог сдержаться. Забыв о страхе перед строгим профессором, ученики вслух выплёскивали своё изумление.

Всем было известно, насколько сложным заданием оказалось эссе в этот раз. Даже тридцать баллов считались отличным результатом.

А тут… высший балл? Абсолютный максимум?!

Вся аудитория застыла в потрясении, но сильнее всех перекосило Юй Пина. Торжествующая ухмылка мгновенно сползла с его лица. Глаза вылезли из орбит от дикого, немыслимого шока.

Он выглядел так, словно перед ним наяву свинья залезла на стометровую сосну!

Под ошеломлёнными взглядами одноклассников Цинь Вэйминь неспешно поднялся со своего места.

Отношение к нему изменилось за какую-то секунду: от ядовитой насмешки и пренебрежения не осталось и следа — лишь оцепенение и шок.

«Он же из низов! Как этот простолюдин смог написать работу на высший балл?!»

Цинь Вэйминь не обращал внимания на зашумевшую толпу. Он высоко поднял голову, и его светлые глаза ни на мгновение не отрывались от седовласого мужчины, стоявшего за кафедрой.

Фу Шоухэн одной рукой держал экзаменационный лист, протягивая его.

Цинь Вэйминь, сияя как майское солнце, шагнул к преподавательскому столу и взялся за край работы. Но не стал тянуть её на себя.

Он стоял вплотную, заглядывая Фу Шоухэну прямо в глаза.

В прозрачной синеве профессора по-прежнему не отражалось ни единой эмоции.

Улыбка Вэйминя вспыхнула ярким, лукавым огнём.

— Профессор Фу, — вкрадчиво проговорил он, — вы ведь сами утверждали, будто мои эссе — сущий отстой?

Вэйминь мог забыть что угодно на свете, но всё, что касалось Фу Шоухэна, а особенно его слова, впечатывалось в память намертво.

Они вдвоём держали один лист бумаги. Ни один не тянул его к себе, ни один не разжимал пальцев.

Застыли друг напротив друга в молчаливом, дуэльном противостоянии.

— В этот раз… вполне достойно, — наконец произнёс Фу Шоухэн — всё тем же ровным, ледяным тоном.

При этих словах бровь Вэйминя изящно взметнулась вверх. Улыбка расплылась ещё шире, обнажая острый белый клычок, и от этого лица словно коснулось тёплое дыхание весны.

Он искренне, беззаветно просиял.

Фу Шоухэн разжал пальцы.

— Возвращайся на место.

Вэйминь с улыбкой кивнул и плавной, неторопливой походкой пошёл к своему столу.

***

Звонко продребезжал звонок, извещая об окончании занятия.

Цинь Вэйминь даже не успел подняться, как дорогу ему преградил Юй Пин в сопровождении верных приспешников.

Вэйминь лишь усмехнулся и вскинул бровь:

— Что такое? Не умеешь проигрывать? Привёл толпу, чтобы меня оттузить?

Голос его звучал легко и беззаботно, а на лице играла почти безгрешная улыбка.

Юй Пин ничего не ответил — его лицо было темнее тучи.

Не говоря ни слова, он бесцеремонно сгрёб со стола Вэйминя экзаменационный лист.

Шестёрки тут же облепили его с обеих сторон, вытягивая шеи.

— Ошибки во всех тестовых заданиях… А эссе… — ахнул один из приспешников. — Профессор Фу точно что-то перепутал! За что тут ставить максимум?!

Юй Пин, не мигая, вчитывался в строчки письменной работы.

— Да ничего особенного тут вообще нет! — поддакнул другой.

— И не говори, — с готовностью согласился Вэйминь, улыбаясь во весь рот. — Нацарапал отсебятину на скорую руку, сам не пойму, с чего профессор Фу решил всыпать мне полный балл…

Он вальяжно закинул ногу на ногу и стал лениво покачиваться на стуле.

— Ты кого тут из себя изображаешь, урод?! — взвился приспешник, пылая злобой. — Однозначно ошибка профессора! Идём прямо сейчас к нему и всё выясним!

— Ага-ага, — закивал Вэйминь. — Бегите скорее, бегите…

От этой наглости приспешник окончательно потерял контроль и взметнул кулак, намереваясь врезать ему по физиономии.

— Хватит! — зарычал Юй Пин. — Я проиграл!

— Юй Пин, ты чего?! — опешил приспешник. — Да ты написал в сто раз лучше его!

Юй Пин медленно покрутил головой и с тяжелым стуком опустил лист на стол.

— У него затронут такой угол проблемы, о котором я даже не задумывался… Он написал действительно лучше. И эта работа правда заслуживает высшего балла…

Он опустил голову, его глаза покраснели от подступающих слёз. Глядя на Вэйминя, он с трудом выдавил слова:

— Я… умею признавать поражение.

Бросив листок, он развернулся и выскочил из аудитории.

Шестёрки кинулись вслед за ним, но перед этим один успел бросить через плечо:

— Тебе просто повезло, выскочка!

— Ну ты даёшь, брат Цинь! Взять высший балл за такое зубодробительное эссе!

Цинь Вэйминь даже опомниться не успел, как сидевший впереди Лю Ша обернулся и искренне расплылся в улыбке.

Вэйминь отмахнулся:

— Да так, от балды набросал.

— От балды? — Лю Ша аккуратно подхватил со стола проверяемый лист, пробежался глазами по строчкам и с улыбкой задумчиво произнёс: — Наделать ошибок абсолютно во всех тестовых вопросах, но выбить максимальный балл за сложнейшую исследовательскую часть… Неужели и впрямь «от балды»?

Цинь Вэйминь на мгновение замер, улыбка на его лице слегка пригасла.

— Разумеется…

— Признайся, ты ведь специально подгонял результат ровно под проходной балл? — с лукавым прищуром спросил Лю Ша.

http://bllate.org/book/38097/5121177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода