×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Nirvana Sword Inquiry: Starship Voyager / Возрождение: Путь меча сквозь бездну: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Шуйхун лишился дара речи.

Линь Сюй произнес: Этого достойного старшего стоит послушать.

Сразу после этого Линь Сюй отстранился от Бай Шуйхуна и самостоятельно ступил на Трос Слетающих Бессмертных.

При вступлении в Секту Бессмертных самое главное — это искренность. Если человек не готов пройти даже через первое испытание, о какой искренности может идти речь?

Раз уж он твердо решил встать на путь культивации, то должен делать это честно и открыто. Пустяки вроде чужих насмешек — не беда, а вот если это станет сердечным демоном при прохождении Стадии Преодоления Скорби, тогда дело плохо.

Бай Шуйхун, понимая, что отговорить Маленького Учителя невозможно, мог лишь беспомощно наблюдать, как тот удаляется.

Хотя Линь Сюй и был Свободным практиком, он отличался невероятным усердием и острым умом, а его базовая подготовка была даже прочнее, чем у сверстников. Идя по тонкому канату, он ничуть не шатался, не выказывал ни капли напряжения — его движения были легкими и уверенными, словно он ступал по ровной земле. Когда налетал порыв ветра и трос начинал раскачиваться, он просто замирал, выравнивая центр тяжести. Его тело сохраняло безупречную вертикаль, подобно подвешенной игле между небом и землей.

Те, кто поначалу был недоволен тем, что Линь Сюй прошел по блату, прикусили языки, втайне восхищаясь мастерством этого юноши.

На душе у Бай Шуйхуна стало скверно.

Оказывается, Учителю он вовсе не нужен. Что же ему сделать, чтобы Линь Сюй полюбил его, стал зависеть от него?

Легкий ветерок в горной долине не утихал, развевая серебряные пряди волос и пурпурный плащ Бога Меча.

Эта картина резала Бай Шуйхуну глаза, и в голове внезапно созрел план.

А что, если ветер станет сильнее? В идеале — настолько, чтобы сбросить Линь Сюя вниз.

Тогда он сам бросится на помощь, чтобы Линь Сюй понял: все его слова об опасности были чистой правдой. Пусть Линь Сюй пожалеет, что не послушал его раньше, а заодно проникнется глубокой благодарностью к своему Маленькому Учителю…

А если Маленький Учитель после этого еще и предложит ему свое сердце и тело, то будет просто замечательно.

Бай Шуйхун пришел в возбуждение. Тайком потирая пальцы, он спрятал руки в рукава и сложил печать. Ветер в долине мгновенно усилился.

Амплитуда колебаний троса увеличилась. Линь Сюй остался один, стоя прямо в центре. Очередь из учеников невольно ахнула, сжимая кулаки и обливаясь холодным потом за него.

Прохождение Троса Слетающих Бессмертных зависело не только от уровня культивации, но и от удачи. Даже у тех, чьи природные данные были превосходны, случались падения из-за внезапных порывов ветра, дождей или молний. Но поскольку все эти стихии порождались небесами, винить было некого: если упал, значит, не судьба в этой жизни идти путем Вступления на Путь, остается только пробовать в следующей.

Линь Сюй с трудом удерживал равновесие. Ощущая потоки воздуха, он изо всех сил старался сбалансировать тело, словно ряска, покачивающаяся на бурных волнах. Но он все никак не падал.

Бай Шуйхун неотрывно следил за ним, жадно ожидая момента падения, чтобы наконец совершить подвиг спасения.

Внезапно в лицо ударил яростный порыв ветра, а левое запястье пронзила ледяная, острая боль — казалось, кости вот-вот раздробятся.

Бог Меча поднял его левую руку, демонстрируя всем присутствующим: в то же мгновение печать, которую складывал Бай Шуйхун, оказалась разоблачена под ярким дневным светом.

Неизвестно, какое заклинание применил Бог Меча, но пальцы Бай Шуйхуна превратились в ледяные изваяния. Лишь спустя долгое время мучительной борьбы ему удалось вернуть их в исходное положение, и сильный ветер внезапно стих.

Но было уже поздно что-то скрывать. Те, кто стоял рядом, видели всё отчетливо и были потрясены.

— Небеса, зачем ты это сделал?!

Лицо Бай Шуйхуна то бледнело, то краснело, губы бессильно шевелились.

Слышались шепотки культиваторов:

— Сначала силком заставляет стать учеником, а теперь еще и подножку ставит на испытании… Что он вообще творит?

— Неужели это и есть… не можешь получить — уничтожь? Как страшно…

— Да не может быть, Бессмертный господин Учжи — практик на уровне Золотое Ядро (завершенность), зачем ему так цепляться к ученику на стадии Закладки Основания? Это же совсем не подобает его статусу.

— Посмотри, какой красивый этот ученик по фамилии Линь…

Бай Шуйхун с чувством вины украдкой взглянул на Маленького Учителя на тросе. Казалось, Линь Сюй даже не осознал, что произошло, и просто продолжил путь вперед.

Делая вид, что сохраняет спокойствие, Бай Шуйхун начал оправдываться:

— Вы ничего не понимаете. Мой ученик сам решил ступить на Трос Слетающих Бессмертных, значит, он был готов к испытаниям. А раз готов — почему бы не сделать их сложнее, чтобы помочь ему закалить дух?

Услышав это, люди засомневались.

Бог Меча холодно произнес:

— Если так, зачем же ты перестал складывать печать? Видно, что твоя совесть нечиста.

Бай Шуйхун, раздосадованный и пристыженный, сбросил рукава и в панике выпалил первое, что пришло в голову:

— Ты… ты внезапно схватил меня за запястье, я был ошеломлен, поэтому и остановился — разве этого недостаточно?

Бог Меча вдруг холодно усмехнулся:

— Вот оно что. Выходит, это я проявил дерзость и помешал испытанию. Раз так, почему бы не сделать это испытание еще более яростным?

Сказав это, Бог Меча поднял правую руку в черной перчатке и звонко щелкнул пальцами.

В небесах мгновенно разразилась свирепая буря. Сила ветра возросла в десятки, а то и в сотни раз, заставляя трос неистово метаться. Люди пришли в ужас. Линь Сюя, словно лист, сорвало с места, он едва успел вцепиться в канат, и теперь его тело развевалось в воздухе, как флаг.

Ощущение близкой смерти сковало всё его существо, сдавило душу. Он не мог дышать, и казалось, что из всех органов у него остались только руки, намертво впившиеся в трос.

Бай Шуйхун вскрикнул и бросился на помощь, но Бог Меча крепко ухватил его за воротник, не давая сдвинуться с места.

— Что ты делаешь?! Ты сошел с ума?!

На нижней части лица Бога Меча заиграла ледяная усмешка:

— Мелкие шалости — разве это мастерство? Если он не сможет пережить даже такой ветер, то не достоин Вступления на Путь.

— Вступать ему на путь или нет — решать мне, его учителю! Кто ты такой, чтобы распоряжаться?! — Бай Шуйхун выхватил тонкий меч и собрался ударить назад, вынуждая толпу поспешно отступить. — Это же убийство!

Бог Меча оставался непоколебим, даже не вынимая клинка из ножен. Его серебряные волосы развевались на ветру, на стальной броне отражались хаотичные тени меча, а сам он, сделав лишь несколько шагов, легко и непринужденно уклонялся от всех атак Бай Шуйхуна.

Затем Бог Меча махнул рукой, воздвигая Барьер. Бай Шуйхун метался в безумии, пытаясь броситься в бурю, чтобы спасти человека, но никак не мог пробить Барьер, созданный из бешеного ветра.

Стоило ему подойти ближе, как дыхание перехватывало, а лицо искажалось от давления.

Люди вокруг были потрясены: что же это за личность — Бог Меча, раз даже Бессмертный господин Учжи на пике Золотого Ядра не может разрушить его Барьер?

Жаль лишь того нового ученика по имени Линь Сюй, что был втянут в это противостояние — сегодня его ждет незавидная участь.

http://bllate.org/book/38093/4769455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода