×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Noble Class's Scapegoat / Изгой элитного класса: Омега на грани: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй никак не ожидал от собеседника такого поступка. В тот момент, когда он рухнул на пол, его лоб ударился о стол, от резкой боли перед глазами всё поплыло.

Ци Янь склонил голову набок, его улыбка была ослепительной: — Прости, я только что вспомнил, как жалко ты выглядел в классе, и мне расхотелось, чтобы ты приближался.

Линь Юй поджал губы, опираясь одной рукой о пол, поднялся на ноги и холодно ответил двумя словами: — Ничего страшного.

— Давай-ка послушаем, в чём дело, ты что, здесь подрабатываешь? — алкоголь, к которому прикасался Линь Юй, Ци Янь поднёс к самому носу и слегка понюхал. В ноздри ударил резкий запах спиртного, с которым смешивался едва уловимый, но неразличимый и властный прохладный аромат водяной лилии.

Удивительно, но пахло неплохо.

— Подрабатываю, — произнёс Линь Юй. — На полставки.

— Сколько часов в день?

— С семи до одиннадцати вечера.

— До какой степени? — спросил Ци Янь. — Раздеваешься и ложишься в постель?

Дыхание Линь Юя на миг перехватило, он покачал головой.

В глазах Ци Яня убавилось презрения: — Сколько зарабатываешь?

— Оклад пять тысяч.

— Так мало? — Ци Яню было трудно в это поверить. Он уперся локтем в подлокотник дивана, подпер подбородок рукой, а уголки его губ тронула улыбка: — Похоже, твоё личико не так уж много стоит.

Линь Юй промолчал.

— Но я твоим лицом чертовски заинтересовался, — Ци Янь рассмеялся. — Я впервые заказываю себе компаньона на вечер, именно твоя фотография заставила меня захотеть попробовать.

Губы Линь Юя шевельнулись: — Благодарю за столь высокую оценку.

— Значит, ты ни с кем не спал?

Руки Линь Юя, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки: — Это личное, я отказываюсь отвечать.

— Я сегодня играл в карты и как раз выиграл немного наличности.

С этими словами Ци Янь вытащил из сумочки толстую пачку государственных купюр и швырнул их на пол.

Линь Юй не мог игнорировать разлетевшиеся повсюду деньги. Глубоко вздохнув, он произнес: — Не спал.

— Садись обратно, — Ци Янь похлопал себя по колену, и в его голосе зазвучали игривые нотки. — Не бойся, на этот раз я точно не стану тебя толкать.

Линь Юй послушно и медленно приблизился к Ци Яню, однако тот снова уперся рукой ему в пояс, не давая шагнуть ближе.

— Ты только что упал, неужели не нужно стряхнуть пыль с одежды? — Ци Янь невинно похлопал ресницами. — Если ты испачкаешь мои брюки, то за деньги на одну их стирку ты не сможешь заработать и за год работы.

Выслушав его, Линь Юй наклонился, отряхнул совершенно чистые брюки и подол, после чего спросил: — Так пойдёт?

— Иди сюда, — Ци Янь ответил ему улыбкой.

Линь Юй подошел к коленям Ци Яня и медленно опустился на них.

Наверное, всё это время он подсознательно готовился к тому, что его снова столкнут, поэтому тело Линь Юя оставалось напряженным и никак не могло расслабиться.

Ци Янь добрую минуту в упор разглядывал холодное лицо Линь Юя, пока его взгляд не остановился на длинных густых ресницах парня, после чего протянул руку и легко тронул их теплыми кончиками пальцев.

Линь Юй очень боялся, что этот палец ткнет ему прямо в глаз, его тело слегка вздрогнуло, но уворачиваться он не стал: — Что ты делаешь?

— Проверяю, настоящие ли они, — в глазах Ци Яня плетилось любопытство. — Как они могут расти точь-в-точь как маленький веер?

— …

— Сколько тебе лет? — Ци Янь бросил играть с его ресницами и принялся щипать Линь Юя за щеки. Палец тыкал в мягкие щеки юноши, приминая их внутрь, кожа оказалась гладкой и без следов пудры.

— Двадцать два. — Линь Юй не стал избегать его прикосновений.

— Какая старость, — с сожалением протянул Ци Янь. — Братец, ты старше меня на два года, а учишься в одном классе.

От этого слова «братец» у Линь Юй на секунду перехватило дыхание, и бесчисленные слова протеста застряли на губах. Он скосил взгляд на Ци Яня, и голос его прозвучал глухо: — Не называй меня братцем.

— Братец, — нарочно назло Линь Юю произнес тот.

Линь Юй опустил ресницы и больше не издал ни звука.

— Как-то трудно связать нынешний образ братца с тем, что был раньше, — взгляд Ци Яня скользнул по открытому полотнику белоснежной шеи Линь Юя, кожа у того была поистине безупречной.

Тогда он поднял руку и со злой ухмылкой провел пальцем по железам юноши.

Линь Юй ожидаемо сильно задрожал в его объятиях, а его холодное лицо слегка покраснело. Он судорожно сжался, изо всех сил подавляя физиологическое отвращение.

— И реакция очень аппетитная, — склонив голову, улыбнулся Ци Янь. — И что же мне делать, кажется, я и впрямь заинтересовался братцем.

Линь Юй то ли пропустил его слова мимо ушей, будто тот нес полную чушь, то ли воспринял их всерьез.

— Братец умеет танцевать? — Ци Янь положил подбородок на плечо Линь Юя, не стесняясь выдыхать горячее влажное дыхание прямо на кожу омеги. — Постоишь на столе, покрутишься для меня, а я отдам братцу всю оставшуюся наличность, так что больше не придется подбирать мусор на продажу.

— Я не подбирал мусор, — на этот раз на душе у Линь Юя стало совсем тяжело. — Это не я выбросил.

Ци Янь изогнул губы: — Неважно, это ведь не помешает братцу потанцевать.

— …Не умею.

— Даже парой движений не покрутишься? — глядя в глаза омеги, Ци Янь помрачнел.

Это было злонамеренным издевательством, и Линь Юй не желал с этим мириться.

— Я больше не хочу зарабатывать твои деньги, — произнес Линь Юй, уклоняясь от прикосновений Ци Яня, и поднялся с его колен.

Он подошел к рассыпанным по полу банкнотам, наклонился и принялся подбирать их одну за другой.

— А у братца есть гордость… — Ци Янь не успел договорить: заметив, что Линь Юй складывает купюры в собственный карман, а не возвращает ему, он замер, и его лицо мгновенно окаменело.

Он презрительно усмехнулся, поднялся с дивана и окликнул Линь Юя, направлявшегося к двери: — Братец намерен просто так уйти?

— Твоим требованиям я соответствовать не могу, поэтому заменю себя другим человеком, чтобы он предоставил тебе лучший сервис, — почтительно произнес Линь Юй.

— Какая гадость, пить тут нечего! — Ци Янь швырнул стакан вместе с остатками алкоголя на стол, и хрупкое стекло разлетелось вдребезги.

Громкий и резкий звук заставил Линь Юя остановиться.

— Я собираюсь пожаловаться на братца, — бросил Ци Янь, вытаскивая из кармана телефон. — Братец проявил ко мне крайнее неуважение, так что всю твою зарплату за этот месяц вычтут до копейки.

http://bllate.org/book/38089/4768737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода