×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm an Alpha, But I'm a Harem Magnet / Я — альфа, але все от меня без ума: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я понаблюдал за этим немного: место, где меня заперли, судя по всему, было заброшенным складом.

Что касается того, что это за склад и где он находится? Моя жизнь состояла из дома, больницы и организации — этакого треугольника, а мой круг общения был до жалости скуден, откуда бы мне знать больше информации.

В этот момент четверо здоровяков окружили доску и увлеченно резались в лудо, даже не обратив на меня внимания, когда я проснулся.

Я пошевелил руками и, убедившись, что освободиться не получится, решительно сдался, переведя взгляд на четырех громил.

— Мгм-мгм!

Возможно, то, как я извивался на полу, выглядело слишком комично, и это привлекло внимание одного из них. Он подошел и содрал с моего рта скоп:

— Веди себя тихо, говори быстрее, если есть что сказать.

Громила оказался вполне неплохим человеком: перед тем как пугать, даже помог освободить рот.

Я откашлялся:

— Командир, вода есть? Пить хочется.

Моя невозмутимость заставила здоровяка на миг замолчать. Раз уж я держался так просто и открыто, он тоже не стал со мной юлить и спросил:

— Тебе не страшно?

Я покачал головой:

— Не страшно. Разве могут быть какие-то дурные помыслы у тех, кто играет в лудо?

Если они ухитряются проигрывать партию за партией в лудо, насколько же высок их интеллект?

Громила никак не ожидал от меня такой оценки, смущенно улыбнулся, а потом принес бутылку воды и напоил меня.

Внезапное проявление нежности этого сурового воителя подарило мне лучик надежды. Сделав глоток прямо из горлышка, я попросил:

— Можно мне сменить позу? Лежать на животе неудобно, скоро совсем задохнусь.

Просьба была не из ряда вон выходящих, и здоровячный мужик согласился. Он поправил меня, усадив так, чтобы я мог прислониться спиной к стене.

Теперь стало комфортно, и я смог получше осмотреться по сторонам.

Спустя несколько минут я пришел к одному выводу.

Мне нужно бежать.

Четверо здоровяков понятия не имели, какая буря бушует у меня внутри, потому что внешне я вел себя донельзя тихо — настолько тихо, что они сочли излишним снова залеплять мне рот скотчем.

Наверное, они просто забыли, но напоминать им об этом благодеянии я, разумеется, не собирался.

Громила вернулся к игре в лудо, а я уставился на маленькую мышиную норку в противоположной стене, погрузившись в раздумья о том, какова вероятность выкопать туннель и сбежать.

Серьезно, почему я угодил в мир с современной обстановкой? Будь здесь сеттинг культивации, я бы уже давно улетел отсюда.

Но реальность оказалась сурова: не успел я воплотить свои мысли в практику, как дверь склада со скрипом отворилась.

— Клик...

Я повернул голову к выходу, и от этого головокружение в голове лишь усилилось.

Черт! У меня точно сотрясение мозга!

Пара секунд словно растянулась до бесконечности, и за это мгновение произошло слишком многое.

Всех четырех здоровяков сбили с ног ударами ног, а игральная доска для лудо взлетела в воздух и перевернулась.

На сцену триумфально явился массивный стул из красного дерева, ожидающий восшествия своего короля.

Точнее говоря, короля показухи — из тех, кто мастерски умеет пустить пыль в глаза!

Я уставился на этого короля показухи, усевшегося напротив: на вид ему было лет двадцать пять-шесть, с резкими чертами лица, опущенными угольками тонких губ. Его взгляд уже успел с ног до головы критически осмотреть меня несколько раз.

Альфы в массе своей очень красивы, и чем выше их уровень, тем привлекательнее они выглядят. Этот с первого взгляда производил впечатление высокоуровневого, да и ощущения от него были точно такими же, как от моего босса.

Такое же надменное превосходство, только этот выглядел еще более наглым.

Прямо-таки эталонный король показухи!

Усевшись в кресле, Гу Шэн слегка подался вперед, сцепив руки в замок на коленях. Его пальцы в черных перчатках с вырезами были длинными и ровными, а подушечки пальцев покрыты тонкими мозолями — неизвестно от каких тренировок.

С презрительным выражением в глазах Гу Шэн протянул руку, впился мне в горло и прижал к стене, бросив ледяным тоном:

— Где груз?

Я едва не задохнулся от нехватки воздуха. В полубреду расслышав эти два слова, мое сердце мгновенно подскочило к самому горлу.

Понятно, на меня снова хотят повесить чужую вину.

Дело привычное, второй раз — как по маслу. Практически не задумываясь, мой мозг и язык переключились в режим амнезии, автоматически примеряя образ невиновности.

— Я и сам хотел бы знать... кх-кх... у меня амнезия... слишком сильно сжимаешь, дышать нечем... — прерывисто объяснял я, и мое лицо становилось все бледнее.

Однако взгляд Гу Шэна оставался все таким же холодным и свирепым.

Я:

— ...

Тц, не купился!

Было немного разочаровательно, но ничего страшного: пока я не сдаюсь, выход всегда найдется.

— Если я умру, никто больше не узнает, где спрятана та партия товара.

Видя, что амнезия не сработала, я перешел к жестким угрозам, а мой взгляд в одно мгновение переключился в режим непоколебимой решимости — смена образов прошла донельзя плавно.

Гу Шэн нахмурился, и его взгляд стал странным.

Но, к счастью, моя угроза возымела действие, и Гу Шэн разжал пальцы на моем горле.

Я в ту же секунду ожил на все сто! И задышал полной грудью!

— Тебе лучше надеяться, что ты говоришь правду, иначе я покажу тебе, что такое участь хуже смерти, — ледяным тоном произнес Гу Шэн.

Я рассеянно кивнул и с неудовольствием отвернул голову. Не в обиду будь сказано, командир, но не стоит подбираться ко мне так близко, я ведь не глухой.

На лице Гу Шэна отразилось недовольство, и я сразу всё понял.

Очевидно, он страдал типичной болезнью всех альф — высокомерием.

Подобным недугом обычно страдали исключительно высшие слои общества, а среди низов сыскать хотя бы одного больного было почти невозможно, поскольку в общественном сознании низы за людей не считались.

Ах, в горле так першит, и голова кругом идет. Я сгорбился на полу, кашляя так, что земля уходила из-под ног — казалось, съеденные за обедом острые раки вот-вот попробуются наружу. Гу Шэн тем временем достал платок и принялся тщательно вытирать пальцы, словно я был какой-то грязной мерзостью.

Какая же жеманность! Перчатки — это твоя вторая кожа? И даже в перчатках брезгуешь?

Мысленно я отпускал едкие комментарии, но, стоило мне поднять голову, на моем лице вновь застывало невинное выражение.

Гу Шэн выбросил платок и постучал пальцами по колену:

— А теперь давай-ка перейдем ко второму вопросу: почему ты меня кинул?

Он и был покупателем в той сделке. Изначально они обо всем прекрасно договорились с Империей Темной Ночи и даже внесли задаток, но в назначенный день доставки человека так и не дождались. Позже выяснилось, что сделку сорвал я — какая-то мелкая сошка.

События последних дней, приключившиеся со мной, вовсе не были секретом, и Гу Шэн, разумеется, легко мог навести справки обо мне. Однако он отказывался верить в такое совпадение: с чего бы мне попадать в неприятности аккурат перед началом сделки?

Тот груз имел колоссальное значение и на данный момент был единственной партией.

http://bllate.org/book/38085/4768137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу