×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод They All Want to Mark Me / Охота на свет: Одержимый альфа: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, я слишком хорошо к тебе относился.

Чжунли Сюнь рывком затащил Лю Юйбэя в шкаф и запер в тесном пространстве.

Перед глазами внезапно потемнело. Ему зажали рот рукой; Лю Юйбэй испуганно таращил глаза, безуспешно пытаясь вырваться.

Шкаф едва вмещал двоих. Чжунли Сюнь освободил одну руку, чтобы задвинуть дверцу, не оставив даже щелочки для воздуха — казалось, он был готов сойти с ума и задушить их обоих в этой тесноте.

Прижавшись к Лю Юйбэю, Чжунли Сюнь положил подбородок ему на плечо и хрипло произнес:

— Разве я к тебе плохо относился?

Его голос звучал глухо, но в нем сквозила пронзительная ледяная жутковатость, словно шел разговор с самим демоном — это было совершенно не похоже на его обычный мягкий и благородный нрав.

Лю Юйбэй покачал головой, сердце мгновенно заполнил липкий страх. Он не знал, как реагировать, а тяжелое чувство вины мешало выдавить хоть какое-то объяснение. Лицом он прижимался к холодной стенке шкафа, кислорода становилось все меньше, и сознание постепенно затуманивалось.

— Мм? Говори!

— Н-нет.

— Тогда ответь мне, зачем ты это сделал?

— Я...

Лю Юйбэй не знал, как оправдаться, поэтому предпочел просто смолкнуть и прекратил сопротивление. Внезапно в шею вонзилась острая боль — железа была прокушена, и в его тело хлынул поток феромона сосновой смолы.

Два аромата столкнулись внутри, вступая в яростную схватку, где никто не хотел уступать. Кровь в жилах закипела, а из-за разницы в уровнях железа бешено заколотилась, грозя разорвать тонкий слой кожи. Во тьме все чувства обострились до предела, и ему показалось, что он умирает.

Впервые в жизни он испытал близость смерти.

Феромоны вливались лавинообразно, сознание балансировало на грани краха. Лю Юйбэй в ужасе распахнул глаза, но из-за зажатого рта не мог издать ни звука, лишь отчаянно и безумно брыкался.

Чжунли Сюнь тихонько усмехнулся, напоминая пришедшего за душами жнеца:

— Нравится? Всё это — мой запах.

— Нет... — Лю Юйбэй широко раскрыл глаза, отчетливо ощущая, как внутрь проникает то, что не принадлежало его телу.

Холодный кончик иглы вошел в вену, и ледяная жидкость побежала по сосудам, растекаясь по всему организму. Сознание Лю Юйбэя окончательно помутилось, и перед тем, как забыться окончательно, он едва слышно прошептал: «Прости».

Чжунли Сюнь отпустил Лю Юйбэя и облизал уголок рта. Во рту стоял густой привкус крови, который не мог заглушить даже апельсиновый феромон.

Экспериментальные данные мелькали с невероятной скоростью. Чжунли Сюнь стоял у лабораторного стола с бесстрастным лицом, управляясь с приборами. В лаборатории было две койки: одна в северо-западном углу, обычно служившая местом для отдыха, а вторая прямо посередине — та, где проводились эксперименты.

Лю Юйбэй лежал на операционном столе посреди комнаты. Лицо его было бледным, к телу были подключены всевозможные датчики, а на задней части шеи зияла пустая рана. По правую руку от него стоял сосуд, в котором пульсировала окровавленная, еще живая железа.

Чжунли Сюнь нажал на механизм на стене, и оборудование стало плавно возвращаться на места. Экспериментальный стол медленно опустился и исчез. Пол сошелся вновь, и теперь ничто не выдавало присутствия здесь потайного места.

Лю Юйбэй лежал на койке в северо-западном углу. Лицо его выражало ужас, руки беспокойно метались, а с губ срывалось испуганное «не надо» — судя по всему, ему снился кошмар.

Подойдя ближе, Чжунли Сюнь достал пару наручников и приковал его к кровати, после чего вонзил серебряную иглу прямо в кончик пальца Лю Юйбэя.

Лю Юйбэй вскрикнул от боли и мгновенно проснулся. Увидев перед собой мрачное лицо Чжунли Сюня, он едва не умер от страха. События прошлой ночи волной накатили на память, и он в паре завизжал:

— Не надо...

Чжунли Сюнь тихо усмехнулся и до боли сжал подбородок Лю Юйбэя, в его глазах мелькнула безжалостность:

— Ты первый, кто посмел меня обмануть.

Лю Юйбэю показалось, что подбородок сейчас вылетит из сустава. От боли на глаза навернулись слезы, но он вцепился ногтями в простыню и крепко сжал зубы, не позволяя себе проронить ни единой слезинки.

Если поставить себя на его место, вряд ли кто-то смог бы смириться с предательством друга. Было легко понять, насколько сильно Чжунли Сюнь сейчас зол.

Поэтому он искренне извинился:

— П-прости.

В глазах Чжунли Сюня мелькнуло удивление, и он отпустил Лю Юйбэя:

— За что ты извиняешься?

— Я не должен был так с тобой поступать, прости.

Вспомнив, как перед ужином Лю Юйбэй сам забрал бутылку красного вина, Чжунли Сюнь почувствовал, как гнев немного отступил, и ослабил все путы:

— Зачем ты так со мной поступил?

Лю Юйбэй замялся:

— Пока не могу сказать. Попозже, если представится возможность, я все объясню, ладно?

— Хорошо.

Увидев эту мрачную улыбку Чжунли Сюня, Лю Юйбэй машинально отпрянул назад. Воспоминания о прошлой ночи всплыли в памяти, железа до сих пор ныла, и он не сомневался, что у Чжунли Сюня было полное желание вырвать ее зубами.

Просто по какой-то причине тот сдержался. Возможно, Чжунли Сюнь действительно считал его другом, а он сам предал это доверие и совершил подобное.

Чем больше Лю Юйбэй думал об этом, тем сильнее терзало его чувство вины.

Чжунли Сюня оказалось удивительно легко успокоить — хватило всего одних извинений. Он и сам толком не понимал почему: секунду назад он был так бешен, но стоило увидеть искреннее и честное выражение лица Лю Юйбэя, как злость почему-то наполовину улетучилась.

Где-то на подсознательном уровне он решил, что, возможно, просто не так понял Лю Юйбэя. К тому же он никогда до конца не доверял ему: стоило тому звонку поступить, как в нем зародились подозрения. Судя по тому, насколько хорошо он знал Лю Юйбэя, тот никогда бы не позвал его на ужин просто так.

Именно поэтому перед встречей он подготовился самым тщательным образом, чтобы выяснить, какие тайные замыслы вынашивает Лю Юйбэй. Вот только он никак не ожидал, что тот зайдет так далеко.

Это действительно разозлило его — он не прощал предательств. К счастью, Лю Юйбэй быстро осознал вину и раскаялся искренне.

Но он так просто не оставит в покое того мерзавца. Кто вообще разрешил ему подбивать Лю Юйбэя на плохие поступки и портить его домашнего Бэя?

Почувствовав, что Чжунли Сюнь больше не сердится, Лю Юйбэй робко пообещал:

— Больше такого никогда не повторится.

Чжунли Сюнь обронил:

— Ладно уж.

Этот глупый малый просто сбился с пути с чьей-то подачи, так что ради его искреннего раскаяния он скрипя сердце прощал его на этот раз.

Непонятно почему, но Лю Юйбэю казалось, что в тоне Чжунли Сюня сквозит какая-то капризная горделивость. Инцидент можно было считать исчерпанным: Чжунли Сюнь отпустил Лю Юйбэя, но вот отпустить того мерзавца он даже и не думал.

http://bllate.org/book/38081/4767516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода