×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод They All Want to Mark Me / Охота на свет: Одержимый альфа: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запах феромонов по-прежнему не рассеивался, а напротив, становился всё сильнее. Лицо Чжун Си из-за подавляющего давления покраснело, он с мучительным стоном согнулся пополам и его чуть не вырвало. Его собственный ранг среди альф был далеко не низким, однако сейчас он отчётливо ощущал чудовищное давление другого альфы.

Чжунли Сюнь пригрозил: — Мои дела — не ваше дело.

Чжун Юйчэнь выпустил успокаивающие феромоны, пытаясь унять эмоциональный всплеск Чжунли Сюня: — Ну будет тебе, Сяо Сюнь. Никто не лезет в твои дела. Убери свои феромоны, не мешай остальным.

Слишком сильные феромоны могли повлиять на людей во дворе, и если бы поднялся шум, а весть дошла до отца и второго дяди, оправдаться было бы непросто.

Мягкий аромат цветущей мимозы постепенно взял верх, нежно окутывая всю комнату. Бушующий запах сосны постепенно утих и стабилизировался.

Чжун Юйчэнь произнес: — Сяо Си, выйди пока.

Чжун Си поджал губы. Подумать только, секретничают и его с собой не берут — он что, здесь чужой?

Нехотя он вышел из комнаты и послушно прикрыл за собой дверь.

Чжун Юйчэнь спросил: — Это ведь ты устроил историю с Чжоу Вэньчэном? Из-за того альфы?

Хотя это звучало как вопрос, взгляд его был абсолютно уверенным — казалось, он заранее знал, что Чжунли Сюнь поступит именно так.

Чжунли Сюнь хранил молчание, пряча за линзами очков фениксоподобные глаза, по которым было невозможно угадать его мысли.

Чжун Юйчэнь продолжил: — Тебе не стоит действовать так опрометчиво, иначе второй дядя рано или поздно узнает о существовании этого альфы. Ты же не хочешь, чтобы он что-то заподозрил.

При упоминании Лю Юйбэя жесткий настрой Чжунли Сюня дрогнул, он кивнул, тем самым соглашаясь со словами Чжун Юйчэня.

Он с детства рос рядом с Чжун Хайшэном и знал его мысли лучше кого бы то ни было. Если бы Чжун Хайшэн узнал о существовании Лю Юйбэя, он непременно натворил бы дел.

Пока что он не хотел причинять вред Лю Юйбэю.

Чжун Юйчэнь сказал: — Сяо Си тоже не желал зла, об этом знаем только мы двое. Впредь старайся держать себя в руках. Я бы тоже не хотел, чтобы между нами, братьями, пробежала трещина.

Чжунли Сюнь кивнул: — Есть еще вопросы?

Чжун Юйчэнь махнул рукой. Такой настрой Чжунли Сюня уже можно было считать большим достижением — в обычное время он бы непременно полез в драку с Чжун Си.

Чжунли Сюнь ушел, а вошел Чжун Си, продолжая бормотать себе под нос: — Старший брат, тот альфа, на которого положил глаз второй брат — это человек с фотографии в его комнате. Я видел эти снимки однажды, мельком взглянул, только потом второй брат их все спрятал.

Чжун Юйчэнь кивнул: — Ладно, иди отдыхай. Больше об этом ни звука.

К словам старшего брата Чжун Си относился с большим уважением: раз тот сказал не рыпаться на восток, на запад он бы не пошел, поэтому послушно закрыл рот.

Отношения внутри клана Чжун представляли собой сложный клубок. У главы клана росло трое детей: двое альф и один омега. Супруги жили душа в душах, но характеры у детей были совершенно разными. Один — тихий снаружи, но быстрый как заяц внутри, виртуозно разбирающийся в любых информационных технологиях; второй — холодный как айсберг, не умеющий улыбаться и целиком поглощенный собственным делом; третий — до жути безумный и болезненно одержимый, зацикленный исключительно на научных экспериментах.

Но было у них и кое-что общее: второй и третий братья безгранично уважали старшего и никогда не оспаривали его слова.

С другой стороны, у второго господина из клана Чжун собственных детей не было, он оставался совершенно одинок. Именно поэтому едва Чжунли Сюнь появился на свет, второй дядя забрал его и стал растить в одиночку.

Разумеется, старший брат тогда возражал, но безуспешно — старейшина клана уговорил его уступить. Так Чжунли Сюнь и достался второму дяде.

Назад в семью его вернули только после совершеннолетия. Вот только с теми двумя детьми отношения у него так и не наладились, и их связывала лишь тончайшая нить кровного родства.

Ни свет ни заря Лю Юйбэй проснулся от телефонного звонка. С заспанными глазами он снял трубку и ответил: — Алло, что случилось?

Ему звонил Лю Чэнъюань, и зачем-то понадобился — хотя он ведь уже съехал из того дома.

Лю Чэнъюань почти орал, едва не оглушая его, и Лю Юйбэю пришлось отодвинуть телефон подальше от уха: — Это ты еще спрашиваешь, что случилось?! Где Чжоу Вэньчэн? Почему он мертв? Это твоих рук дело?!

Этот шквал вопросов едва не лишил Лю Юйбэя дар речи. Какое еще «твоих рук дело»? Лю Чэнъюань совсем помешался на деньгах? Даже если бы он захотел, разве хватило бы у него на это способностей?

Лю Юйбэй глухим голосом произнес: — Не я. Вы слишком высокого о мне мнения. Если вы звонили только ради этого, то нам, пожалуй, не о чем говорить.

Лю Чэнъюань рассвирепел: — Ты мой сын! С чего это я не имею права с тобой поговорить? Ты где сейчас? Когда домой вернешься?

Лю Юйбэю вдруг стало до смешного противно. Прошло уже несколько дней с тех пор, как он съехал, а Лю Чэнъюань даже не удостоился позвонить и узнать, жив ли он вообще. Зато стоило Чжоу Вэньчэну умереть, как объявился — надо же, как сильно волнуется о чужом человеке.

— Какое вам дело до того, вернусь я или нет? В тот самый момент, когда вы продали меня Чжоу Вэньчэну, между нами всё было кончено.

— Плевать я хотел! Сегодня же вечером чтобы духу твоего дома не было, мне нужно с тобой поговорить. Лю Чэнъюань не хотел с ним ссориться: сейчас у него были дела поважнее, в которых требовалось использовать парня, так что сначала стоило заманить его домой уговорами.

Лю Юйбэй ответил: — Я не хочу возвращаться.

— Твой папа скучает по тебе. Не найдя другого выхода, Лю Чэнъюань пустил в ход последний козырь, шантажируя Лю Юйбэя.

Его ледяной тон — словно Лю Юйбэй вовсе не приходился ему родным сыном — пробирал до мурашек.

Лю Юйбэй промолчал. Он и впрямь соскучился по Чжан Суйаню, он так давно не вдыхал запах успокаивающих феромонов отца. В его памяти этот аромат отдавался легкой цитрусовой кислинкой, но если вслушаться в него получше, он оказывался сладким.

— Сам решай, возвращаться или нет, но я свое слово сказал. Бросив трубку, Лю Чэнъюань не дал Лю Юйбэю ни единого шанса ответить — судя по всему, он был абсолютно уверен, что тот непременно приедет.

— Ну вот, Сяо Цзинь, я уговорил твоего брата вернуться, так что потом сможешь заняться тем, чем задумал. Лю Чэнъюань ласково успокаивал Лю Юйцзиня, вмиг преобразившись и превратившись из только что давившего на всех тирана в заботливого отца.

На журнальном столике лежала стопка фотографий. Присмотревшись, можно было понять, что на каждой из них запечатлен один и тот же человек — Лю Юйбэй.

Снимки были сделаны исподтишка, некоторые вышли смазанными, но узнать Лю Юйбэя не составляло труда. На этих кадрах он выглядел донельзя близким с каким-то мужчиной: они улыбались друг другу, обнимались и выглядели точь-в-точь как пылко влюбленная парочка.

http://bllate.org/book/38081/4767512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода