×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад They All Want to Mark Me / Охота на свет: Одержимый альфа: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ПХЛАС!

Чжоу Вэньчэн рухнул на пол. Лю Юйбэй посмотрел на растекающуюся по полу кровь и, не успевая размышлять, с трудом поднялся на ноги и бросился к выходу.

Его тело горело, ноги были настолько ватными, что едва поднимались, а в глазах плыло — казалось, еще секунда, и он рухнет без чувств. Двигаемый лишь остатками рассудка, которые поддерживала боль, он кое-как вбежал в лифт.

Двери лифтовой кабины открылись, и он всем телом подался вперед, с размаху врезавшись в крепкие и теплые объятия.

— Помогите мне.

В бреду простонал Лю Юйбэй, судорожно вцепившись в рукав незнакомца, точно утопающий, который наконец ухватился за соломинку.

Мужчина был невероятно красив: на его высоком носу красовались очки в золотой оправе с небрежно свисающей тонкой цепочкой, а точеные черты лица излучали холод и неприступность. Из-под линз на парня смотрели глубокие, пронзительные глаза, а тонкие губы были плотно сжаты, выдавая в их обладателе черствого человека.

Он недовольно нахмурился:

— Воняет отвратительно.

Стоявший рядом телохранитель тут же потянул Лю Юйбэя в сторону. Понимая, что это его единственный шанс и что его ждет в противном случае, Лю Юйбэй вцепился в мужчину мертвой хваткой, а в его глазах читалась отчаянная мольба.

Резкие феромоны заполнили пространство лифта, словно дешевый парфюм, который нагло и бесцеремонно вклинился в дорогие благовония.

Разглядев лицо Лю Юйбэя, мужчина взмахом руки остановил услужливого секьюрити:

— Погоди.

Служащий послушно разжал пальцы. Лю Юйбэй облегченно выдохнул, чувствуя себя так, словно его только что спасли.

Мужчина приподнял за подбородок лицо Лю Юйбэя и внимательно всмотрелся в него. В тот же миг вокруг заструился холодный сосновый аромат — он начал стремительно нарастать, подавляя чужие феромоны и в одно мгновение полностью заглушая этот дешевый и навязчивый запах.

Хотя швейцар был беты, судя по его изменившемуся выражению лица, даже на него это оказало определенное влияние.

Лю Юйбэй задохнулся под давлением мощных феромонов и едва не рухнул на пол, в последний момент успев вцепиться в воротник мужчины. Крупицы оставшегося разума подсказывали ему, что на этот раз он и впрямь перешел дорогу кому-то влиятельному.

Мужчина грубо схватил Лю Юйбэя за запястье и потащил за собой.

Когда Лю Юйбэй отлетел прямо в ванну, в голове у него стоял гул, а от удара затылком о стену он судорожно втянул воздух. Не успел он перевести дух, как на него обрушился ледяной поток воды.

Эта стужа вмиг прояснила его затуманенный мозг.

Сверху раздался ледяной голос:

— Протрезвел?

Лю Юйбэй поднял голову: мужчина возвышался над ним с душевой лейкой в руке, глядя на него сверху вниз взглядом, полным мороза.

— Раз пришел в себя — убирайся немедленно.

Дешевые феромоны изрядно выветрились, действие ингибиторов практически сошло на нет, вот только железа ныла тупой болью, неспособная источать естественный запах.

Лю Юйбэй только-только поднялся на ноги в ванной и еще не успел произнести слова благодарности, как снова рухнул в объятия мужчины, потеряв сознание.

Мужчина с раздражением похлопал Лю Юйбэя по щеке, после чего достал ароматический пластырь-нейтрализатор и наклеил ему на затылок — прямо на то место, где находилась железа.

Приторно-сладкий запах вызывал у него головную боль.

Перенеся Лю Юйбэя в спальню, мужчина нажал кнопку вызова, из благородных побуждений вызвав для парня врача.

Доктор прибыл незамедлительно, не теряя ни секунды, и сразу же приступил к простому медосмотру. Мужчина стоял рядом, дожидаясь вердикта.

Врач пару раз кашлянул, собираясь что-то сказать, но замялся. Мужчина потер пульсирующие виски и терпеливо пояснил:

— Мы не близко знакомы, я просто подобрал его на улице. Он сам принял ингибиторы.

Смысл сказанного сводился к тому, что ему прекрасно известно истинное происхождение Лю Юйбэя, так что врачу не о чем беспокоиться.

С ним все в порядке, просто из-за постоянного использования дешевых ингибиторов повреждена железа. Если так пойдет и дальше, она разрушится окончательно. Он альфа, а для альфы железа имеет важное значение.

Мужчина издал короткий звук, выражающий досаду, а его скрытые за линзами очки глаза таили в себе нечитаемый холод.

Врач испуганно задрожал:

— Его организм в целом ослаблен, ему нужно больше отдыхать...

Мужчина кивнул и посмотрел на бледного Лю Юйбэя, лежавшего на кровати под капельницей:

— Все, вы свободны.

Словно получив помилование, врач поспешно ретировался.

Проснувшись на следующий день, Лю Юйбэй почувствовал раскалывающуюся от боли голову и пульсацию в области железы — казалось, она вот-вот взорвется, но от собственного аромата по-прежнему не было и следа. Он попытался собрать воедино осколки вчерашних воспоминаний: кажется, его спас какой-то добрый человек... Кто же это...

Неужели этот благодетель просто ушел?

Лю Юйбэй приподнялся на постели. Раздался щелчок, дверь в спальню отворилась, и вошел мужчина, держа в руках одежду:

— Переоденься.

Лю Юйбэй инстинктивно вжался в подушку. Он узнал этого человека: тот то и дело мелькал на страницах планетарных новостей, и каждое его появление производило фурор во всем мегаполисе. Вот черт, как его угораздило перейти дорогу столь грозной персоне?!

Чжунли Сюнь — альфа высшего уровня, самый великий и самый молодой ученый этого столетия. Множество фармацевтических препаратов было создано именно им, правда, его манера поведения порой отличалась чудаковатостью и ставила окружающих в тупик.

Он никак не ожидал столкнуться с Чжунли Сюнем, который вел затворнический образ жизни. Знал бы он, что встретит его, ни за что бы не высунулся из дома.

Однако этот Чжунли Сюнь вовсе не казался таким уж бессердечным, каким его описывали в газетах. Мало того, что он не стал жаловаться на хлопоты, так еще и помог ему.

— Спасибо, — глядя на Чжунли Сюня, выдавил из себя подобие искренней улыбки Лю Юйбэй.

Заметив малейшие движения парня, Чжунли Сюнь рывком притянул его к себе:

— Чего тогда шарахаешься?

Хотя Лю Юйбэй и был совершеннолетним альфой, из-за недоедания в прошлом его развитие затормозилось, так что ростом и телосложением он походил скорее на омегу. Чжунли Сюнь безо всяких усилий притянул его к себе. В этот момент мужчина навис над ним сверху, создавая колоссальное ощущение давления.

— Я не шарахаюсь, — улыбка застыла на лице Лю Юйбэя, он не смел поднять глаза на собеседника, а от напряжения у него вспотели ладони. — Спасибо, что помогли мне.

Чжунли Сюнь коснулся пальцами воспаленной железы на шее парня:

— Если она тебе не нужна, пожертвуй ее мне, у меня найдутся для нее задачи, нечего переводить добро зведение.

По спине Лю Юйбэя пробежал холодок, сменившись жгучим стыдом. Он инстинктивно прикрыл рукой опухшую железу: наверняка Чжунли Сюнь раскусил все его нехитрые уловки. Но отдавать свою железу и превращаться в подопытную крысу, над которой будут проводить опыты, он все же не хотел.

http://bllate.org/book/38081/4767502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу