×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровать была просторной и невероятно мягкой. Ло И пару раз перекатился по ней, но сон как рукой сняло — после горячей ванны он чувствовал себя на удивление бодрым.

Он потянулся за телефоном, решив немного поиграть, а заодно посмотреть, как зрители отреагировали на сегодняшний прямой эфир.

Взяв устройство в руки, он на мгновение растерялся: куда именно нажимать, чтобы что-то увидеть? Ло И просто начал открывать и закрывать все подряд приложения, пока наконец не зашел в программу с желтой иконкой и большим глазом.

Кажется, там были новости. Ло И решил, что для начала сойдет и это.

Он бросил взгляд на бутылку минеральной воды, оставленную на прикроватной тумбочке — там красовалось название программы «Стихи в три строки». Встретившись с этим названием в разных местах уже не раз, Ло И научился его узнавать. Поскольку пиньинь он не знал, ему пришлось подбирать иероглифы по черточкам и вводить их вручную, по одному. Несколько раз он делал это слишком медленно, и система распознавала другие знаки, поэтому Ло И приходилось удалять всё и начинать заново. В конечном итоге на поиски ушло добрых несколько минут.

Наконец он нажал кнопку поиска, и экран тут же заполнился множеством результатов. Перед глазами запестрели картинки и незнакомые иероглифы, от которых голова пошла кругом.

Ло И пролистал ленту и выбрал пост, где была его собственная фотография. Внутри обнаружились два снимка: на одном он улыбался, на другом — нет.

— Бао Найча Чуй Хайфэн: Я тут заметила, что малыш Ло И выглядит совершенно иначе, когда улыбается и когда нет! Когда улыбается — это милый ангелочек, а без улыбки — холодный и гордый маленький принц!!!!

Ло И не мог понять весь текст целиком, но выхватил два ключевых слова: «Ло И» и «маленький принц». Он решил, что этот землянин очень проницателен, но в то же время в душе зародилась тревога: неужели его тайна раскрыта?

Однако, поразмыслив, он успокоился — ведь до сих пор никто из людей не явился его схватить, значит, ничего не заподозрили. Он выдохнул и продолжил читать дальше.

Ниже был пост с фотографией Се Чэня, и Ло И с любопытством открыл его.

— AAA Хайсянь Шичан Ван Цзе: То, что хозяин Корпорации «Сици» примет участие, стало настоящим сюрпризом. Разве он не ведет затворнический образ жизни? Слышала, это человек-загадка, а его биографию до 23 лет вообще невозможно найти.

Ло И нахмурился, изо всех сил стараясь понять смысл, но в конце концов сдался.

Он решил листать дальше, как вдруг случайно коснулся экрана, и на нем тут же всплыл значок большого пальца. Сначала Ло И удивился, а потом счел это милым, решив, что так здесь выражают симпатию к контенту.

Забавно.

Он с интересом продолжил нажимать на значок, но тот появлялся только через раз. Ло И быстро сообразил: одно нажатие означает нравится, а второе отменяет выбор.

Ло И проставил «лайки» всем постам, где упоминалось его имя или были его фотографии.

Продолжая листать ленту, он вдруг наткнулся на пост, который моментально привлек его внимание — на картинке человек занес длинный, огромный нож.

Настоящий ужас для насекомого.

— Мэй Цян Цань Доу Ши Во Лаопо: Аааааа, почему все закончилось так быстро!!!!!! Я только пришла, аааааа!!!!!! Мне мало!!!!!! Кто-нибудь, скажите, когда завтра эфир!!!!!!

Ло И по-прежнему ничего не понимал и решил прочитать комментарии.

— Хэ Вэйхуньфу Тете: Сестренка, завтра в восемь начало!!!!!!

— Мэй Цян Цань Доу Ши Во Лаопо: Хорошо!!!!!! Если в восемь эфир не начнется, я напишу фанфик, где ведущий — главный страдалец!!!!!!

— Тоу Те Чжэ Е: Лучше напиши фанфик, где Ло Бао — главный актив!!!!!! Ха-ха…

— Чуншэн Чжи Во Ши Цзювэйху: Невозможно не поддержать эту идею!!!!!!!!

Пестрящие символы утомили Ло И, и он решил больше не читать — все равно ничего не понятно.

Отложив телефон, он еще раз перекатился по кровати и услышал шум в ванной — должно быть, Се Чэнь пошел мыться.

Стоп, Се Чэнь зашел туда?

А там же его одежда! Одежда, испачканная в чешуйчатой пыльце!

Ло И пулей выскочил из кровати, подбежал к двери ванной и, немного нервничая, постучал:

— Господин, можно мне войти? Я хочу забрать кое-что!

— Хорошо, — донесся из-за двери приглушенный низкий мужской голос.

Ло И уже собрался толкнуть дверь, но в этот момент ее открыли изнутри, и перед ним возник мощный торс.

Се Чэнь был без рубашки. Его фигура с широкими плечами и узкими бедрами предстала перед Ло И во всей красе: четкие линии пресса, крепкие, рельефные мышцы — нахлынувшая волна мужской ауры заставила Ло И на секунду замереть.

Он никогда не видел подобных мужественных тел. Его восемнадцатилетняя жизнь была монотонной и скучной: учеба сменялась официальными мероприятиями империи или визитами на планеты Федерации вместе с отцом.

Даже на уроках плавания Сюнчунов не ставили в одну группу с самками насекомых из-за разницы в физической силе, поэтому Ло И не имел ни малейшего шанса увидеть такое тело.

Единственный раз это случилось в коротком видео, которым поделился однокурсник. На кадрах маленький трутень выглядел таким жалким, когда его «обижали», глаза его были полны слез — непонятно, от боли или от удовольствия. Ло И, будучи таким же маленьким трутнем, не выдержал и поспешил закрыть запись.

Но эти кадры врезались в память и всплывали в определенные моменты.

Например, сейчас.

Ло И помимо воли вспомнил тяжелое дыхание из того видео, капельки пота и обжигающий жар, который, казалось, пробивался сквозь экран — словно лед холодной ночью упал на горящую свечу, словно густой мед смешался с молоком.

Тайное и томительное.

Картина перед глазами наложилась на образы из воображения. Юноша, не познавший близости, внезапно разволновался и, чувствуя неловкость, отвел взгляд.

— Заходи, — Се Чэнь развернул одежду, которую только что снял, и быстро накинул ее на себя.

— Угу, — тихо отозвался Ло И. Он обошел Се Чэня, зашел в ванную и быстрым шагом направился к ванне. Схватив свои вещи, он поспешил обратно, стараясь аккуратно спрятать места, испачканные чешуйчатой пыльцой.

— Постой, — Се Чэнь придержал его за плечо, когда Ло И проходил мимо.

Сердце Ло И пропустило удар. Неужели Се Чэнь что-то заметил?

Он, не подавая виду, украдкой взглянул на одежду в руках: пыльца была надежно спрятана, но кто знает, не успел ли Се Чэнь заметить что-то до того, как он вошел?

http://bllate.org/book/38057/4764984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода