В этот момент её телефон внезапно несколько раз вибрировал.
— Наверное, это от него, — сказала Цзян Юймянь.
— Угу.
— Что пишет? — Цзин Лан наклонился, заглядывая в экран.
Там был перевод на дватцать тысяч.
— Он говорит, что вернет мне деньги за те подарки, которые я ему дарила, по трехпроцентному курсу, — глядя в экран, Линь Дуоцзинь почувствовала, как из глаз против её воли покатились слезы. — А что касается чувств, то тут всё по обоюдному согласию, и просит меня не вести себя слишком...
— По трехпроцентному? — Цзин Лан нахмурился, протянул руку и забрал телефон, его пальцы застучали по экрану с такой силой, что раздавался отчетливый стук, а красный полумесяц шрама на тигровой ладони двигался в такт движениям, напоминая пасть ненасытного демона, который то и дело распахивал окровавленную глотку. — Как же у него совести-то хватает!
Хани: [Вау, ну ты просто молодец, изменил и душой, и телом, а еще хватает наглости выдвигать условия! Бесстыдству твоем нет равных в Поднебесной, вручаю тебе награду [золотое кало] x3]
Сладенькая: [?]
[Ты кто такой?]
Хани: [Твой папаша [мило]]
Сладенькая: [......]
Цзин Лан счел такие прозвища крайне ироничными и тут же переименовал их в «Твой папаша» и «Умственно отсталый», после чего пригрозил: [Малец, если не хочешь, чтобы в утренних новостях показали репортаж о том, как [некий студент химического факультета университета Z был жестоко разорван на части посреди ночи из-за запутанной личной жизни], возвращай всю сумму целиком, живо!]
Линь Дуоцзинь закрыла лицо руками, не желая больше на это смотреть. Цзян Юймянь потушила окурки, хлопнула в ладоши и подошла ближе. Увидев столь ребячливые действия, она чуть скривила уголки губ и уже собиралась заговорить, как увидела, что собеседник перевел еще тридцать тысяч.
Умственно отсталый: [Только это осталось.]
Твой папаша: [Ладно, из уважения к тому, что мы оба мужчины, папаша прощает тебя. Как насчет переименовать репортаж в «Как у маленького черныша на бахче цветы распустились»?]
Умственно отсталый: [!!!]
[Перевод 50000.00]
Твой папаша: [Давай лучше про белого лебедя, пусть хоть внешность получше будет.]
Умственно отсталый: [Перевод 5487.00]
[Пап! Батя! Больше правда ничего нет!]
[л] Баланс банковской карты: 0
Цзин Лан холодно фыркнул, снова открыл информацию о контактах и быстро переименовал их никнеймы в «Проваливай! У меня нет такого тупого сына» и «Сперматозоид-олигофрен, которого изначально нужно было пустить по стенам».
Проваливай! У меня нет такого тупого сына: [И с таким куриным мозгом ты еще смел творить всякую дичь? Даже мелкая монета назвала тебя дураком.]
Сперматозоид-олигофрен, которого изначально нужно было пустить по стенам: […]
Цзян Юймянь: [……]
Поочередно собрав деньги, Цзин Лан повернулся к сидевшей рядом Линь Дуоцзинь и утешил её:
— А-Цзинь, деньги я тебе вернул, отныне вы с ним квиты. Хватит плакать, давай сочтем это за неприятность вроде того, как случайно наступил в собачье дерьмо. Вернемся, умоешься — и завтра ты снова молодец, ага?
Обе глаза Линь Дуоцзинь покраснели и опухли от слез. Услышав это, она задрожала губами, издала всхлип и залилась еще более горькими слезами.
Цзин Лан от такой картины растерялся и в испуге уставился на неё, не зная, что делать.
— Ну что такое, чего ты?
— Человек искренне любил кого-то полгода, а ты называешь это собачьим дерьмом. На её месте кому угодно будет больно, — Цзян Юймянь закрыла уши руками.
Но ведь он и впрямь собачье дерьмо! Что же теперь, и правду сказать нельзя?
— К тому же дело не в деньгах. Если уж возникли чувства, квитами остаться невозможно.
Видя, как Линь Дуоцзинь заливается слезами и соплями, Цзин Лан чувствовал себя неуютно. Этот убитый горем вид совершенно не вязался с её обычным образом лихой и энергичной богини на баскетбольной площадке. Он не удержался и спросил:
— Несчастная любовь... неужели это и правда так больно?
Цзян Юймянь ответила:
— Душу рвет на куски.
— Что нужно сделать, чтобы ей стало полегче?
— Сейчас она на самом пике эмоций, легчае ей не станет ни от чего. Разве что тот парень тоже испытывал настоящие чувства — тогда бы стало хотя бы чуточку проще, но с чего бы бабнику убиваться из-за потерянной рыбки.
С этими словами Цзян Юймянь достала еще одну сигарету и закурила. Выслушав всё это, Цзин Лан пришел в ярость и мысленно начал соображать, как бы выманить этого парня и хорошенько его проучить.
Спустя некоторое время Цзян Юймянь ответила на звонок. Это был её партнер по виртуальному роману, который каждый день ровно в семь часов будил её поутру.
— Твой ухажер чертовски постоянен, вы не собираетесь встретиться? — Цзин Лан припомнил, что они вроде бы начали встречаться еще на первом курсе.
Когда он только приехал в страну М, Цзин Лан никого, кроме старшей сестры, не знал. Линь Дуоцзинь стала его первой знакомой, а с Цзян Юймянь он познакомился, когда они вместе играли в баскетбол. Общался с Цзян Юймянь он мало, и первое впечатление было таково, что эта девушка держится очень круто и холодно.
Цзян Юймянь сунула телефон в карман и легко вздохнула:
— Виртуальная любовь — она и есть виртуальная. При встрече всё тут же рассеется как дым.
Цзин Лан не понимал:
— У тебя такие прекрасные данные, в любом случае в выигрыше останется он.
— Пол не тот.
— Если пол не тот, то тоже... — мозг Цзин Лан на мгновение завис. — В каком... смысле?
— Тот человек — девушка. Она всё это время думала, что я парень.
Цзин Лан был потрясен:
— Вы же только что разговаривали по голосовой связи!
— Угу, — подтвердила Цзян Юймянь. — Мы даже по видео созванивались.
— И она ничего не заметила?!
— Ничего.
— [...] — Цзин Лан подумал, что у той девушки проблемы и со слухом, и со зрением. Хотя голос Цзян Юймянь и отдает легкой андрогинностью, да и одевается она в унисекс, но... но...
Мм? Сгодится!
Цзин Лан моргнул, словно сообразив что-то невероятное, и его взгляд резко устремился на Линь Дуоцзинь, сидевшую на пассажирском сиденье.
Слезы у Линь Дуоцзинь уже высохли, и сейчас её лишь слегка потряхивало в судорогах. Поймав его горящий взгляд, она слегка растерялась и хриплым голосом произнесла:
— Чему тут удивляться? Когда ты сам переодеваешься в женскую одежду, мы ведь тоже не можем понять, что ты парень.
Услышав это, Цзин Лан тут же принял решение:
— А-Цзинь, у меня созрел отличный план, как проучить этого негодяя.
Тема сменилась неожиданно, но глаза Линь Дуоцзинь тут же загорелись от предвкушения. Цзин Лан подвинулся ближе и совершенно спокойно изложил свой замысел.
— Что? — услышав это, Линь Дуоцзинь широко раскрыла глаза, полные крайнего изумления. — Ты хочешь закрутить роман с этим проклятым лжецом!
Брат, ищешь любви? Я невероятно милая
— Не закрутить роман, а наказать и отомстить, — Цзин Лан легким движением смахнул слезинку с уголка глаза девушки, в его взгляде затаилась холодность. — Этот сукин сын посмел так обойтись с чувствами нашей А-Цзинь, я обязательно заставлю его сполна испить чашу расплаты за содеянное.
Линь Дуоцзинь на мгновение опешила от столь неожиданного местного говорка, но, опомнившись, снова бросилась ему на шею и тоже выдала:
— У-у... Братец Лан, ты просто лучший!
Цзин Лан утешительно похлопал её по плечу.
Оба они родом были из провинции Шу, и хотя росли в разных местах, родной диалект слетал с их губ легко и свободно.
— Разве ты не купил билет на самолет на родину? — Цзян Юймянь посмотрела на Цзин Лана и задала вопрос.
Линь Дуоцзинь вспомнила:
— Точно.
В представлении обеих девушек Цзин Лан обладал безупречной внешностью и фигурой. И в том, что Цзин Лан переоденется в женское платье, чтобы прищучить мерзавца, они были уверены даже больше, чем он сам.
— Ничего страшного, я сначала отменю билет, — ответил Цзин Лан. — Я еще толком не успел здесь попутешествовать, воспользуюсь случаем и хорошенько отдохну какое-то время.
— Здорово-то как! Все расходы я беру на себя! — Линь Дуоцзинь от избытка чувств замахала руками.
Наблюдавшая за этим со стороны Цзян Юймянь испытывала одновременно удивление и зависть.
Не говоря уже о том, что при общении с тем парнем Цзин Лану придется терпеть дискомфорт от однополого притяжения, даже при нечистых помыслах для того, чтобы кто-то в тебя влюбился, требуются колоссальные затраты времени и сил. Какой обычный друг согласится взвалить на себя такую обузу?
Когда Цзян Юймянь познакомилась с Цзин Ланом и Линь Дуоцзинь, те, по сути, тоже сошлись совсем недавно, однако Цзин Лан был готов ради Линь Дуоцзинь на любые хлопоты и откликался на любую просьбу. Если бы не знала их историю, Цзян Юймянь временами всерьез подозревала бы здесь тайную влюбленность.
Линь Дуоцзинь с детства росла в стране М, была красива, добра душой, а в её характере сквозила природная отвага. Год назад Цзин Лан, впервые участвовавшая в выставке косплея в стране М в женском образе, возвращался домой уже в десять часов вечера. Он не представлял, насколько сложная здесь криминогенная обстановка, и хотя рядом находился университетский городок, путь ему преградила банда мелких хулиганов.
Цзин Лан происходил из обеспеченной семьи и с детства повидал немало видов, но близкие всегда оберегали его. Оказавшись в окружении десятка афроамериканцев и латиноамериканцев, он поневоле испугался. В критический момент Линь Дуоцзинь разогнала толкучку парой выстрелов и вывела его из окружения.
С тех пор они стали близкими друзьями. Линь Дуоцзинь была в восторге от каждого персонажа, в которого перевоплощался Цзин Лан, а узнав, что тот тоже любит баскетбол, без утайки делилась с ним профессиональными навыками.
Это заставило Цзин Лана возвести её в ранг родственной души.
План мести был в общих чертах намечен.
Цзин Лан завел машину и сначала отвез девушек домой. По дороге он купил три порции завтрака, но обе подруги, провсю ночь не сомкнув глаз, едва переступили порог, рухнули на диван и заснули мертвым сном.
Утро начала мая в стране М выдалось прохладным. Цзин Лан покачал головой, оставил еду, достал из спальни одеяло, укрыл им девушек и лишь после этого тихонько прикрыл дверь.
...
Стоило первому дню каникул начаться вне дома, как едва Цзин Лан вышел наружу, его тут же атаковала заботливым вопросом родная сестра.
— Ты куда это спозаранку запропастился?
Не успел он и рта открыть, как механический голос мужчины опередил его:
— Трахать мужиков ушел.
— [...] — Цзин Лан поперхнулся молоком и чуть не подавился завтраком. — Проклятый Пансе! Смотри у меня, вечером отправлю тебя в темную комнату.
Услышав это, робот тут же притих.
— С кем это ты подрался?Цзин Сяо тоже завтракала, и отчетливый звук пережевываемой пищи в трубке звучал на удивление приятно.
— Ой, сестренка, он врет, никто я не дрался, — Цзин Лан вкратце доложил об утренних событиях. — А-Цзинь сейчас так расстроена, мне нужно остаться и побыть с ней.
Зная о теплых отношениях брата с Линь Дуоцзинь, Цзин Сяо не стала допытываться и, проглотив еду, распорядилась:
— Мне нужно уехать в командировку, дома меня не будет пару дней. Если что-то понадобится, можешь связаться с Эймоном.
Эймон был ее парнем.
— Понял, сестренка.
— Выходя вечером на улицу, будь осторожен.
— Хорошо~ И ты тоже.
Повесив трубку, Цзин Лан свернул в салон связи и за пять минут приобрел новый телефон.
— Номера как раз сегодня завезли новую партию, посмотрите, — расплылась в улыбке девушка-продавец, едва увидев столь привлекательного и решительного длинноволосого красавца.
http://bllate.org/book/38046/4763643
Готово:
