×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sickly Beauty, Vicious Villain [Quick Transmigration] / Хрупкий злодей: выживание в чужих мирах: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, — Тань Цзиньян посмотрел на Цю Яо и с чувством поблагодарил: — Прости, что с Юйшу столько хлопот, и спасибо, что согласился сопровождать его, когда он шёл ко мне.

Цю Яо покачал головой:

— Никаких хлопот, он и сам мне очень помог.

Тань Юйшу бросил взгляд на несколько голов, выглядывавших из двери будки охраны. В их глазах читалось жгучее любопытство — они разительно отличались от мертвенно-серых обитателей многоэтажек. Это сразу подсказало ему, что люди в коттеджном посёлке живут неплохо, по крайней мере, гораздо лучше, чем в центре города.

— Давайте зайдем внутрь и поговорим, — Тань Юйшу не любил привлекать к себе зевак.

Тань Цзиньян кивнул. Сначала он хотел попросить кого-нибудь отогнать машину к их дому, но Тань Юйшу не горел желанием идти пешком и хотел поскорее вернуться, чтобы расспросить брата о кое-каких вещах, поэтому решил вести сам.

Сидя в машине, Тань Цзиньян испытал сильнейший шок: водитель, чья манера вождения по результатам боевых столкновений выглядела донельзя грубой и дикой, оказался его болезненным и капризным младшим братом?!

— Когда это ты научился водить? — Тань Цзиньян всё еще не мог в это поверить.

Тань Юйшу вёл машину и ответил так, будто это само собой разумеется:

— Играл в гоночные симуляторы... Разве для этого не нужны просто руки?

Тань Цзиньян: «...»

Цю Яо: «...»

Цю Яо мысленно возблагодарил небеса за своё чудесное спасение и за эту невероятную удачу.

Вернувшись в коттедж семьи Тань, Тань Юйшу загнал машину в гараж и, заметив знакомый внедорожник и дом на колесах, удовлетворенно кивнул.

Убедившись, что Цю Яо заслуживает доверия, а посторонних рядом нет, Тань Цзиньян позволил себе расслабиться.

Втроем они поднялись наверх. Тань Цзиньян пояснил:

— На пятый день после вспышки эпидемии прибыл спасательный отряд. Многие выжившие из коттеджного посёлка увязались за ними на ближайшую Базу Надежда. Остались только те, кто уходить не захотел: одни посчитали условия на базе неподходящими, а другие, как и я, ждали родных.

— Мама с папой не пробудили способности, и они хотели остаться и ждать тебя, но я уговорил их уехать со всеми, потому что в дальнейшем спасательных отрядов может больше не быть...

— Не вини их, просто я посчитал, что в коттеджном посёлке всё равно небезопасно, здесь нет нормальной защиты. На базе условия плохие, зато расквартированы военные, а значит, есть гарантия безопасности.

Тань Юйшу, напротив, согласился:

— Ты поступил правильно.

Тань Цзиньян пробудил способность золота и обладал способностью защитить себя, но старикам, при всей их неплохой физической форме, в коттеджном посёлке оставаться было опасно.

Тань Цзиньян слегка улыбнулся, испытывая некоторое облегчение: он чувствовал, что его младший брат сильно повзрослел. Раньше тот наверняка устроил бы скандал из-за того, почему они не пришли искать его, а уехали на базу в одиночку.

— Дом на колесах мы не трогали, а внедорожник я брал, когда собирался ехать за тобой, но, к сожалению, пробиться через город не вышло... Что до припасов — мы никому не говорили об их количестве и потратили лишь малую часть. Несколько человек видели, как мы переносили припасы, полностью это скрыть было невозможно, поэтому пришлось показать лишь часть.

— Позже по собственной инициативе я пожертвовал немного припасов спасательному отряду, попросив их позаботиться о маме с папой. Руководитель отряда — мой давний знакомый, он человек порядочный, должен сдержать слово.

Тань Цзиньян подробно и обстоятельно объяснял всё Тань Юйшу. В конце концов, в апокалипсис припасы — это самое главное, а эти запасы кропотливо собирал его собственный брат. Родственники родственниками, а счет вести надо: раз он воспользовался ими, то обязан четко объяснить причину.

Тань Юйшу не видел в этом проблемы. Всё это было куплено на деньги первоначального владельца и семьи Тань, так что это в полной мере и их имущество. Пока ему оставят хоть какую-то часть, остальным они вольны распоряжаться как душе угодно.

Однако Тань Цзиньян действительно был человеком способным, делал всё чисто и четко. Суметь сохранить столько припасов в условиях конца света — это вызывало уважение.

Видя, что Тань Юйшу не испытывает никакого недовольства, Тань Цзиньян смягчился лицом и мягким тоном спросил:

— Тебе пришлось несладко? Смотрю, ты сильно вырос. Теперь, когда с тобой брат, бояться нечего.

— Брат... — протянул Тань Юйшу. — Как же слащаво ты говоришь.

Тань Цзиньян громко рассмеялся.

Цю Яо шел позади них, сохраняя не слишком близкую, но и не далекую дистанцию и не пытаясь мешать. Услышав это, уголки его губ сами собой изогнулись.

Семья Тань действительно очень хорошо относилась к Тань Юйшу — настолько хорошо, что он даже немного завидовал. Впрочем, никаких других чувств у него не было, ведь когда-то у него тоже была бабушка, которая любила его всем сердцем.

Только вот...

Цю Яо перевел взгляд на шедшего впереди Тань Юйшу: теперь они не будут полагаться только друг на друга, выживая вдвоем.

С Тань Цзиньяном рядом Тань Юйшу наверняка станет еще ближе к брату — всё-таки кровные узы. Точно так же, как и сейчас, ему останется лишь стоять у них за спиной.

Цю Яо потер переносицу, пытаясь унять непонятно откуда взявшееся чувство утраты.

Теперь он и сам понимал, что стал слишком сильно зависеть от Тань Юйшу.

Раньше он думал, что в плане силы Тань Юйшу, возможно, зависит от него больше.

В таком случае он защищает Тань Юйшу, а тот дает ему эмоциональную подпитку и служит временной духовной опорой, пока он окончательно не придет в себя.

Подобные отношения были бы равноправными и гармоничными, и ничего страшного, если бы они продолжались вечно.

Но у Тань Юйшу на самом деле имелись все возможности для самозащиты: умный, хладнокровный, с острой чуйкой на опасность, он вовсе не нуждался в его защите.

К тому же теперь он воссоединился с семьей, Тань Цзиньян тоже не слабак, и у них столько припасов...

Только он по-прежнему зависел от Тань Юйшу.

Наслаждаясь их абсолютной близостью и тем, что они делят жизнь и смерть на двоих, он постоянно следил за каждым движением Тань Юйшу, за его настроением, за состоянием его здоровья, за каждой редкой улыбкой, за каждым сказанным словом, за каждым отданным приказом...

Давайте выживем вместе.

В сознании Цю Яо внезапно всплыла сцена из той тусклой маленькой комнатки, где обнимавший его юноша нежно гладил его по голове.

Глядя на брата и младшего брата, мирно шедших впереди, Цю Яо поджал губы.

Так больше продолжаться не может.

Показав Тань Юйшу припасы в подвале и обсудив текущую обстановку в коттеджном посёлке, они поужинали. Видя, что время уже позднее, Тань Цзиньян велел обоим отправляться спать и отдыхать, а остальное обсудить завтра.

Нарубившись в толпе зомби целыми днями напролет, и Тань Юйшу, и Цю Яо немного устали, поэтому спорить не стали и вскоре разошлись по своим комнатам.

Тань Юйшу спал в комнате прежнего владельца тела, а Цю Яо — в гостевой спальне по соседству.

Сменив постельное белье на новое, Тань Юйшу с комфортом погрузился в сон.

А вот Цю Яо за тонкой стеной ворочался с боку на бок, словно блин на сковородке, и никак не мог уснуть: ему казалось, что кровать слишком большая и пустая.

Чего-то не хватало.

На следующий день Тань Юйшу позволил себе поспать подольше.

Когда он неторопливо вышел из комнаты, в гостиной остался только Цю Яо, занимавшийся тренировкой.

Заметив его, Цю Яо сходил умыться, затем достал из пространства пиалу с еще дымящимся супом с лапшой и поставил перед Тань Юйшу на обеденный стол:

— Братец Тань ушел убивать зомби.

Тань Юйшу кивнул.

В коттеджном посёлке осталось меньше тридцати человек, но вот пробужденных среди них оказалось ровно восемь. Тань Цзиньян был сильнейшим среди них и признанным лидером: каждый лично возглавлял отряд, зачищая окрестности от зомби. Добыча делилась поровну, и остальные относились к нему с огромным уважением.

Кроме того, вчера они узнали от Тань Цзиньяна, что в головах зомби со способностями действительно есть ядра. Какая способность у зомби, такого же атрибута и ядро. Способные могут использовать их для укрепления своей силы, правда, подходят только ядра той же стихии.

Способные и зомби тоже делились на ступени. По общепринятым стандартам Тань Цзиньян, способный управлять десятью килограммами металла, относился к способным второй ступени и сейчас считался сильным бойцом. Цю Яо, способный метать огненные шары размером с таз и сотни крошечных ледяных игл, тоже принадлежал ко второй ступени; если бы не взаимное противостояние их стихий, вдвоем они вполне могли бы потягаться с третьей.

Всю эту информацию привез с собой спасательный отряд, дополнив ее опытом самого Тань Цзиньяна.

Тогда Тань Юйшу подумал: а не из-за способности ли Цю Яо к поглощению у того ледяного зомби не оказалось ядра?

Вчера Тань Юйшу не стал распространяться об удивительной природе способностей Цю Яо, позволив тому самому решить, стоит ли раскрывать свой дар.

Цю Яо упомянул лишь три стихии: воду, огонь и пространственное хранилище — так было проще для дальнейшего общения, утаив способность поглощать чужие дары. Но даже этого хватило, чтобы Тань Цзиньян выпал в осадок. Он долго донимал Цю Яо сравнениями и в конце концов в полуобморочном состоянии уверовал в то, что всегда есть кто-то сильнее тебя.

Закончив завтрак, Тань Юйшу посмотрел на Цю Яо, который как раз наводил порядок в гостиной, и на мгновение задумался: он никак не ожидал, что главный герой Лун Аотянь окажется настолько... по-домашнему уютным.

И с такой силой он сидит здесь вместо того, чтобы помогать Тань Цзиньяну истреблять зомби?

— У тебя есть какие-нибудь планы? — прямо спросил Тань Юйшу. — Хватит убираться, давай поговорим.

Цю Яо, который искренне старался заработать очки благосклонности, замер, и его сердце ухнуло вниз.

То, чего он так боялся, всё-таки произошло.

Тань Юйшу собирается его прогнать?

Но на этот раз Цю Яо накрутил себя понапрасну — Тань Юйшу вовсе не собирался его выгонять.

Когда Цю Яо сел напротив, Тань Юйшу прямо заявил:

— Я планирую, как только брат вернется, обсудить с ним поездку на Базу Надежда.

Глаза Цю Яо слегка расширились, он уставился на Тань Юйшу и осторожно переспросил:

— Я с вами?

Тань Юйшу покосился на него и ответил так, будто это было очевидно:

— А как же иначе? Ты температурил несколько дней, я за тобой ухаживал — в конце концов, в твоей жизни теперь есть и моя доля, верно?

Цю Яо согласно кивнул, его напряженные мышцы расслабились, а на лице промелькнула улыбка.

Тань Юйшу продолжил:

— Эти припасы обязательно нужно взять с собой. Перевозить их на машинах — значит слишком сильно светиться, поэтому я хочу, чтобы ты убрал их в пространство, оставив лишь небольшую часть.

Тань Юйшу уже давно всё спланировал: попросить Цю Яо помочь с транспортировкой припасов, поэтому вчера он и не стал скрывать от Тань Цзиньяна наличие у Цю Яо пространственной способности.

Что до того, не присвоит ли Цю Яо припасы себе... судя по теперешнему поведению парня, вероятность этого была ничтожно мала.

Разве что случится что-то непредвиденное и они с Цю Яо рассорятся, но, судя по характеру Цю Яо, вряд ли он стал бы заниматься подобным.

Тань Цзиньян остался в коттеджном посёлке в ожидании его, к тому же на базе находились родители Тань, и Тань Юйшу знал: стоит ему заявить об уходе, как Тань Цзиньян непременно согласится. А вот пойдут ли с ними остальные жители поселка — большой вопрос.

Если кто-то пойдет попутно, Тань Юйшу точно не позволит посторонним узнать истинные масштабы их запасов.

Цю Яо на мгновение опешил: он никак не ожидал, что Тань Юйшу так сильно ему доверяет. На сердце у него потеплело, и возражений, разумеется, не нашлось.

Подумав немного, Цю Яо сказал:

— Я чувствую, что убийство зомби укрепляет мои силы. За последнее время мое пространственное хранилище тоже скоро должно перейти на следующий уровень, сейчас пространства еще маловато, так что я пойду и убью еще парочку зомби.

http://bllate.org/book/38034/4762104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sickly Beauty, Vicious Villain [Quick Transmigration] / Хрупкий злодей: выживание в чужих мирах / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода