Цзянь Момо с трудом выпрямила спину и, шатаясь, снова выбежала наружу.
Как бы сильно она ни уставала, она не издавала ни звука, выкладываясь на все сто.
На помосте по-прежнему стоял Ци Чэньшуй, его взгляд был прикован к ней.
Тут же он вздохнул и покачал головой.
Боюсь, этот ребёнок станет для Цяо Цзицзинь самым крупным провалом за всю её карьеру.
Растянувшись на деревянной доске кровати и чувствуя, как горячий пот пропитывает спину и конечности, Цзянь Момо ощущала лишь невероятное облегчение.
Но правда была и в том, что сил не осталось совсем: с тех пор как она вползла обратно в общежитие, она не сделала ни движения.
Дин Сяосяо в стороне прибирала одежду, время от времени бросая на неё взгляды.
Ты как? Сегодня пробежала около пяти километров, и для человека, который никогда не занимался спортом, продержаться до конца — уже немалое достижение. Жаль только, историй о национальной сборной ты совсем не услышала.
Цзянь Момо с трудом пошевелила шеей.
Цяо…
Дин Сяосяо моргнула.
Странно, почему мне кажется, что я понимаю всё, что ты говоришь? Хочешь узнать историю сестрички Цяо, да?
Цзянь Момо медленно кивнула.
Истории о национальной сборной её не волновали, ей была важна лишь Цяо Цзицзинь.
Вечером делать было нечего, а видя, как та устала, но всё равно проявляет любопытство, Дин Сяосяо просто придвинула стул и села рядом с ней.
Ладно, я расскажу тебе историю сестрички Цяо.
Сестричка Цяо попала в сборную в восемнадцать лет. К тому времени она уже громко заявила о себе в юношеской группе, поэтому с самого прихода в команду к ней отнеслись со всей серьёзностью.
Сестричка Цяо в своё время поступила в Университет Цю без экзаменов. На самом деле училась она тоже очень хорошо, но тогда ей было всего восемнадцать, английский она знала, но владела им не слишком уверенно: в тесте на сто пятьдесят баллов могла набрать сто сорок, однако разговорная речь хромала, и если кто-то говорил быстро, она понимала с трудом.
Поэтому во время её первых международных соревнований иностранцы приняли её за незнакомое лицо и к тому же совсем юную, подумав, что она просто новичка, пришедшая подарить им очки. Они обрушили на неё град насмешек и издёвок, но в итоге она разгромила их со счётом 20:0, опозорив по полной программе.
Позже сестричка Цяо прогремела на весь мир. В матчах по тхэквондо победителем становится тот, кто выиграет два раунда из трёх, но стоило сестричке Цяо выйти на дохянг, как ещё никто не дотягивал до третьего раунда, да и очков у неё удавалось заработать лишь единицам.
Цзянь Момо задрала голову, глядя на доски верхней койки, а в её глазах читалось чистейшее восхищение.
Она была поражена способностями Цяо Цзицзинь, и точно так же была поражена самой Цяо Цзицзинь.
И правда, человек вроде неё преуспевает во всём, за что бы ни взялся.
Дойдя до самого захватывающего момента, Дин Сяосяо хлопнула ладонью по доске кровати рядом с рукой Цзянь Момо.
А ты знаешь? Все те годы, что сестричка Цяо выступала на соревнованиях, она всё лучше и лучше практиковала разговорную речь, и теперь способна общаться с зарубежными спортсменами напрямую.
Правда, раньше я часто видела её на экране, и рядом с ней всегда был личный переводчик. Кстати, та сестричка-переводчик была невероятно красива — настолько красива, что даже я, будучи девушкой, хотела на ней жениться.
Сам того не зная, при упоминании этой красивой переводчицы Цзянь Момо почувствовала, как сердце гулко и часто забилось.
У неё появилось предчувствие.
Какое-то… необъяснимое предчувствие.
Жаль, сейчас нет телефона, а то я непременно показала бы тебе.
Дин Сяосяо подперла подбородок одной рукой, во взгляде читалась немалая ностальгия. Тогда у сестрички Цяо было столько матчей, и на каждом присутствовала сестричка-переводчик. У них было такое потрясающее взаимопонимание, и смотрелись они вместе просто загляденье. Жаль, сестричка Цяо завершила карьеру, и больше её матчей нам уже не увидеть.
Цзянь Момо с мучительным стоном шевельнулась, её пальцы заскользили по постельной доске, словно она пыталась заставить себя подняться.
В ногах кровати лежали бумага и ручка, она хотела написать Дин Сяосяо.
Но усталость была такова, что не осталось ни единой крохи сил.
Дин Сяосяо помогла вложить бумагу и ручку ей в руку.
Ты сейчас вообще можешь писать?
Мм…
Глухо отозвавшись, Цзянь Момо вывела символы.
Ты хочешь стать Цяо Цзицзинь?
Написано было криво и косо, и Дин Сяосяо разбирала написанное добрую минуту.
И лишь три иероглифа имени Цяо Цзицзинь выделялись чёткими, ровными линиями — их можно было узнать с первого взгляда.
Дин Сяосяо невольно рассмеялась.
Да ты выйди и спроси: из тех, кто сейчас учится тхэквондо, кто же не хочет стать ею?
Цзянь Момо всё поняла и с силой скомкала бумагу.
Пот с ладони постепенно пропитывал листок насквозь.
Раз все хотят стать Цяо Цзицзинь, значит, она постарается вложить в это ещё больше сил.
Глава 7
Когда Дин Сяосяо со сна и в полном тумане проснулась, чтобы сходить в туалет, Цзянь Момо уже закончила сборы и обувалась.
Но небо ещё не посветлело, вокруг легла непроглядная тьма, которая в преддверии лета казалась пугающей даже перед самым рассветом.
Дин Сяосяо ошеломлённо замерла и осоловело глянула на время.
Было всего четыре часа утра.
Так рано встала?
Она потёрла глаза, ещё окончательно не проснувшись. Наш сбор в шесть, время ещё не подошло.
Цзянь Момо осталась непреклонной и, согнувшись, завязывала шнурки.
Речь её была невнятной, но в голосе появилось куда больше сил: Я… сли… слишком плоха.
Физическая подготовка слишком слаба, и чтобы наверстать упущенное, придётся потратить куда больше времени.
Ты же только из больницы, тренировки, которые тренер назначает каждый день, и так до ужаса изнурительны, а ты ещё сама себе нагрузки добавляешь. Мастерство не приходит за один день, если так дальше пойдёт, ты только здоровье подорвёшь.
Дин Сяосяо не понимала её. Ты же не профессиональная спортсменка, ради чего так убиваешься?
Цзянь Момо ничего не ответила, лишь молча затянула шнурки покрепче.
Её кроссовки всё ещё были новенькими — Мо Хэн отвёл её покупать их за день до поступления в спортивную академию.
И расплатилась она картой Цяо Цзицзинь.
Ей казалось, что если она не будет тренироваться до тех пор, пока обувь не порвется, то окажется виновата перед Цяо Цзицзинь.
По одному её виду Дин Сяосяо поняла, что отговаривать бесполезно, и с досадой указала на стоявший на столе протеиновый коктейль.
В термосе есть кипяток, разведи себе порцию протеина и возьми с собой. Сестричка Цяо тебе его купила, пей побольше.
Услышав это, Цзянь Момо слегка дрогнула взглядом, а её онемевшие губы попытались растянуться в улыбке.
Но из-за того, что она слишком отвыкла выражать эмоции, эта улыбка вышла страшнее слёз.
Дин Сяосяо передёрнуло от озноба. Ты сейчас выглядела жутковато.
Цзянь Момо тут же уняла эмоции, молча развела порцию протеинового порошка и ушла.
Только после этого Дин Сяосяо со спокойной душой отправилась в туалет.
http://bllate.org/book/38027/4760803
Готово:
