×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interdimensional Merchant Submission / Межпространственный торговец: Секретный актив: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве, записывая на видео эту толпу «инопланетян», нельзя было доказать, что он попал в другой мир?

Как ни крути, у него, обычного ученика средней школы, не было причин нанимать целую толпу таких изможденных, с землистым цветом лиц взрослых, чтобы те подыгрывали ему, несли какую-то непонятную иностранную белиберду и возводили снаружи подобие обшарпанной «коммерческой улицы», похожей на руины после бедствия.

Сказано — сделано. Слушая «угу-угу» болтовню этой толпы, Бай Е одновременно снимал их на телефон.

Даже когда прохожие замечали, что Бай Е снимает их на телефон, на их лицах не появлялось выражения оскорбленного достоинства — напротив, они рефлекторно заискивающе улыбались, пытаясь угодить стоявшему перед ними эволюционеру.

Поснимав немного и убедившись, что всё нужное зафиксировано, Бай Е прекратил съемку, повернулся, нашел чемодан и по очереди стал торговаться со всеми, кто мог достать кристаллические ядра.

Лапша быстрого приготовления в обмен на соль, печенье в обмен на мыло — забитый до отказа предметами первой необходимости и едой чемодан Бай Е вот так распродал по акции «открытие магазина», по принципу «один покупаешь — второй в подарок».

Взамен он разжился разнообразными атрибутными кристаллическими ядрами разного цвета и размера (уровня).

Товары закончились, ждите в следующий раз, — объявил Бай Е, демонстрируя пустой чемодан.

А когда откроется следующая лавка? — многие с надеждой уставились на него. — Я прямо сейчас отправлюсь за город убивать зомби и собирать ядра. Вы не могли бы…

На это Бай Е не мог дать точный ответ: даже на то, чтобы смотаться домой за припасами, у него не уходило и секунды, но сначала ему предстояло доложить государству о пробуждении у него особой способности, а сколько на это уйдет времени — неизвестно.

Замявшись, он ответил: Я приду, как только раздобуду новый товар. Расскажите остальным, что я собираюсь торговать здесь едой, я обязательно вернусь.

Что могли возразить прохожие? Перед лицом столь могущественного эволюционера им оставалось лишь кивать, выражая надежду.

Под полушутливые подгоняющие и прощальные слова Бай Е все, включая даже ту «тушу», которую утащили волоком, покинули лавку.

Бай Е с поднятым телефоном стоял внутри дверного проема и из стороны в сторону снимал улицу несколько раз подряд, после чего убрал гаджет и снова опустил роллету.

— Фух…

Хотя на всё про всё ушло не больше получаса, Бай Е всё же почувствовал усталость.

Он еще раз пересчитал бережно убранные кристаллы, мысленно освежив в памяти, какому цвету и размеру соответствуют те или иные атрибуты и ступени.

Не терпясь открыть панель управления, он схватил чемодан и нажал на пункт 【Главная лавка】, чтобы вернуться домой.

Картинка перед глазами смазалась, и Бай Е наконец оказался в привычном месте.

Стихийно нахлынувшее чувство безопасности принесло полное расслабление всему телу. В возбуждении взвизгнув «Вуху~!!», он закружился и запрыгал на месте в гостиной, а затем схватил телефон, чтобы позвонить родителям на работу и поделиться радостной вестью.

Мама! Я пробудил способность!!

Бай Аньжань: — Что? Сынок, способность?! Ты пробудил способность?!

Из трубки мгновенно донесся испуганный возглас молодой женщины, а следом послышались голоса ее коллег, которые тут же сбежались на звук и зашумели: «Правда, старшая сестра Бай?», «Твой сын пробудил способность?», «Боже мой, да это же невероятно!»

Бай Е гордо выпятил грудь: — Верно! Я пробудил способность, причем суперкрутую!

Бай Аньжань действовала решительно и быстро: — Сынок, побудь дома, мама сейчас же возвращается!

Коллеги вокруг: — Конечно, возвращайся. — Как здорово, у нас в городе стало на одного защитника больше. — Сестра Бай, ступай, а с начальством мы сами поговорим.

После этого звонок оборвался. Широко улыбаясь, Бай Е обнимал телефон и счастливо хихикал, а затем набрал номер папы.

Папа, я пробудил способность!

Е Хуайнань от неожиданности подпрыгнул на месте: — Айя! Какой у меня сын молодец…

Эй-эй, на этот раз главный герой — ребенок, выросший в окружении любви~ [погладить по голове]

Четырнадцать лет, учится во втором классе средней школы, самый расцвет пубертатного возраста [ха-ха-ха] [ха-ха-ха]

Вопреки ожиданиям, этот звонок отцу принес целый вагон лести. Раздувшегося от гордости хвастунишку Бай Е ублажили так, что он потерял счет времени, покорно ожидая дома возвращения мамы и папы, чтобы те устроили ему третью порцию исполненных любви похвал.

Пока родители возвращались домой, Бай Е отбросил чемодан в сторону, бережно разложил кристаллические ядра на журнальном столике, открыл интерфейс и проверил системный отчет о выполнении задания.

Первое задание значилось завершенным. Награда в виде очков опыта вместе с очками опыта за шесть завершенных сделок позволили Бай Е успешно поднять уровень торговца с 【0】 до 【1】 и разблокировать последовавший за этим системный подарочный набор.

【Вы активировали функцию «Карманный склад»】

— Ого! Карманный склад!

Разве это не то же самое, что пространственная способность, когда вещи можно убирать в карманное измерение?

Бай Е тут же попытался применить ее на практике: протянув руку к стоявшему рядом чемодану и лишь мысленно пожелав этого, он заставил огромный баул, способный вместить смену одежды взрослого человека на несколько дней, исчезнуть прямо из рук.

Стоило мысленно отдать другой приказ, как чемодан, словно по волшебству, возник на пустом месте в метре от Бай Е.

— Как здорово!

В восторге притоптывая на месте, Бай Е принялся заставлять чемодан исчезать и появляться вновь, словно получив какую-то диковинную игрушку.

Провозившись так минут пятнадцать-двадцать, Е Хуайнань, как оказавшийся ближе всех к дому, прибыл первым. Они с обожаемым сыном принялись прыгать по гостиной, обнимаясь и радостно визжа, пока с возвращением матери Бай Аньжань не оказалась вынуждена влиться в эту скачущую и орущую толпу. Счастливый смех семьи из трех человек заполнил каждый уголок дома.

Лишь после того, как Мама Бай была вынуждена остановить безумие двух своих мужчин, Бай Е наконец начал излагать суть дела.

Моя способность называется «Торговец Миров», она позволяет перемещаться в иные миры!

Сияющими глазами глядя на маму и папу, Бай Е жестикулировал и воодушевленно рассказывал: — Говорю вам, это невероятно! Я попал на базу в другом мире и видел столько инопланетян!

Мама Бай и Папа Бай: — …

— Правда, не вру, я даже видео снял! — Бай Е попытался достать телефон.

Мама Бай слегка встревожилась: не слишком ли сильно сын после недавнего спасения эволюционерами из пасти мутировавших лиан грезил этими самыми эволюционерами, из-за чего принял приснившийся сон за чистую монету?

Папа Бай же ошеломленно вытаращил глаза и с простодушным недоумением выдал: — Надо же, какая странная способность! Превращает тебя в торговца!

Мама Бай: — …Слова тут бессильны.

— Смотрите! — не сумев нащупать в кармане телефон, Бай Е наконец вспомнил, что убрал его в пространственное хранилище. Резким движением он извлек аппарат прямо из «воздуха», напугав с беспокойством смотревшую на него Маму Бай.

— И впрямь пробудил способность… — пробормотала Мама Бай, к которой уже придвинулся Бай Е, демонстрируя воспроизводящееся на экране видео.

В кадре толпа изможденных мужчин и женщин с измученными лицами и в потрепанной одежде демонстрировала на редкость фанатичное выражение лиц, бормоча что-то на непонятном языке.

Хотя Маме Бай было тяжело с ходу принять озвученную Бай Е сказку про «перемещения в иной мир и торговлю с людьми», досмотрев ролик до конца, она все же осознала: то, о чем говорит Бай Е, судя по всему, правда. Ее сын действительно попал в незнакомое место и вступил в контакт с группой незнакомцев… эм, инопланетян. Во всяком случае, голос на видео и ракурс селфи-камеры не оставляли сомнений — это ее сын.

Иначе трудно было представить, как мальчик, еще сегодня утром завтракавший дома вместе с ними, всего за несколько часов оказался в столь незнакомом месте и снял подобное видео.

К тому же, отбросив вероятность того, что Бай Е принял сон за явь, ее сын отнюдь не принадлежал к числу детей, способных лгать родным.

Тем более что Бай Е только что продемонстрировал пространственную способность прямо у нее на глазах.

Мама Бай: — Телефон, который у тебя только что был…

— Ой, точно! — возбужденно выпалил Бай Е. — Разве я не завершил сделку с теми людьми и не выполнил первое задание? Система выдала мне ровно столько опыта, сколько нужно для повышения уровня. Награда за первый уровень — как раз этот «Карманный склад»!

Бай Е вновь продемонстрировал родителям фокус с «исчезающим чемоданом», заставив Папу Бай восторженно ахать и неустанно расхваливать сына.

Мама Бай тоже слегка взволновалась и произнесла: — Тогда давай сначала отправимся в Управление по делам эволюционеров и зарегистрируем твое пробуждение!

Слова коллег насчет «появился еще один эволюционер — появился еще один защитник» Мама Бай пропустила мимо ушей.

Бай Е всего четырнадцать, с чего бы государству отправлять его на поле боя сражаться с этими жрущими людей монстрами прямо сейчас?

Он же такой кроха!

Спасибо еще, что Бай Е пока не стал рассказывать про зомби, апокалипсис и прочее, иначе лицо Мамы Бай наверняка не было бы столь безмятежным, да и Папа Бай, при всей своей мягкости, рассердился бы и отругал сына за то, что тот ни во грош не ставит собственную безопасность.

Ничуть не подозревая, какая бомба замедленного действия здесь зарыта, Бай Е гордо выпятил грудь и, подхваченный под руки папой и мамой, вышел из дома, направляясь на машине в ближайшее Управление по делам эволюционеров.

Услышав, что Бай Е — эволюционер, сотрудники Управления тут же встретили его с улыбками и принялись за оформление регистрации.

Им редко доводилось регистрировать столь юных детей: многие родители боялись, что их чад насильно отправят на передовую, поэтому всё скрывали и никому ничего не говорили.

Но ради всего святого, даже при всей нехватке эволюционеров в Хуаго для отражения атак мутировавших тварей, никто бы не стал заставлять несовершеннолетних сражаться с опасностью.

К счастью, способность — это как нож, которым и обычный человек может нанести ранение. Опасность человека кроется не в его силе, а в его мышлении. Пока несовершеннолетние не афишируют свои способности и не применяют их попусту, никаких особых проблем это не создает. Официальные власти молчаливо одобряли это «негласное правило», не вводя жестких запретов, а лишь усиливая идейно-воспитательную работу и напоминая гражданам о недопустимости бездумного применения способностей во вред другим.

Поэтому сотрудники были искренне рады неожиданному появлению столь юного ребенка, пришедшего на регистрацию по собственной воле.

И тон их голосов звучал гораздо мягче и участливее, чем при общении с прочими эволюционерами.

http://bllate.org/book/38026/4760584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу