×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Became Famous Live-Streaming Farming on a Deserted Planet / Фермер на краю Галактики: Как стать звездой прямых эфиров: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пустая Звезда? Не Древность, он перенесся в будущее, в Звездную федерацию. Линь Сюйюй был немало удивлен, а что до самой Системы, то его разум, пребывавший в состоянии полного хаоса, почти не воспринимал её слова.

121 на мгновение замолчало, а затем продолжило:

— После долгих и тщательных отборов мы выбрали именно вас, чтобы возложить на ваши плечи важную миссию по возрождению сельскохозяйственной цивилизации на Пустой Звезде. Вы обладаете Родословной Шэнь-нона, наделяющей вас талантом к земледелию, с которым не сравнится ни один обычный человек. Вы — самый подходящий кандидат! Поздравляю, хоз...

— Постой.

Линь Сюйюй не сдержался и перебил его, мысленно нарисовав перед Системой четкую картину. Он указал на ряд своих засохших горшков с зеленым луком, имбирем, чесноком, мятой, луком-пореем и помидорами на балконе, а затем на стопку пустых цветочных горшков в углу, и вопросительно приподнял бровь:

— Та-лант к зе-мле-де-ли-ю? Ро-до-сло-в-ная Шэнь-но-на?

— ...Должно быть, Главная система не ошиблась, выбрав вас... верно? — Глядя на эту картину, 121 и само засомневалось.

— Ваша Система вообще проходит проверку качества? — Линь Сюйюй усмехнулся, глядя на это с явным недоверием.

121 замешкалось:

— Э-э, ну, прошла... наверное?

Будучи новичком, оно само не знало ответа, а под таким напором со стороны хозяина и вовсе растерялось.

Линь Сюйюй незаметно перехватил инициативу и холодно произнес:

— Кажется, ты еще не закончил объяснять суть задания? Или не собираешься продолжать?

Услышав это, 121, которое с замиранием сердца ждало реакции, странным образом ощутило облегчение и поспешило продолжить:

— Как вспомогательная система, я буду оказывать вам необходимую поддержку. На Пустой Звезде за каждое выращенное сельскохозяйственное растение вы будете получать определенную Энергию. Эту Энергию можно конвертировать в Звёздные монеты. Как только накопите достаточно Энергии, вы сможете вернуться на свою родную планету!

— Сколько Энергии нужно для возвращения? — Линь Сюйюй почувствовал, как на душе стало легче, узнав, что есть путь назад, и перешел к сути.

— Когда мы переносили вас оттуда, на это ушло в общей сложности сто пятьдесят миллионов единиц Энергии. Для возвращения потребуется такая же сумма энергетических единиц.

121 запнулось, и в его голосе проскочили неуверенные нотки:

— Однако... когда я нашло вас, случилась авария на самолете. Чтобы спасти ваше тело, мне пришлось потратить часть Энергии... Спасать одного — это спасать, спасать группу людей — это тоже спасать... В общем, я случайно потратило чуть больше Энергии, чем планировалось...

— Не ожидал, что ты такое сердобольное.

Линь Сюйюй был немного удивлен и, бросив эту фразу, спросил:

— Сколько всего Энергии осталось?

121 покраснело от похвалы хозяина, а затем стало еще краснее от стыда:

— Осталось... двадцать тысяч...

Линь Сюйюй дернул бровью. Он догадывался, что остаток невелик, но чтобы настолько... Будучи убийцей растений, который и на грядку-то ни разу не выходил, когда он сможет собрать эти сто пятьдесят миллионов?

— А мое тело хотя бы удалось спасти? — Глубоко вздохнув, он задал другой ключевой вопрос.

Молчание. Гробовая тишина.

Линь Сюйюй прищурил свои персиковые глаза, и в его голосе послышалась угроза:

— Только не говори мне, что ты потратило почти всю Энергию, но при этом даже мое тело не уберегло.

121 попыталось оправдаться:

— Тогда ситуация была хаотичной! Я отвлеклось на мгновение и...

— Ха! — Линь Сюйюй был в такой ярости, что даже рассмеялся. — Значит, твои сказки о возвращении после выполнения задания — тоже ложь? Сначала без моего согласия похитило меня, перенесло через пространство, а потом, не сказав правды, решило и дальше водить за нос, чтобы я работал на вас бесплатной рабочей силой?

Линь Сюйюй улыбался, но его тон был пугающе холодным. С каждым словом 121 вздрагивало.

— Нет! Это не так! Вернуться можно! После выполнения задания мы... мы... мы сможем подобрать вам новое тело и отправить обратно! Правда! Как и в прошлый раз... — 121 под его натиском почти уткнулось головой в землю и поспешно давало обещания.

— Ты думаешь, что смена тела всё исправит? — Уголки глаз Линь Сюйюя медленно изогнулись.

Хоть хозяин и улыбался красиво, даже такое непонятливое создание, как 121, почувствовало неладное и пробормотало:

— Ну... и что же нам делать?

— Пустить всё на самотек. Раз я не могу вернуться, к чему мне спешить? В любом случае, у меня там нет близких, везде одинаково. К тому же я давно хотел уйти на покой и поселиться в уединении. По-моему, это место вполне подходит.

Линь Сюйюй медленно проговорил это и с невозмутимым видом закрыл глаза, делая вид, что собирается уснуть.

— Подождите, подождите! Давайте сделаем так, хозяин: я пойду и попрошу у Главной системы добавить вам немного энергетических единиц! В конце концов, это была моя вина.

121 запаниковало: в первый же день работы столкнуться с забастовкой хозяина — это было выше его сил.

Линь Сюйюй дышал ровно, вид у него был безмятежный, и он никак не реагировал.

— А может! Я еще раз переговорю с Главной системой, чтобы вам воссоздали тело, в точности как ваше прежнее! Прямо как это, в котором вы сейчас! В любом случае, ваше тело... считается пропавшим без вести, так что, когда вы вернетесь, его можно будет использовать.

Линь Сюйюй открыл глаза. Он не ответил согласием, а указал на противоречие в словах Системы:

— Ты же говорил, что при переносе выбрал тело другого человека. Как же оно вдруг стало таким же, как мое?

Увидев, что он заговорил, 121 едва не расплакалось от радости и поспешило объяснить:

— Дело в том, что мы выбрали лишь личность умершего человека на Пустой Звезде, а тело было создано в соответствии с вашим исходным обликом. Мы сделали это для того, чтобы максимально сохранить вашу Родословную Шэнь-нона. Можете не волноваться! Это тело абсолютно идентично тому, что было у вас раньше!

Вот оно что. Линь Сюйюй украдкой опустил глаза. Неудивительно, что после переноса он не почувствовал никакой разницы.

— Так... вы согласны, хозяин? — осторожно поинтересовалось 121.

— Ты ведь собирался обсудить это с вашей Главной системой? Вот когда будут результаты, тогда и поговорим.

Линь Сюйюй не стал давать четкого ответа. Как говорится, не увидишь зайца — не выпустишь орла. Тем более что его непонятным образом затащили сюда заниматься земледелием, так почему бы не выторговать себе побольше преимуществ и удобств, заодно прощупав эту так называемую Главную систему.

— Ну... хорошо.

Теперь 121 готово было на всё, что скажет Линь Сюйюй. Оно с грустной миной начало уговаривать:

— Может, хозяин, вы все-таки встанете и осмотритесь? Личность, которую я выбрало для вас, не только обладает обширной фамильной усадьбой на Пустой Звезде, но и прилегающим к ней горным участком. Гарантирую, там хватит места для любых посадок!

http://bllate.org/book/38023/4760063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу