×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Mad CEO's Amnesiac Canary / Золотая клетка для потерянной канарейки: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул руку и легко погладил ярко-красные губы мальчика:

— Мм, выпил немного.

— Тогда не целуй меня больше, мне не нравится.

Чем дальше говорил Бай Чжиянь, тем тише становился его голос, а рука, лежавшая на груди мужчины, постепенно сжалась в маленький кулачок.

— Не любишь алкоголь или не любишь меня?

Бай Чжиянь вздрогнул, его взгляд затуманился, и он замолчал.

Глядя на молчаливого Бай Чжияня перед собой, Сы Сичэнь почувствовал, как в его взгляде промелькнул холодок.

Хотя он прекрасно знал, что оставил этого человека рядом из-за его травмы и применил кое-какие уловки, осознание этого всё равно заставляло сердце Сы Сичэня слегка остыть.

Глядя на слегка дрожащего человека под собой, Сы Сичэнь снова изогнул губы в улыбке.

Какими бы методами он ни пользовался, теперь этот человек принадлежал ему. У Бай Чжияня не было выбора, и он не собирался отпускать его.

— Нравится тебе или нет, а терпеть придётся.

В каждом вдохе чувствовался манящий, толкающий на падение гормон Сы Сичэня, смешанный с ароматом алкоголя.

Бай Чжияню казалось, что он пьянеет от самого воздуха.

Ночью Сы Сичэнь проснулся от жара.

Перед сном они немного пожимались с Бай Чжиянем, но мальчик был ранен, а его силам — положен предел. Помучив его совсем чуть-чуть, Сы Сичэнь всё же отпустил его и заснул, крепко прижав к себе.

Когда же он проснулся, было всего три часа ночи, но человек в его объятиях пылал от жара.

Сы Сичэнь мгновенно пришёл в себя.

— Малыш? Чжиянь?

Как бы Сы Сичэнь ни звал, Бай Чжиянь лишь хмурил брови и никак не мог проснуться.

Сы Сичэнь взял лежавший рядом халат и, на ходу надевая его, позвонил врачу.

Доктор, вызванный среди ночи, тщательно осмотрел Бай Чжияня.

Сы Сичэнь сидел на диване с мрачным выражением лица.

— Господин Сы, у него, должно быть, аллергия на алкоголь. Я выписал лекарства, после того как он их выпьет, жар спадет.

Услышав слова аллергия на алкоголь, Сы Сичэнь плотно сжал губы.

Бай Чжиянь не пил спиртного, и причиной аллергии, очевидно, был он сам.

Лицо Сы Сичэня стало еще страшнее, отчего стоявшему рядом врачу даже стало не по себе.

Его подняли среди ночи, и он, конечно, был зол, но, глядя на пугающее выражение лица Сы Сичэня, врач всё же решил, что сохранить собственную жизнь важнее. В конце концов, что такое сон?

Когда доктор ушел, Сы Сичэнь посмотрел на оставленные им лекарства, налил стакан тёплой воды и осторожно помог Бай Чжияню выпить их.

Опасаясь, что у Бай Чжияня снова могут возникнуть какие-то осложнения, Сы Сичэнь больше не ложился спать, взял планшет и сел рядом.

Бай Чжиянь никогда еще не чувствовал себя настолько уставшим. Проснувшись, он совершенно не понимал, почему после целой ночи сна чувствует себя еще более разбитым.

Распахнув глаза, Бай Чжиянь машинально взглянул на время — оказалось, уже десять часов.

Он помассировал пальцами виски: как он мог проспать так долго?

Подумав пару секунд, Бай Чжиянь осознал, что что-то не так. Повернув голову, он увидел, что мужчина, который по идее должен был быть на работе, всё еще находится в спальне!

Мысленно он испуганно съежился под одеялом.

— Разве ты не пошел на работу?

Сы Сичэнь протянул Бай Чжияню стоявший рядом стакан с водой:

— Мм.

Редко когда доводилось не видеть холодного взгляда Сы Сичэня. Бай Чжиянь взял стакан, испытывая внутреннее потрясение.

Прислонившись к изголовью кровати, он маленькими глотками отпивал воду.

Выпив чуть меньше половины, Бай Чжиянь опустил стакан и попытался встать с постели.

Но Сы Сичэнь удержал его:

— Тебе плохо, зачем ты суетишься?

— Откуда ты знаешь, что мне плохо?

— Ночью приходил врач, у тебя аллергия на алкоголь.

Бай Чжиянь широко открыл глаза, а затем заметил, что на лице Сы Сичэня проступило некое подобие смущения.

Поразмыслив немного, Бай Чжиянь сразу понял, в чём причина.

Он ведь вовсе не соприкасался с алкоголем, а заимел аллергию наверняка из-за тех нескольких поцелуев с Сы Сичэнем.

Как только он это понял, лицо Бай Чжияня мгновенно залилось краской.

Хотя другие ничего не знали, они-то оба прекрасно понимали истинную причину аллергии, и от этого было до безумия стыдно.

Бай Чжиянь попытался натянуть повыше одеяло, которое только что отбросил.

— Что такое? Опять плохо? — увидев, как лицо Бай Чжияня снова покраснело, Сы Сичэнь протянул руку, желая проверить его температуру.

— Н-нет… — Бай Чжиянь отпрянул. — Я в порядке.

— Мм. Я велел принести еду наверх, поешь. Я буду в кабинете, если что-то понадобится — зови.

Глядя на удаляющуюся спину Сы Сичэня, Бай Чжиянь поймал себя на смелой мысли: неужели тот не пошел на работу только потому, что он заболел?

С этой догадкой на душе Бай Чжияню стало намного легче во время еды.

Окруженный заботой в течение всего дня, к вечеру Бай Чжиянь чувствовал себя гораздо бодрее.

Скучая перед телевизором, он снова вспомнил о том, что обсуждал с Сы Сичэнем ранее.

Если Сы Сичэнь действительно хоть капельку дорожит им, у него еще должен быть шанс заставить того согласиться.

Поскольку днем он отсутствовал в компании, работа продвигалась не так эффективно, и к вечеру Сы Сичэнь все еще продолжал трудиться в кабинете.

Нарезав на кухне немного фруктов, Бай Чжиянь с тарелкой в руках постучал в дверь кабинета.

Сы Сичэнь, казалось, как раз устал от работы и отдыхал: когда Бай Чжиянь вошел, мужчина стоял у окна, глядя наружу.

Сы Сичэнь обладал выдающимися во всех отношениях ростом и фигурой: широкие плечи, узкая талия, завидно длинные ноги, а также те самые кубики пресса и дорожки Аполлона, которые ему неизбежно доводилось трогать каждую ночь.

Каждая деталь несла в себе смертельное притяжение.

— Хочешь немного фруктов?

После того как Бай Чжиянь вошел, они сели на стоявший неподалеку диван.

Сы Сичэнь одной рукой облокотился на спинку дивана, другую положил на колено, и его взгляд упал на Бай Чжияня:

— Покорми меня.

Привыкнув к редким командным ноткам Сы Сичэня, Бай Чжиянь послушно поднес фрукт к его губам.

— Почему ты сегодня такой послушный?

Мысленно Бай Чжиянь выругался: перед лицом такого маньяка контроля и собственничества, как Сы Сичэнь, разве он смел ослушаться?

http://bllate.org/book/38022/4759675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода