×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Looking to Buy Medicine? I've Got a Kitten for You / Аптекарь с пушистым сюрпризом: історія рыжего котенка: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Староста деревни, выступая в роли NPC-проводника, отправляет выданные предметы прямо в инвентарь.

Открыв инвентарь, Шэнь Лесин обнаружил там три флакона с кровоостанавливающим зельем, комплект снаряжения новичка и тысячу медных монет.

Его уровень при этом повысился на три единицы.

Теперь он был трех уровневым игроком-пустышкой.

Шэнь Лесин попытался перетащить снаряжение, но оно не двигалось. Попробовал еще раз — всё та же неподвижность.

Казалось, это снаряжение новичка никак не надевалось на маленького котенка.

У кота не оказалось одежды, и его янтарные кошачьи глаза, полные слез, уставились на старосту.

Морщины на лице старости стали чуть глубже, и он достал из стоящей за спиной соломенной хижины другую вещь:

— Ну-ка, примерь вот это.

Он развернул небольшую синюю тряпичную узелку, внутри которой обнаружилась маленькая цветастая распашонка, сшитая специально для питомца.

Работа была грубой, а швы — неаккуратными.

Однако староста, с покрасневшими глазами, облачил Шэнь Лесина в эту одежку:

— Как красиво, по-настоящему красиво. Как раз по размеру, это твоя одежда.

В тот самый момент, когда наряд оказался на нем, снова всплыло системное уведомление.

Вы получили расположение старости и маленькую одежку, которую он бережно хранил долгие годы!

Эта крошечная вещица словно хранит в себе прошлое старосты. В те времена он еще не был старостой, а потерявший в детстве обоих родителей юноша держал дома рыжего кота, с которым они больше десятка лет делили кров и одиночество. Позже кот естественной смертью ушел из жизни, а его хозяин стал старостой. За пролетевшие в суете десятилетия от прежних дней осталась лишь эта распашонка, напоминающая о тех счастливых моментах.

Поздравляем игрока [Шэнь Лесин] с получением Наследия старосты Деревни Ивы!

Что?!

Вот так просто заполучить Наследие старосты?

Наследием старосты внезапно оказалась кошачья распашонка!

Шэнь Лесин с недоверием уставился на одежду на своем теле. Пусть она выглядела неказисто, но все эти годы староста содержал ее в идеальной чистоте.

На ткани не было ни единого повреждения или пятнышка, лишь легкий аромат мыльного корня.

К счастью, о подобных типах наследия оповещали только самого игрока, иначе весь мир узнал бы, что некий игрок по имени [Шэнь Лесин] раздобыл… кошачью распашонку деревенского старосты.

У маленького котика тоже есть репутация, и становиться знаменитым подобным образом ему вовсе не улыбалось.

Эта одежда не обладала никакими защитными свойствами и даже не считалась элементом снаряжения.

Вприпрыжку подбежав к старосте в своей новой одежке, Шэнь Лесин вскарабкался по плечам старика, улегся и принялся шершавым язычком лизать его по щеке:

— Мяу, староста, а есть ли в деревне Аптека?

Чтобы скатать пилюли, требовались другие ингредиенты, и было бы здорово найти аптеку.

Староста не мог сдержать улыбку:

— Есть-есть, прямо на первом перекрестке в юго-восточной стороне, ее легко узнать.

Спрыгнув вниз, кот помахал хвостом и тихонько мяукнул:

— Староста, тогда я отправляюсь в путь! Буду прославлять твою одежду на весь белый свет!

Старый староста с прежней улыбкой помахал ему вслед:

— Дорога в Цзяньху как-то длинна, береги себя.

Виляя хвостом, Шэнь Лесин пустился в бег навстречу ветру.

Голос старика постепенно затерялся за его спиной.

Аптеку и впрямь оказалось легко отыскать.

На вывеске над входом красовались ровно два иероглифа: Аптека.

У входа сидел старик с дымящейся трубкой, который одной рукой затягивался табаком, а другой перебирал круглые деревянные четки.

Проходившие мимо игроки пытались заговорить с ним и заглянуть внутрь, но угрюмый старик неизменно отгонял их трубкой:

— Пшли вон, пшли вон! Аптека — место запретное, вам, чужакам, вход воспрещен!

Шэнь Лесин семенил лапками ближе, виляя хвостом:

— Мяу-у!

Разве котики не прелестны? Пусть пушистика пустят внутрь.

Старик постучал трубкой о ладонь, прищурился и произнес:

— Ого… да это же одежка нашего старосты! Ладно, ради старосты можешь войти.

Какой-то игрок, заметив это, в зависти подпрыгнул и завопил:

— Нечестно, нечестно! Почему ему можно заходить, у вас что, дискриминация по отношению к людям?

Старик тут же огрел этого игрока трубкой по голове и свирепо зыркнул на него:

— Распустил язык! Это кошка нашего старосты, почему ей нельзя? Тебя не спрашивают! Пшли вон, сборище зевак с языками без костей.

— Ой-ой… — обиженному игроку оставалось лишь горько плакать от несправедливости.

Еще большим несчастьем стало пришедшее следом системное уведомление.

К вашему сожалению, уровень благосклонности всех жителей Деревни Ивы, похоже, снизился. Если он упадет ниже определенного значения, вас могут выдворить из деревни. Пожалуйста, будьте осторожнее.

Игрока постиг нервный срыв:

— …

Благосклонность, которую он зарабатывал целых несколько дней, испарилась всего за пару реплик!

Игнорируя завистливые и полные ненависти взгляды других игроков, Шэнь Лесин вильнул хвостом и уже собрался переступить порог Аптеки.

Но в тот самый момент, когда его левая лапка занеслась над входом, до него донеслись звуки веселой возни.

И отчетливо прозвучавшее обращение:

— Брат Ле.

Шэнь Лесин моргнул. Разве Брат Ле — это не Гу Ле?

Там, где находился Гу Ле, обязательно появлялся и Сун Чэн.

Переменив направление лапки, Шэнь Лесин в два-три прыжка направился туда, откуда доносились голоса.

Сквозь густые заросли деревьев он разглядел знакомые силуэты.

Первым был высокий черноволосый и черноглазый альфа.

Приглядевшись, Шэнь Лесин мысленно присвистнул:

— Ого, да это же главный герой-атакующий!

Шэнь Лесин принюхался: его феромоны пахли отвратительно и невыносимо властно, так и подмывая ввязаться в драку.

Судя по описанию из книги, Гу Ле с детства изучал древние боевые искусства под руководством мастеров, поэтому его аура казалась тяжелой и невозмутимой, резко выделяясь на фоне остальных.

Стоило ему появиться в толпе, как он неизменно приковывал к себе всеобщее внимание.

Добавьте к этому личную силу — и неудивительно, что за ним тянулась целая толпа желающих следовать по пятам.

Устроившись на стволе дерева, Шэнь Лесин покачал головой.

Он совершенно не заметил в Гу Ле никакой уникальной харизмы.

Судя по тому, на что был способен Гу Ле в оригинале, он едва ли превосходил кошачьи удары лапой.

Рядом с альфой, близко прижавшись к нему, стоял другой омега, и это был вовсе не Сун Чэн.

Черты лица этого омеги отличались яркой красотой, лишенной вульгарного налета, но в них читалась суровая, убийственная холодность.

Его сапфирово-синие глаза были глубокими и спокойными, осанка — прямой, как сосна, а аура веяла холодом.

http://bllate.org/book/38021/4759331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу