×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into Apocalypse: I Raised a Crybaby Cannon Fodder / Мой постапокалиптический плакса: как вырастить идеального героя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан По торопливо взглянул на Чжуан Хаояня, надеясь увидеть его реакцию, но обнаружил лишь, что шея того налилась яркой краснотой.

Смутился?

Он пришел в возбуждение, раздумывая, не воспользоваться ли моментом, чтобы признаться в чувствах.

— Я верну тебе, — упрямо произнес Чжуан Хаоянь. — Два кристалла. Я пойду и убью зомби, чтобы отдать долг.

Чу Яо вмешался в разговор:

— На этом закончим. Жун Лэчэн, ты ведь тоже съел немало фруктов, выращенных Хаоянем.

Жун Лэчэн открыл было рот, но не нашелся что ответить. Фыркнув, он развернулся и ушел.

Чжуан Хаоянь прошел мимо Хуана По к Чу Яо:

— Братец Чу, спасибо тебе.

Чу Яо был уже достаточно опытен в светских делах, чтобы раскусить подобные трюки. Однако Чжуан Хаоянь и впрямь был хорош собой, а у красивых людей всегда есть свои привилегии. К тому же фрукты, которые тот выращивал, действительно отличались особенным вкусом.

— В следующий раз не принимай решений в одиночку, сначала спроси меня, — напомнил он.

Чжуан Хаоянь был бесконечно благодарен, и они, не обращая внимания на Хуана По, удалились.

Хуан По, глядя на усеянную телами зомби землю, пришел в такую ярость, что готов был прикончить Чу Яо — посмел увести его человека!

Сяо Юй, мчавшийся на старой развалюхе, с визгом протаранил толпу зомби. Машина выполнила свою последнюю миссию и окончательно вышла из строя.

Цяо Инянь поспешно выбрался из салона и, бледный как полотно, согнулся в приступах рвоты.

Сяо Юй не обратил на него внимания и продолжил собирать кристаллы ядра — он нашел еще три штуки.

Теперь у него в руках было около десяти кристаллов; он решил, что займется их изучением, когда найдет отель и как следует выспится.

— Почему ты совсем не беспокоишься обо мне? — Цяо Инянь выблевал всё, что было, но Сяо Юй так и не подошел, чтобы проявить хоть каплю участия.

Ну и тип, железное сердце!

Сяо Юй озадаченно посмотрел на него:

— О чем именно беспокоиться?

Цяо Инянь надулся:

— У тебя вообще есть водительские права? Почему ты ведешь машину так, будто участвуешь в дрифте?

Он был пристегнут, но чуть не вылетел через лобовое стекло.

Сяо Юй на мгновение замер, серьезно задумавшись:

— Кажется, нет.

Он попал в этот роман целиком, так откуда бы взяться правам? Если уж на то пошло, у него даже удостоверения личности не было. Хорошо еще, что сейчас Апокалипсис, иначе пришлось бы ломать голову, где заказывать поддельные документы.

Цяо Инянь опешил:

— У тебя правда нет прав?

Он лишь пошутил, он готов был поверить, что права есть, лишь бы Сяо Юй перестал его так пугать!

Сяо Юй сжал ладонь в кулак и легонько постучал по голове парня:

— Вру я.

Было забавно наблюдать за перепуганным мальчишкой. Нужно будет пугать его почаще.

Цяо Инянь надул щеки и зыркнул на Сяо Юя. Оглядев свою изрядно потрепанную одежду, он пробормотал:

— Может, найдем отель, чтобы помыться и поспать?

На глаз уже была глубокая ночь, если не поспать сейчас, скоро начнет светать.

Цяо Инянь только с соседями по комнате играл в видеоигры всю ночь напролет, но никогда еще не участвовал в побеге, наблюдая, как напарник крошит зомби до самого рассвета! Он так устал.

Он зевнул, и в уголках его глаз выступили слезы. Он выглядел как маленький несчастный щенок.

Сяо Юя тоже начало клонить в сон. Эсперы — тоже люди, им нужно спать.

— Иди за мной, — неспешно сказал он. — Я видел впереди отель.

Цяо Инянь закивал и поспешил следом. Он схватился за Сяо Юя, прислонился головой к его плечу и начал клевать носом.

Сяо Юй: «...»

Этот малец уснул прямо так, повиснув на нем? Будь он злодеем, он бы просто выбросил этого сопляка в кучу зомби, и тот не дожил бы до рассвета.

— Задание выполнено, получен шанс на розыгрыш. —

— Всего две попытки. —

Сяо Юй приподнял бровь: значит ли это, что от этого сопляка можно избавиться?

Видя, что парень едва открывает глаза, он решил просто взять его на спину. В прошлом, будучи наемным убийцей, он обладал отменной выносливостью и ловкостью, иначе как бы он смог скрытно выслеживать и устранять цели?

Цяо Инянь в полудреме почувствовал, что прислонился к широкому плечу, и инстинктивно обхватил его руками, ища тепла.

Он тихо пробормотал:

— Папа.

Сяо Юй, случайно услышав это, неторопливо ответил:

— Хороший сын.

— Почему ты так со мной? У-у-у...

— Что я сделал не так? Ты бросаешь меня?

— Спи, сынок, папа тебя не бросал, — Сяо Юй услышал плач мальчика во сне и автоматически подыграл.

— Врешь, всё это ложь, всё не по-настоящему.

Горячие слезы словно прожигали кожу Сяо Юя. Ему было непривычно и неприятно испытывать подобные моменты нежности, поэтому он поспешил зайти в отель, где мерцали странные разноцветные огни.

В обычном отеле должно было быть полно зомби, но сейчас они разошлись по округе, а тех, что остались, Сяо Юй перебил по пути, так что внутри было почти пусто.

С помощью ледяной иглы Сяо Юй легко вскрыл дверь номера, бросил парня на мягкую кровать и отправился в душ.

Цяо Инянь спал беспокойно. Привыкший к своей огромной двухметровой кровати дома, он повертелся и свалился на пол.

Бум! Он ударился затылком.

Сон как рукой сняло. Валяясь на полу, он тихо заскулил:

— Больно...

Потирая затылок, он с недоумением оглядел пурпурный интерьер и кровать в форме сердца.

Цяо Инянь в ужасе вскочил:

— Братец Юй, где ты?!

Что это за чертово место? Почему этот отель выглядит так двусмысленно и пошло? Кошмар!

— Братец Юй! — услышав шум воды из ванной, Цяо Инянь, не раздумывая, рванул туда и распахнул дверь, наткнувшись взглядом на мускулистое тело.

— А-а! Почему ты без одежды!

Он поспешно захлопнул дверь.

Сяо Юй: «...»

Разве кто-то принимает душ в одежде? Этот парень спятил от недосыпа?

http://bllate.org/book/38014/4758457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода