×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Mistakenly Paired with a Tyrannical Marshal / Думала, я с грозным маршалом, але это лишь гра воображения: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне всё равно. — Сказал другой небрежно.

Последний вошедший сидел с мрачным лицом и хранил молчание.

Ну раз так, командиром будет Ся Шуи, — напомнил политрук. — Ступайте зарегистрируйтесь как можно скорее.

Ся Шуи кивнул в знак согласия и зашагал к выходу.

Проигнорированный Гу Цзинфэн с недовольным видом переводил взгляд с политрука на Ся Шуи, а затем со сложным выражением на лице последовал за ними. Он тоже хотел быть командиром, ведь быть командиром боевого медика — это так круто.

Остальные трое последовали за ними следом.

Покинув чайную лавку и выйдя в проход между двумя рядами зданий, Ся Шуи остановился и оглянулся:

— Давайте сначала познакомимся. Не хватало еще, чтобы после входа в Иной мир мы даже имен друг друга не знали, если что-то случится.

— Гу Цзинфэн, мужчина, двадцать один год, только что окончил военную академию. Мечтаю вступить в медицинский отдел, в настоящее время усиленно занимаюсь самообразованием в медицине, — улыбка Гу Цзинфэна была донельзя ослепительной и обманчивой. — В дальнейшем все лечение в отряде берите на себя, можете не беспокоиться.

Ся Шуи пропустил мимо ушей холодок, пробежавший по спине от слов Гу Цзинфэна, и невозмутимо произвел:

— Ся Шуи, только что выпустился, класс Оружия Души — D.

Говоря это, Ся Шуи поднял левую руку ладонью вверх, и после вспышки слабого синего света у него на ладони появился небольшой серебристо-серый пистолет.

Трое ветеранов нахмурились.

Оружие Души — это опора для выживания после попадания в Иной мир, и его сила напрямую определяет их шансы на выживание. Ранг D — это самый низкий уровень Оружия Души, эта штука ничем не отличается от обычного пистолета.

Отправляться в Иной мир с таким оружием для Ся Шуи равносильно самоубийству.

После минутного удивления трое быстро успокоились: те, у кого есть способности, наверняка давно обзавелись отрядами, а у тех, кто застрял здесь, так или иначе имеются те или иные проблемы.

Поняв это, они стали еще меньше надеяться на грядущую вылазку в Иной мир.

— Я — щит, а вы? — спросил Гу Цзинфэн, призывая массивный черный щит человеческого роста.

— Чэнь Сюйцзин, ветеран, — мужчина со щетиной призвал тесак.

— Гу Линь, ближний и средний бой, — небрежно бросил Гу Линь, материализуя пулемет.

Все посмотрели на последнего.

— Цинь Сюэсин.

В его руках появилась снайперская винтовка в половину человеческого роста.

Ся Шуи слегка взбодрился. Им еще повезло: есть бойцы ближнего, среднего и дальнего боя, при хорошей слаженности всё может получиться.

Обдумывая всё это, Ся Шуи включил коммуникатор на левом запястье и вывел на экран интерфейс добавления в друзья.

Гу Цзинфэн и остальные повторили его движение, обмениваясь контактами.

Спустя несколько минут все убрали коммуникаторы.

— Пошли, — Ся Шуи бросил взгляд на небо: уже темнело.

Шагая вперед по проходу между домами, они уже собирались повернуть за угол, как вдруг откуда-то оттуда вывалилась целая толпа.

Столкнувшись нос к носу, обе стороны на секунду замерли, но в следующее мгновение люди из встречной группы первыми пришли в себя и продолжили движение вперед.

Ся Шуи инстинктивно посмотрел на них, то же самое сделали Гу Цзинфэн и остальные.

В группе было около десятка человек, и это были вовсе не рядовые солдаты, а высокопоставленные лица из Второго военного округа. Многие из них то и дело мелькали в новостях на передовицах, так что их лица казались знакомыми.

Впереди всех шел маршал их Второго военного округа — Бай Сулин.

Бай Сулин был одет в строгий черный военный мундир, его высокая и стройная фигура достигала метра восьмидесяти двух, а холодный и суровый взгляд излучал давящую властность. В тот момент, когда они разминулись, Ся Шуи и остальные невольно задержали дыхание.

— Иномирные звери возле входа временно зачищены, трупы уже отправлены в технический отдел. Технари работают сверхурочно, но результаты, боюсь, будут готовы только через два дня...

Бай Сулин шел быстро, полы его одежды развевались и задели тыльную сторону ладони Ся Шуи.

Ощутив это легкое прикосновение, Ся Шуи машинально вдохнул носом, уловив прохладу, напоминающую чистый снег.

Заметив это и продолжая слушать доклад шедшего рядом человека, Бай Сулин скосил взгляд в их сторону, и его черные глаза были холодными и глубокими, как древний омут.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Ся Шуи на мгновение потерял дар речи.

Разминувшись, Бай Сулин и его спутники быстро направились к лестнице вдали.

Ся Шуи проводил взглядом группу, скрывшуюся за углом, и лишь тогда отвел глаза.

— Я слышал, он тоже туда пойдет, не знаю, правда ли это, — Гу Цзинфэн тоже узнал Бай Сулина, и на его лице отразилось крайнее волнение, а в глазах зажглись огоньки.

Бай Сулин, маршал Второго военного округа, обладатель уникального Оружия Души, человек, имеющий больше всего шансов унаследовать пост главнокомандующего среди всех четырех военных округов, потолок боевой мощи разведывательных отрядов их военного округа и всего внешнего мира, и к тому же кумир подавляющего большинства студентов их военной академии.

— Наверное, пойдет, — сказал бывалый вояка Чэнь Сюйцзин. — В этот раз Иной мир довольно опасен.

— Если он тоже отправится, то всё станет намного проще, — Гу Цзинфэн с облегчением выдохнул, но в то же время испытал некоторое разочарование: если никто не пострадает, то от медицинского персонала не будет толку.

Ся Шуи пропустил мимо ушей его разочарование, слегка сдвинув темные брови к переносице:

— Он маршал, в обычное время он должен находиться в военном округе, и без крайней необходимости не станет выступать лично. Если он тоже идет, это значит, что ситуация может оказаться куда хуже и серьезнее, чем мы думаем. Этот Иной мир, судя по всему, имеет ранг А.

— Ранг А? — лицо Гу Цзинфэна изменилось, от прежней улыбки не осталось и следа.

Иные мира, как и Оружие Души, имеют свою классификацию. Иной мир ранга S встречается раз в сто лет и относится к адскому уровню. Не говоря уже о том, чтобы проникать внутрь него для уничтожения, остановить рвущихся наружу иномирных зверей, чтобы они не уничтожили наш мир, — уже чудо.

Ранг А — это высший уровень опасности после S, выживаемость там крайне низкая, билетов обратно практически не существует.

В военной академии они бывали лишь в Ином мире низшего ранга D, да и то после того, как его бесчисленное количество раз зачищали и уровень опасности пал ниже некуда, но даже при этом каждый раз не обходилось без потерь.

Небрежный Гу Линь посмотрел на Чэнь Сюйцзина, который как раз приподнял бровь: Ся Шуи оказался сообразительнее, чем они предполагали.

Вот только с удачей ему не повезло, раз в первый же раз он попал в такой Иной мир.

Одно дело — бывать в Ином мире раньше, и совсем другое — теория. Сколько бы ты ни учился и каких бы блестящих результатов ни добивался, в критический момент перед лицом жизни и смерти стоит проявить хоть секунду колебания, и неминуемо погибнешь. Иномирные звери не станут давать им времени на передышку.

— Хватит возиться, — раздался мужской голос.

Все оглянулись: это был вечно немногословный Цинь Сюэсин.

http://bllate.org/book/38004/4756846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу