×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master Got Rich After Marrying Young Master Gu / Супруг для господина Гу: Как фальшивый наследник сорвал куш: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цичжэ с недоуменной улыбкой на лице спросил:

— Неужели такие вещи могут быть важнее твоей учебы?

— Конечно! Как ты мог тайно жениться, не сказав мне? Ты вообще… — Ван Сяо запнулся, и на душе у него снова стало горько. — Ты ведь прекрасно знаешь, как сильно я о тебе забочусь, но, похоже, ты никогда не воспринимал меня всерьез.

Произносить такое прямо при Линь Чэньсине было неуместно. Гу Цичжэ снял с плиты чайник с кипящей водой и, чувствуя себя неловко, подошел к Ван Сяо:

— Давай выйдем и поговорим.

— О чем это вам нельзя поговорить здесь? — Линь Чэньсин забеспокоился. Сам не зная почему, он почувствовал беспричинную тревогу, отпуская их двоих, а точнее — просто неприятный осадок.

— Ты волнуешься? — Ван Сяо прищурился, глядя на него с полуулыбкой. — Ты не доверяешь Гу Лаоэру? Вы ведь мужья, как-никак.

Эта фраза мгновенно заставила юного господина потерять дар речи.

— Я…

Что этот человек вообще имеет в виду?

Ему хотелось разозлиться, но ради лица Гу Лаоэра он сдержался. Делать нечего, пришлось лишь откинуть со лба прядь волос, слегка изогнуть губы в улыбке и взглянуть на него своими красивыми лисьими глазами:

— Я доверяю. Как я могу не верить своему мужу? Идите, конечно. Сомневаюсь, что Гу Лаоэр осмелится на что-то, да и ты тоже.

Гу Цичжэ чувствовал себя совершенно невиновным. Если бы Ван Сяо постоянно не отпускал двусмысленные намеки, ему бы и в голову не пришло выводить его наружу.

Лицо Ван Сяо почернело, словно днище котла:

— Ты так строго его контролируешь.

— О, ну и что? К чему ты клонишь? — Линь Чэньсин покачал головой. А он-то, дурак, поначалу хотел как следует принять этого студента.

В итоге тот еще и пытается манипулировать им.

Он бросил на них обоих взгляд и с презрением цыкнул. Теперь Гу Цичжэ понял: если он сейчас выйдет вслед за ним, то будет выглядеть полным идиотом.

— Возвращайся домой. Зачем ты пришел ко мне, а не к своим родителям? — мужчина силой впихнул сумку со стола в руки Ван Сяо и вытолкнул его за дверь.

— Лаоэр! — Ван Сяо тщетно пытался сопротивляться, но его все равно выставили наружу. — Разве мы не можем просто поболтать о старом? Тем более, мы живем так близко, до дома всего пара шагов.

— Я не хочу. — В голосе Гу Цичжэ впервые прозвучало отвращение.

Ван Сяо, полный скорби, крепко прижал к себе сумку и умоляюще смотрел на мужчину, но в конце концов увидел лишь захлопнувшуюся перед носом спину.

Дверь закрылась. Он закусил губу, глаза его пылали яростью.

…

— Ой, ну надо же, а говорили, что пойдут разговаривать на улицу, — Линь Чэньсин скрестил руки на груди и холодно хмыкнул.

Избалованный юный господин, оказавшись в деревне, так и не смог избавиться от своего характера. Если бы он знал, что так выйдет, то не стал бы церемониться и просто выгнал бы этого гостя сразу.

Гу Цичжэ предвидел, что Линь Чэньсин будет злиться, но никак не ожидал, что это примет такую форму.

Ван Сяо вернулся. Похоже, в ближайшие дни их с мужем ждет немало неприятностей.Когда Гу Цичжэ только приехал в деревню, Ван Сяо вечно увивался за ним. Услышав, что тот прибыл из крупного мегаполиса, Ван Сяо прилип к нему совершенно бесстыдно, не заботясь о том, что подумают односельчане. В то время Гу Цичжэ думал, что парень просто любопытен до внешнего мира, и без всякого стеснения отвечал на его вопросы. Со временем они стали проводить вместе всё больше времени, и в том, что Ван Сяо смог выбраться из глухомани, была немалая заслуга Гу Цичжэ.

Кто бы мог подумать, что Ван Сяо воспылает чувствами, которые не должен был испытывать? Это вызывало у Гу Цичжэ лишь раздражение и досаду. К счастью, он поступил в университет и уехал из горной деревни, только тогда смог с облегчением выдохнуть.

— Ладно, ладно, в следующий раз так не буду.

Гу Цичжэ как раз распахнул объятия, собираясь пригладить взъерошенную шерстку маленького господина, но тот вовсе не собирался давать ему такой возможности и, увернувшись, отошел в сторону.

— В следующий раз? С чего ты взял, что будут ещё какие-то следующие разы? — Линь Чэньсин скривился от отвращения, словно увидел нечто грязное.

Гу Цичжэ склонил голову набок, из его горла вырвался усмешливый смешок, и он сделал шаг навстречу отступающему маленькому господину.

— Что ты делаешь? — Линь Чэньсин попятился, пока поясницей внезапно не ударился о край стола, и тут же оказался в тени высокой фигуры.

Гу Цичжэ упёрся руками в столешницу, загнав его в ловушку, и, разомкнув губы, спросил:

— Ты ревнуешь?

От этого лица, красивого и утонченного, которое находилось сейчас совсем рядом, и от насмешливого взгляда щеки Линь Чэньсина мгновенно залило жаром.

— От твоего острого языка толку мало, — мужчина прикрыл веки и принюхался к тонкому аромату, исходящему от шеи маленького господина, а улыбка в уголках его губ стала ещё заметнее.

Их близость была до крайности двусмысленной. Линь Чэньсин выглядел совершенно беззащитным, его глаза покраснели, будто он подвергся величайшему унижению.

Его худые плечи мелко дрожали, и он, запинаясь, пробормотал:

— Ревную, как же... Мы с тобой даже не законные супруги...

Лицо Гу Цичжэ изменилось, словно он о чем-то задумался, и он внезапно отстранился, отступив на пару шагов назад.

— И то верно.

Линь Чэньсин поднял руку и с силой потёр щеку, к которой прикасался Гу Цичжэ, слегка застенчиво отвернувшись.

— В конце концов, никто не знает, что будет в будущем. Если она тебе нравится, можешь просто считать меня пустотой. Я постараюсь не злиться, но с одним условием: впредь не смей вести себя со мной подобным образом.

Один бог знает, откуда у Линь Чэньсина взялись силы говорить такое, ведь его ноги уже стали ватными, но он просто не хотел признавать поражение.

Мужчина, казалось, был недоволен — его красивые брови заметно опустились. Помолчав некоторое время, он с опаской взглянул на Линь Чэньсина:

— Ты правда так думаешь?

— А как иначе? — Линь Чэньсин боязливо опустился на стул, уныло надув губы.

Если свидетельство о браке не получено, то всё это не считается.

— Если ты действительно так думаешь, то мне больше нечего сказать, — Гу Цичжэ сделал вид, что ничего не произошло, взъерошил волосы маленького господина и плюхнулся на соседний стул. — Перестань говорить глупости. Свидетельство... можем сходить и получить в любой момент.

Сердце Линь Чэньсина сжалось, он несколько раз часто моргнул своими прекрасными глазами и нервно сжал руки.

Если подумать, у него действительно нет причин сбегать, да и он не хочет создавать проблем приемным родителям.

Но вот это свидетельство... Если он его получит, не будет ли это означать, что теперь он заперт в этой жизни навсегда?

Хотя, если честно, Гу Лаоэр совсем не так уж плох.

Слишком много мыслей, голова начала гудеть.

Он поспешно сменил тему:

— Я проголодался, давай помогу тебе на кухне.

http://bllate.org/book/37997/4755432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода