Сюй Цзиньань и Цзян Чэнь принялись препираться, а Жуань Чживэнь пытался их утихомирить.
Линь Сюйнань молча переваривал услышанное, чувствуя, что происходящее выходит за рамки нормального.
— Слушай, а может, тебе стоит приударить за Цзян Чунли? — Цзян Чэнь внезапно прекратил нападки на Сюй Цзиньаня, повернулся к Линь Сюйнаню и выпалил это ошеломляющее предложение. — Мне кажется, что-то может выйти.
Линь Сюйнань решил, что Цзян Чэнь сошел с ума.
Но безумие оказалось заразным: Сюй Цзиньань тоже объявил временное перемирие и, объединившись с Цзян Чэнем, нацелился на Линь Сюйнаня:
— За Цзян Чунли и так многие бегают, а он до сих пор ни с кем не завел отношений. Может, попробуешь разузнать?
Линь Сюйнань был в шоке:
— Вы там часом не больны?
Конечно, в этом безумном мире даже Линь Дайюй и Волан-де-Морта могут свести в пару, так что вероятность того, что Линь Сюйнань и Цзян Чунли сойдутся, не была нулевой.
Но обсуждать подобные нелепые вещи… Даже если сам Линь Сюйнань не против, не является ли это неуважением к Цзян Чунли?
— В каком веке живешь, еще и дискриминацией страдаешь, — Цзян Чэнь принялся мешать ложкой свой сатан так, что на это стало неприятно смотреть. — На форуме нашего Пекинского университета даже пишут фанфики про нас с тобой, и я же ничего не говорю.
Жуань Чживэнь подавился желтком и чуть не выплюнул его.
Линь Сюйнань поспешно протянул ему соевое молоко.
— Заткнитесь! — тут же скомандовал Сюй Цзиньань. — Не мешайте моему крестному отцу обедать!
Жуань Чживэнь сделал глоток, перевел дыхание и, как и прежде, согласно кивнул:
— Вот именно, вот именно.
***
Линь Сюйнань отправил сообщение Чжан Цзыяо утром, но до самого вечера так и не получил ответа.
Он сдался, поднялся, привел себя в порядок и решил отправиться в ресторан, чтобы сделать заказ.
По пути он написал в общий чат, а затем отправил личное сообщение Цзян Чунли.
Цзян Чунли ответил быстро, пообещав, что скоро будет.
Линь Сюйнань поспешно ответил, что заказ еще не сделан, и можно выезжать через полчаса.
Цзян Чунли согласился.
Когда он пришел в ресторан и заказал блюда, времени оставалось еще много, поэтому он от скуки тыкал в экран телефона.
Линь Сюйнань открыл диалог с Чжан Цзыяо — вчерашнее сообщение все еще висело без ответа.
На душе стало пусто, он колебался, стоит ли спросить еще раз.
В глубине души он хотел, чтобы Чжан Цзыяо пришел, ведь с начала семестра они с ним толком и не ели вместе.
Но если Чжан Цзыяо действительно придет, он боялся, что возникнет конфликт с Цзян Чэнем.
В конце концов, этот обед был организован, чтобы поблагодарить Цзян Чунли, и Линь Сюйнань не хотел лишних осложнений: придет Чжан Цзыяо — хорошо, не придет — так тому и быть.
К тому же… если он не отвечает, значит, наверное, не хочет приходить.
Линь Сюйнань вздохнул и, только закрыв диалог, увидел, что от Чжан Цзыяо пришло сообщение.
Точнее, это была геометка.
Линь Сюйнань открыл ее: это был ресторан в городе Цзин, примерно в получасе езды от их университета.
Цзыяо: Есть время? Здесь неплохая кухня.
Чжан Цзыяо добавил короткую фразу, от которой у Линь Сюйнаня екнуло сердце, а дыхание сбилось.
Неужели Чжан Цзыяо зовет его поесть вместе?
Линь Сюйнань поднял глаза и растерянно посмотрел на столовые приборы перед собой — именно в этот момент?
Он нажал большим пальцем на поле ввода, колеблясь, начал печатать: Я собирался сегодня поужинать с Цзян Чунли, — но тут же стер.
Подумав, набрал: Может, попозже? — но счел это неуместным и снова удалил.
В конце концов, он отправил лишь три слова: Сейчас?
Цзыяо: Угу, мне нужно кое-что тебе сказать.
Линь Сюйнань вскочил со стула.
Ему инстинктивно хотелось сорваться с места, но в этом деле явно что-то было не так. Линь Сюйнань не хотел, чтобы получилось так, что он полчаса едет туда, а его ждет целая компания, гадающая, когда же он наконец явится.
Поколебавшись, Линь Сюйнань спросил Чжан Цзыяо: Ты с друзьями?
Цзыяо: Только я.
Сердце Линь Сюйнаня бешено забилось.
Он не знал, что хочет сказать Чжан Цзыяо, но одно лишь осознание того, что тот ждет его в ресторане в одиночестве, уже заставляло его сердце трепетать.
Конечно, из них двоих Чжан Цзыяо был важнее Цзян Чунли. Хотя перед этим хорошим знакомым, с которым он еще не был близок, было очень неловко, но не то чтобы совсем уж непростительно.
Линь Сюйнань позвонил Жуань Чживэню и чуть ли не на коленях умолял его в трубку:
— Выручай, умоляю, крестный, я буду месяц мыть твою обувь, спасибо, спасибо, спасибо…
Жуань Чживэнь осознал серьезность ситуации: если он возьмет всё в свои руки, то сможет разобраться с ужином для Цзян Чунли.
— Что бы вы ни хотели поесть, выпить или куда пойти — всё за мой счет. У меня правда срочное дело, очень срочное.
— Какое у тебя может быть срочное дело? — Цзян Чэнь выхватил телефон у Жуань Чживэня. — Это что, Чжан Цзыяо?
— Нет, — Линь Сюйнань соврал, не моргнув глазом, и добавил, ворча на Цзян Чэня: — Ты там только не напивайся и не болтай Цзян Чунли всякую ерунду.
— Сто процентов он! — кричал Цзян Чэнь. — Жди, сегодня я обязательно поговорю с Цзян Чунли по душам!
Линь Сюйнань поймал такси, открыл дверь и сел в машину:
— Не хочу с тобой разговаривать.
Линь Сюйнань повесил трубку, взглянул в зеркало заднего вида и провел рукой по взъерошенным волосам.
Однако в этот миг, бросив случайный взгляд, он увидел в узком зеркале высокую фигуру и от удивления широко открыл глаза.
Линь Сюйнань высунулся в окно:
— Цзян…
Водитель нажал на газ, и автомобиль умчался прочь.
Его слова унесло ветром, он успел выкрикнуть только фамилию. Чувство вины нахлынуло на него, и Линь Сюйнань, сидя в машине, отправил сообщение Цзян Чунли.
NA: Прости, Цзян-шэнь, у меня внезапно возникло срочное дело. Мои соседи по комнате придут вместо меня, чтобы составить тебе компанию за ужином, мне очень жаль. Может, мы договоримся на другое время? Когда мы оба будем свободны, я приглашу тебя еще раз, хорошо?
Машина неслась быстро, и когда Линь Сюйнань снова поднял голову, ворот Пекинского университета уже скрылся из виду.
Спустя мгновение он получил ответ от Цзян Чунли.
Цзян Чунли: Хорошо.
Глава 6
Когда Линь Сюйнань добрался до нужного ресторана, он все еще тяжело дышал, боясь, что Чжан Цзыяо устал ждать, или что за те двадцать минут ожидания он передумал и решил промолчать о том, что хотел сказать.
Но Чжан Цзыяо вовсе не собирался ничего рассказывать Линь Сюйнаню.
Он лишь сказал, что в следующем месяце планирует поехать домой, и спросил, не хочет ли Линь Сюйнань поехать вместе.
Чжан Цзыяо и Линь Сюйнань учились в одной средней школе, и их дома находились в одной остановке друг от друга.
Если им везло, и Линь Сюйнань встречал Чжан Цзыяо в ожидании автобуса, тот подвозил его.
В те времена они были очень близки: Линь Сюйнань держался за лямку рюкзака Чжан Цзыяо, и иногда, при резком торможении, его ладонь случайно касалась поясницы Чжан Цзыяо.
Кожа юноши была горячей, и даже через тонкую ткань можно было почувствовать жар тела. Линь Сюйнань поспешно отдергивал руку, словно вор, пойманный с поличным, но быстро преодолевал смущение и хлопал Чжан Цзыяо по спине, чтобы тот ехал аккуратнее.
— Ты что, еще и нос воротишь, когда тебя подвозят?
Чжан Цзыяо не оборачивался, но в его голосе слышалась улыбка, словно легкий ветерок, коснувшийся ушей Линь Сюйнаня.
— Если не можешь, давай я, — Линь Сюйнань не стеснялся в выражениях. — Мои навыки вождения куда лучше твоих.
— Ой, брось, — Чжан Цзыяо слегка запыхался. — И что толку от твоих навыков? На подъеме ты проедешь пару раз и уже задыхаешься, в итоге все равно меняемся местами.
Линь Сюйнань скрипел зубами:
— Это потому что ты слишком тяжелый, как тебе только не стыдно такое говорить.
Тогда, всего год назад, они могли вот так беззаботно подшучивать друг над другом, но воспоминания пожелтели, словно прошло очень много времени, и от одной мысли об этом у него опускались руки.
Линь Сюйнань не понимал внезапного сближения со стороны Чжан Цзыяо, он не чувствовал радости, лишь охватившую его глубокую тревогу.
Когда он только поступил в университет, он то и дело спрашивал Чжан Цзыяо, едет ли тот домой, и если да, то они могли бы поехать вместе.
Но даже при такой настойчивости Чжан Цзыяо согласился на это только один раз, в прошлом году на выходные в честь Дня образования КНР.
После этого, сколько бы Линь Сюйнань ни спрашивал, Чжан Цзыяо больше не отвечал. Со временем он понял намек и оставил попытки.
И вот прошел год, время словно замкнуло круг: приближались длинные выходные второго курса, и если все сложится удачно, Линь Сюйнань должен был поехать домой вместе с Чжан Цзыяо.
Они пообедали вместе, но после того как Чжан Цзыяо сказал о поездке, он больше почти не проронил ни слова. Сначала Линь Сюйнань пытался завести разговор о повседневных делах, но после того, как на восемь из десяти его реплик не последовало ответа, он тоже уткнулся в тарелку.
Еда была так себе, вкус слишком сладкий, вряд ли это можно было назвать вкусным.
Чжан Цзыяо от скуки листал что-то в телефоне, похоже, с кем-то переписываясь.
У Линь Сюйнаня не было привычки заглядывать в чужие экраны, но он случайно увидел, и у него пропало всякое желание есть. Однако раз уж он так редко виделся с Чжан Цзыяо, уходить не хотелось.
— Наелся? — спросил Чжан Цзыяо.
Линь Сюйнань, чья палочка только коснулась креветок с чесноком, услышав вопрос, замер, затем убрал их и отложил палочки:
— Угу.
Чжан Цзыяо поднялся и взял куртку, висевшую на спинке стула:
— Тогда пойдем.
Линь Сюйнань ответил: О, — и тоже встал.
В спешке он едва не ушел, забыв вытереть рот салфеткой.
В этом году исполнилось пять лет с тех пор, как они познакомились в десятом классе. Из неразлучных братьев они превратились в друзей, которые стали одновременно и близкими, и чужими.
Возможно, определение друзья было не совсем точным для их отношений, иногда Линь Сюйнань сам не знал, кто они друг для друга.
Чжан Цзыяо до сих пор не ответил на признание, сделанное год назад. Он просто тихо отдалился, а когда Линь Сюйнань уже почти сдался, вдруг снова внезапно приблизился. Эта мимолетная забота, легкая, как касание стрекозы по воде, вновь раздула почти угасший огонек в сердце Линь Сюйнаня — снова и снова, без устали.
Иногда Линь Сюйнань оптимистично думал, что Чжан Цзыяо не может его отпустить, а порой пессимистично полагал, что эта привязанность существует лишь на уровне дружбы, а шагнуть дальше ему просто не позволено.
http://bllate.org/book/37995/4755221
Готово:
