×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Homophobic Beta is Forced to Cuddle Today / Бета-гомофоб и его вынужденная близость: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Можно.

Раз уж он хочет поиграть в игры, Цзянь Чэн мысленно вздохнул с облегчением — иначе он просто не представлял, как общаться с девушками.

Он включил проектор, взял со стола игровой шлем и протянул его И Ло.

Этот шлем лежал на столе, возможно, его приготовили для Вэнь Кэ.

Помимо шлема, там также лежали игровые контроллеры — он отдал их И Ло вместе со шлемом, а себе взял устройство, похожее на очки виртуальной реальности, и надел его.

Не зная, насколько хорош в играх был прежний владелец тела, а сам он впервые столкнулся с игрой мира будущего, он скромно произнес:

— Мой уровень игры, пожалуй, не очень высок, ты не обращай внимания.

— Ничего страшного, — надевая шлем, ответила И Ло. — Я тоже играю впервые.

В аккаунте прежнего владельца уже была скачана игра под названием Симбиоз — очень популярный приключенческий экшен для двоих.

При открытии игрового интерфейса сюжет описывал историю двух братьев-близнецов с типами феромонов АО, которые очищали мир пустоши.

Войдя в игру, И Ло управлял синим человечком по имени Айя, а Цзянь Чэн — красным человечком по имени Эйм, и они вместе двинулись вперед.

Внезапно шшедший впереди синий человечек был проглочен огромным цветком-людоедом, внезапно выскочившим из земли, и рухнул на землю бездыханным телом, над которым загорелся таймер возрождения.

А, мгновенная смерть на старте...

Красный человечек остановился, словно осознав всю ценность первой попытки.

Глядя на тело синего человечка, распростертое на земле в странной позе, он произнес:

— Смотри под ноги, на участках с семенами наступать нельзя.

Стоявший рядом круглый шлем качнулся вверх-вниз, показывая, что понял.

И Ло, судя по всему, действительно никогда не играл в игры и совершенно не разбирался в самых базовых игровых механиках, так что Цзянь Чэн наблюдал, как И Ло неуклюже спотыкается и погибает от всевозможных ловушек.

Он утешил его:

— Ничего страшного, во всем виноваты разработчики, это нормально, что не получается с первого раза. Попробуешь еще пару раз — и все выйдет.

— А я не могу атаковать? — синий человечек подпрыгивал на месте, явно горя желанием расправиться с монстром-механикой.

— Это монстр-механика, от него можно только убегать, атаковать его нельзя. Просто беги, ну или можешь его немного приморозить.

За ними гнался цветок-людоед с разверстой пастью, синий человечек запнулся о камень, и цветок настиг его, одним укусом оторвав синему человечку голову.

Цзянь Чэн не удержался от недоброго смешка.

Шлем повернулся в его сторону.

Цзянь Чэн сдержал уголки губ:

— Кхм, ничего, ты же новичок. Попробуй еще немного, точно справишься.

— Хозяин, скоро время выполнения задания.

Хотя играть было очень весело, ему пришлось прервать игру и сказать И Ло:

— Я отойду на минутку, вернусь довольно скоро, ты подождешь меня здесь?

Выйдя из комнаты, Цзянь Чэн потер лицо, стирая с него все следы мягкости и доброжелательности.

Веселое игровое время закончилось, теперь пора было приступать к сценическому заданию.

Сценическое задание.

Глава третья: Братья, спорящие из-за Вэнь Кэ.

Цзянь Мин припарковал машину у входа, его красивые и резкие черты лица скрывались в тени, и он закурил сигарету.

В его взгляде читалась задумчивость.

Вернув Вэнь Кэ домой после того, как его состояние стабилизировалось, и столкнувшись с расспросами членов семьи Вэнь, он подобрал разумное и пристойное объяснение, чтобы прикрыть мерзкие делишки своего младшего брата.

Но теперь, успокоившись, он почувствовал неладное.

Тогда он ворвался в ванную по наводке слуги и под воздействием бушующих феромонов лилий подсознательно решил, что Цзянь Чэн пытался изнасиловать Вэнь Кэ.

Но если так, то почему была холодная вода?

Он выпустил кольцо дыма: погрузить перевозбужденного омегу в холодную воду — это скорее выглядело так, будто его пытались привести в чувство, однако семейный врач действительно обнаружил в организме Сяо Кэ следы стимулирующих препаратов.

Цзянь Мин невольно затеплил в душе робкую надежду: а вдруг у его брата проснулась совесть и он наконец понял, что был неправ?

Потушив сигарету и выйдя из машины, Цзянь Мин вошел в дом и увидел своего младшего брата, который сидел за обеденным столом с самым наглым видом.

С мрачным лицом он вытащил бланк анализа крови и бросил его на стол:

— Это ты сделал?

Цзянь Чэн взял бумагу, бегло взглянул на нее и ответил:

— Я.

Видя, что тот ничуть не смущен и в его поведении нет ни малейшего раскаяния, Цзянь Мин нахмурился:

— После того, как ты сотворил такое, у тебя еще хватает аппетита?

Цзянь Чэн отложил палочки и миску, всем своим видом показывая безразличие:

— Человек — не железо, еда — всему голова. Если я не буду есть, то что мне делать?

— Разве в твоем сердце нет ни капли раскаяния?

— Раскаяния? — Цзянь Чэн усмехнулся, изогнув брови. — Я не понимаю, в чем я не прав. Разве старший брат не хотел бы того же? Было бы ужасно жаль, если бы брат вошел и помешал нам. Еще чуть-чуть, и... хм, если бы это был брат, я бы вполне мог позволить тебе урвать свой кусочек...

— Замолчи!

Цзянь Мин ударил ладонью по столу, тарелки подскочили, и он с болью в сердце посмотрел на младшего брата:

— Как ты мог стать таким мерзким!

— Хм! — Цзянь Чэн пренебрежительно фыркнул, скрестив руки на груди.

Цзянь Мин глубоко вздохнул и задал мучивший его вопрос:

— Если это так, то зачем ты использовал холодную воду?

Этого вопроса не было в сценарии задания.

Тело Цзянь Чэна мгновенно напряглось. Задания неизменны, но люди живы, во время выполнения задания могут случиться любые неожиданности — шаблонных ответов не существует, есть лишь импровизация по ситуации.

— Холодная вода? — намеренно замедлив темп речи, Цзянь Чэн лихорадочно соображал. — Конечно для того, чтобы заставить гхм... Вэнь Кэ протрезветь и ясно понять, кто я такой, чтобы он не принимал меня в процессе за кого-то другого.

Так ведь нормально прозвучало? Выражение лица он тоже предварительно продумал — должно было получиться максимально отвратительно.

Цзянь Мин поверил.

Он все тот же! Ни капли не изменился! Цзянь Мин испытал глубокое разочарование:

— Это я плохо тебя воспитал. Сяо Чэн, ты уже совершеннолетний, больше я не стану выделять тебе никаких средств. С сегодняшнего дня можешь рассчитывать только на себя!

Услышав это, Цзянь Чэн слегка приподнял уголки губ, изобразив мрачную улыбку:

— Ха, как знаешь. Только тогда и не суйся больше в мои дела.

Стул с резким скрежетом отъехал назад, словно символизируя окончательный разрыв между братьями.

Цзянь Чэн повернулся и поднялся наверх, с грохотом захлопнув за собой дверь.

Цзянь Мин обессиленно опустился на стул, опершись лбом на скрещенные руки, его глаза источали крайнюю усталость. Столкнувшись с упрямством брата, он смог лишь издать из глубины горди тяжелый вздох.

— —

Сценическое задание завершено.

На этот раз показатель отклонения сюжета не изменился, а значит, сцена была разыграна вполне успешно.

В душе он на самом деле горято поддерживал старшего брата. Более того, ему казалось, что Цзянь Мин проявляет излишнюю мягкотельность: такого извращенца, как прежний владелец тела, следовало отправить прямиком в исправительное учреждение или психиатрическую больницу. Слишком уж они с ним сюсюкались — подума подумаешь, лишили источников финансирования...

Улыбка исчезла с его лица.

Погодите-ка, лишили источников финансирования?!

— Ты вернулся.

Ладно, сперва надо поиграть с И Ло.

Игра Симбиоз полностью оправдывала свой рейтинг 9.6: теплая, исцеляющая стилистика и очищение мутировавших растений до нормального состояния наполняли сердце невероятным чувством удовлетворения.

К тому же он играл вместе с девушкой, которая ему нравилась, так что Цзянь Чэн и впрямь потерял счет времени.

Несмотря на то, что он валился с ног от усталости, он упорно продолжал играть.

Из-за странного чувства гордости он ждал, пока И Ло первой скажет, что хочет спать, чтобы тогда совершенно естественным образом предложить проводить ее в гостевую коммнату.

Кто бы мог подумать, что И Ло будет молча рубиться в игру до самой полуночи.

Неужели он слишком много спал днем?

Цзянь Чэн воспользовался моментом, чтобы бросить взгляд на И Ло, и заметил нечто странное.

— Твои волосы... — Цзянь Чэн попытался прикинуть длину, взмахнув рукой. — Разве раньше они были такими длинными?

Он уже не помнил точно, но раньше их длина вроде бы едва доходила до спины, а теперь они спускались почти до поясницы?

Услышав это, И Ло отложил геймпад, придерживая шлем, поднялся на ноги:

— Я в туалет.

— В той стороне... — он указал направление, и И Ло, перешагнув через него, на ощупь в шлеме дошел до ванной и закрыл за собой только что замененную дверь.

Сняв шлем, он явил миру свое утонченное лицо.

Парик в зеркале сильно сместился назад, и из-под него со лба пробивались родные золотистые пряди, мягко опускаясь на брови.

По сравнению с естественным цветом волос парик, призванный скрывать его личность, выглядел словно пучок потускневшей, высохшей соломы.

И Ло дернул за прядь, поправляя парик на голове.

В это же время в зале заседаний Дворца Цзиньяо.

Провозившись весь вечер, начальник стражи так и не смог найти сбежавшего наследного принца.

Вернувшийся император узнал об этом, утешил плачущую до потери сознания императрицу и теперь, восседая на высоком троне, допрашивал их.

— Я разочарован в вас. — Медленный, низкий и приятный голос звучал лениво и зрело. Такие же, как у И Ло, синие глаза императора были опущены вниз. Если взгляд И Ло казался пустым и безмятежным, напоминая бескрайнее лазурное небо, то взгляд императора был холоден и глубок, подобно вековым ледникам, от одного вида которых веяло стужей.

— Так заставить волноваться мою императрицу.

— Этот подданный заслуживает смерти. — Оба стража прижали руки к груди и склонили головы, не смея поднять взгляд или вздохнуть полной грудью.

Если император разгневается и выпустит феромоны Энигмы, они мгновенно ощутят зимний холод.

К счастью, этого не произошло.

В отличие от Альф и Омег, чьи феромоны трудно поддаются контролю, Энигмы обладали абсолютной властью над собственными феромонами.

На них не влияли никакие внешние факторы, если только они не теряли контроль над собственными эмоциями.

Энигмы способны подавлять Альф и Омег, менять вторичный пол ABO и стоять полностью над ними. Феромоны Энигмы невероятно сильны и агрессивны, они способны властно осуществлять беспорядочную и бесконтактную групповую метку — именно поэтому Энигмы и занимают престол императора империи.

— Будьте уверены, Ваше Величество, мы уже оповестили всех торговцев, как только у них появятся новости, они сообщат нам, самое позднее — завтра...

— Зачем уведомлять вас? — император прервал Вэня.

— Стоит лишь найти человека, как тут же получишь щедрую награду, — неуверенным тоном произнес начальник стражи.

— Полагаю, вместо награды они будут бояться хлопот.

Начальник стражи потерял дар речи.

Император посмотрел на бланк и постучал пальцем по изображению пиццерии в парке развлечений.

— Возьмите рекламные листовки мероприятий в парке развлечений и займитесь их распространением. Пиццерия — он появится там. Детали операции обсудите сами. Если завтра к шести часам вы не вернете его обратно...

Цзянь Чэн внезапно проснулся. Он лежал на шерстяном ковре и, оглядывая незнакомую комнату, потратил какое-то время, прежде чем сообразил, что к чему.

http://bllate.org/book/37978/4752941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода