×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод From Dragon Egg to Interstellar Star / Дракон из яйца: Как покорить галактику, будучи милым питомцем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примерный смысл в том, чтобы не мешать чужому бизнесу по продаже питомцев, вести здоровую конкуренцию и зарабатывать деньги вместе.

В конце концов, до официального начала сюжетной линии романа оставалась ещё тысяча лет, и нынешние жители звездного созвездия воспринимали чужеродных зверей исключительно как милых контрактных питомцев. Именно поэтому связанный с ними контент на стриминговой платформе относился к категории милых животных.

Лишь позже люди осознали: чем сильнее духовная сила чужеродного зверя, тем мощнее его сверхъестественные способности. По своей ценности в экономической, военной и других сферах они ни в чём не уступали колонизации целой планеты. Именно это и спровоцировало дальнейший бум освоения диких планет и покорения чужеродных зверей.

Возможно, ему стоит заранее попробовать освоить эту планету?

Огромная сумма, которую пожертвовал господин Линь, необъяснимо придала ему уверенности. Если его следующие видео потерпят оглушительный успех, он сможет потребовать от Хань Хунъюя ещё больше оборудования для терраформирования. Контент трансляций перестанет ограничиваться милыми питомцами — стоит учесть, что трафик в категории освоения диких планет входил в топ-4 платформы, количество зрителей онлайн у топовых стримеров канала держалось около 100 миллионов, а у транслирующих в районе сотого места превышало 500 тысяч.

Чем дальше, тем сильнее освоение диких планет и покорение чужеродных зверей будут переплетаться друг с другом. Популярность взлетит еще выше, а приносимая прибыль станет неисчислимой.

Чем раньше он вольется в этот рынок, тем крепче будет спать, избавившись от тревог за выживание, а заодно сможет уберечь дикую планету, на которой находился, от участи стать целью колонизаторов.

Лань Мин был полон амбиций.

Господин Линь в этот момент снова прислал сообщение.

Линь: Если возможно, не могли бы вы прислать несколько фотографий окружающей экосистемы?

Глава 9

Линь: Если возможно, не могли бы вы прислать несколько фотографий окружающей экосистемы?

Линь Чжицзянь долго подбирал слова, прежде чем напечатать эту фразу.

Просить координаты напрямую было неуместно.

Гораздо лучше попытаться вычислить по окружающей обстановке звездную систему, в которой находился собеседник, а затем определить конкретную планету.

— Хозяин, послушайте меня, проще спросить напрямую. Пока он еще мал, я могу проглотить его одним махом, а если он вырастет, будет уже поздно, — в его Море духа говорил его контрактный магический зёв, цилинь А Ци. Нрав у него был вспыльчивый, а действия — довольно опрометчивые.

— Если он откажется и проявит бдительность, нам придется искать иголку в стоге сена, — сурово произнес Линь Чжицзянь.

— Хозяин, не слушайте А Ци, мой способ намного лучше.

В духовном поле зрения Линь Чжицзяня девять пушистых хвостов закрывали золотое сияние, испускаемое цилинем.

Это была Лэн Юэ, принадлежавшая к расе девятихвостых лис. Говорила она мягко и вкрадчиво, но, будучи всё-таки лисицей, предлагала методы исключительно хитрые и окольные.

Линь Чжицзянь не питал больших надежд и равнодушно бросил:

— Говори.

Лэн Юэ моргала янтарными зрачками:

— У того маленького дракона, похоже, еще нет хозяина. Хозяин, вы можете заключить с ним контракт принудительно.

— Нет, хозяин у него, судя по всему, есть, — Линь Чжицзянь смотрел на чат в оптомозгу.

Собеседник уже прислал множество фотографий.

Лазурные, глубокие ледники, безоблачное небо и бесконечные гряды гор.

Собеседник, следуя его просьбе, специально снимал с разных ракурсов. Цветовая гамма, игра света и теней, композиция в каждом кадре были безупречны — казалось, будто сам переносишься в самую гущу пейзажа и вблизи ощущаешь дыхание дикой природы.

Способный делать столь прекрасные снимки хозяин маленького дракона... судя по всему, некий Лань Мин, должен был обладать незаурядным талантом и блестящими манерами.

— Ну тогда всё равно остаются способы, хозяин, — зловеще произнесла Лэн Юэ.

— Говори... — Линь Чжицзянь слегка приподнял бровь. Когда Лэн Юэ так разговаривала, ничего, кроме паршивых идей, от нее ждать не стоило.

— Вы можете принудительно покорить хозяина маленького дракона, — хмыкнула Лэн Юэ.

Линь Чжицзянь молча разорвал связь с Морем духа.

Опираясь на имеющиеся фотографии, он мог сделать вывод, что собеседник находится на ледяной планете, и отсюда рассчитать расстояние от нее до звезды. Учитывая появление мэнцзи и отсутствие следов искусственного вмешательства в окружающую среду, планета, на которой находился незнакомец, определенно была дикой.

Взгляд Линь Чжицзяня потемнел, и с помощью мощных аналитических возможностей оптомозга он начал отбор планет, соответствующих всем вышеуказанным условиям.

*

Завершив работу над видеороликом, Лань Мин отправил его своему золотому спонсору.

[Хань Хунъюй принял файл]

Не прошло и минуты, как Хань Хунъюй дал ответ.

[Хань Хунъюй: Шикарно!]

Восклицательный знак был высшей степенью одобрения.

[Лань Мин: Господин Хань, когда планируете выставить ссылку?]

Лучше всего, когда рекламное видео публикуется до того, как появится сама ссылка.

[Хань Хунъюй: На заводе всё ещё выполняют срочные заказы из предыдущей партии, отправка ожидается примерно через полмесяца]

Иными словами, объем заказов намного превзошел ожидания, из-за чего производственные мощности не успевали за спросом.

Семья Лань Мина владела небольшим производством, и он, разумеется, сталкивался с подобным. Той весной неожиданно взлетел спрос на товары для кемпинга, и рабочие на фабрике трудились в две смены над сборкой маленьких походных стульев — привлекали даже его самого. Кто бы мог заранее подумать, что за месяц удастся продать полмиллиона крошечных деревянных стульчиков?

[Лань Мин: Есть ли другие фабрики?]

Честно говоря, Лань Мин не хотел, чтобы его тщательно смонтированное видео залежалось мертвым грузом. Идеальным вариантом было ковать железо пока горячо и выставить сопутствующие товары, пока не спал ажиотаж от прошлой трансляции.

[Хань Хунъюй: Новые фабрики уже подключены к производству, на изготовление комплекта для подледного лова уйдет как минимум полмесяца]

[Лань Мин: Господин Хань, вы уверены, что за месяц сможете произвести больше десяти тысяч комплектов для подледного лова?]

[Хань Хунъюй: Могу гарантировать]

У Лань Мина мгновенно созрел план.

[Лань Мин: Как насчет предзаказа? Сначала вносится залог для подтверждения объема заказов, фабрика запускает единое производство, а окончательный расчет происходит при отправке товара]

[Хань Хунъюй: Оказывается, так можно]

[Хань Хунъюй: Спасибо]

Будучи выпускником колледжа со стажем в один год, Лань Мин неоднократно участвовал в крупных распродажах, так что опыт оформления предзаказов у него был богатый.

[Лань Мин: Господин Хань, пожалуйста, выставите ссылку на предзаказ завтра в полдень по единому звездному времени, после чего можете полностью доверить мне продвижение]

[Хань Хунъюй: Хорошо]

На следующий день в полдень Хань Хунъюй, как и договаривался с Лань Мином, выложил ссылку на предзаказ комплекта для подледного лова. Общая стоимость составляла 13 600 звездных кредитов, а залог — 2 720 звездных кредитов.

Жители звездного созвездия не были знакомы с механизмом предзаказа, и форум мгновенно взорвался из-за этой ссылки.

Тема под названием [Считается ли мошенничеством то, что у Второго молодого господина Ханя есть ссылка, но нет самого товара] взлетела на первое место в топе форума.

1L: Что за фокусы у Второго молодого господина Ханя? Слышал, прошлая партия товаров еще не до конца разослана, а он уже запускает новую, да еще и по предзаказу — не собрался ли он сбежать с деньгами?

2L: Какая смешная у тебя тема, у Второго молодого господина Ханя в собственности еще несколько десятков планет, неужели ты думаешь, что стоит о нем беспокоиться?

3L: Эй, а я вот слышал, что Второй молодой господин Хань занес своего старшего братца и папашу в черный список, это же полный разрыв всех связей! И пусть 2 720 звездных кредитов — сумма не астрономическая, но она равна стоимости мини-оптомозга. Я только что заглянул на страницу предзаказов: там около тысячи штук! Это же целых 2,72 миллиона звездных кредитов!

...

250L: В прошлый раз Второй молодой господин Хань объявился, когда в теме натикало сто страниц, а сейчас уже несколько сотен комментариев, и он всё еще не смеет показаться — боюсь, у него рыльце в пушку.

251L: Не пугайте меня, автор, я только что оформил заказ. В интерфейсе товара черным по белому написано: отправка в течение 30 дней с момента заказа, это должно защищаться звездным правом.

252L: Какое еще звездное право, неужто клан Хань этого боится!

Хань Хунъюй пялился в экран пять минут, а общественное мнение тем временем снова свернуло на прошлое его папаши. Он уже собирался напечатать ответ, но его остановило уведомление от Лань Мина.

[Лань Мин: Господин Хань, пожалуйста, пока не отвечайте сами]

Хань Хунъюй слегка закусил губу, всё еще не в силах сдержать эмоции.

Что это значит? Неужели Лань Мин хочет, чтобы он утерся и позволил слухам плодиться?

[Лань Мин: Позже отправьте автору темы официальное письмо от адвоката, чтобы он разорился и пожалел о содеянном [улыбка]]

Вся злость Хань Хунъюя мгновенно испарилась.

[Хань Хунъюй: Хорошо]

Хань Хунъюй никак не ожидал, что та провокационная ветка в итоге наберет три тысячи комментариев, а популярность перевалит за десять тысяч. Он еще не успел запустить трансляцию, а количество зрителей онлайн уже перешагнуло за сто тысяч, число подписчиков не уменьшилось, а даже выросло, достигнув ста пятидесяти тысяч.

Хань Хунъюй поначалу места себе не находил, но, увидев взлетевшие показатели, отбросил последние сомнения насчет плана Лань Мина.

В 18:00 по единому звездному времени Лань Мин наконец прислал сообщение.

[Лань Мин: Господин Хань, можете запускать ролик. После окончания видео просто пару раз ответьте на реплики в чате [улыбка]]

Хань Хунъюй без колебаний вышел в эфир и включил видеозапись.

Экран трансляции мгновенно озарился светом: на бескрайней ледяной глади маленький дракон отчаянно искал пищу, оставляя на льду крошечные лапки, похожие на лепестки цветов, что намекало — в ледяной пустыне он скитается уже очень давно.

[11YY7: Это точно технологический канал?]

Вскоре с неба повалил снег, и маленький дракон шлепкой рухнул на лед.

Камера сфокусировалась на алых зрачках дракончика, чей свет трепетал на ветру, словно пламя свечи, грозя погаснуть в следующую секунду.

[Мирная река и горы: Аж сердце защемило]

[Служба доставки ААА: Бедный дракоша]

Но вот раздался недоуменный звериный скулеж, те зрачки резко вспыхнули, и на их дне отразилась величественная фигура.

Следующий кадр сменился на истинного главного героя видеоролика — высокопроизводительную машину для подледного лова. Ее тонкая детализированная сборка и блестящий стильный внешний вид мгновенно приковали к себе взгляды зрителей.

[Хлорид натрия: Что это за устройство?]

[Забыл сохранить отчет об эксперименте: Это же тот самый комплект для подледного лова? Так вот же он, реальный товар, очень круто выглядит]

После многоракурсной демонстрации ледобура, ледоруба, удочки, рыболовной сети и эхолота машина для подледного лова пришла в движение. Ледобур зафиксировал координаты и мгновенно пробил лунку, а бесчисленные ледяные крошки под приятный хрустящий звук полетели прямо на экран, позволяя вблизи прочувствовать всю эффективность аппарата.

[Зеленые горы: Толщина льда тут добрых несколько метров!]

Для этой машины для подледного лова толстый лед суровой планеты был нипочем. Пробив лунку, зафиксировав тень рыбы и закинув сеть, она проделала весь процесс на одном дыхании, без малейших признаков сбоев из-за экстремального холода.

С течением времени звук вытягиваемой на берег сети становился всё тяжелее и тяжелее, постепенно подогревая ожидания зрителей.

http://bllate.org/book/37973/4752503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода