×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Protagonist Always Wants to Date Me / Главный герой мечтает о любви: миссия по исправлению судеб: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот самый... — Цинь Жун замялся, ему было неловко об этом просить, но другого выхода у него действительно не оставалось.

Сун Сюнь насторожился, поджал губы и лишь ждал, какое же возмутительное требование выдвинет Цинь Жун, чтобы тут же ему отказать.

Цинь Жун слегка покашлял и тихонько спросил на ухо Сун Сюню:

— Не мог бы ты дать мне списать тест по физике?

Сознание мира умолкло.

Последовала пауза, после чего Цинь Жун добавил:

— Тот самый, что нам только сегодня раздали, я ведь в нём вообще ни черта не понимаю.

На школьном сайте ответов на задания из Первой школы отыскать было невозможно, многие задачи учителя составляли сами. Цинь Жун перерыл всё вдоль и поперёк, но смог найти лишь похожие примеры.

У Цинь Жуна были очень горячие руки, и сквозь тонкий слой одежды это тепло передавалось Сун Сюню.

В его взгляде промелькнула редкая растерянность.

Как и ожидалось, Сун Сюнь ничего не ответил. Цинь Жун, предчувствуя такой исход, разочарованно опустил руку:

— А? Нельзя? Ну ладно, раз нельзя, так нельзя.

Давным-давно, во время учебы в военном училище, он вёл себя точно так же: по нетеоретическим дисциплинам неизменно занимал первое место, оставляя обладателя второго далеко позади.

К сожалению, первое место было только в практике, а вот с теорией дела обстояли иначе — до практики ей было далеко.

Теперь же, стоило ему вернуться в старшую школу, как всё и вовсе вылетело из головы, и Цинь Жону приходилось навёрстывать упущенное с самого начала.

Глядя на физический тест, в котором были обобщены все знания за три года старшей школы, он в тот самый момент подумал: квинтэссенция, но ничего не понятно.

Раз с тестом по физике ничего не вышло, Цинь Жун вспомнил про остальные задания.

— А практикумы к урокам? Ты их заполнил? — спросил Цинь Жун. — Это ведь не контрольная, можешь дать мне переписать?

Он подумал, что если и тут не выгорит, то придётся, как в старые добрые времена, сдать чистый лист.

Сун Сюнь: «...»

Его тёмные, словно глубокие овода, глаза устремились на Цинь Жуна, а голос прозвучал равнодушно:

— Чего не понимаешь — спрашивай, я тебе объясню.

В следующую секунду его плечо снова обняли. Излишне близкие движения неизменно вызывали у Сун Сюня дискомфорт; он нахмурился, но увернуться от этой настойчивой руки так и не смог.

Казалось, Цинь Жун вообще не имел понятия о личных границах.

Базовые знания Цинь Жуна за годы выполнения заданий выветрились начисто, однако у Сун Сюня имелся опыт репетиторства, так что он ни капли не раздражался и начал объяснять всё с самого начала. Прошел час, и Цинь Жун осилил целых четыре задачи.

Не успели они оглянуться, как приблизился час ночи. Цинь Жун погнал Сун Сюня спать, заодно попросив оставить физический тест, чтобы он мог списать.

Сун Сюнь не только отдал ему контрольную, но и вручил в придачу рабочие тетради, чему Цинь Жун очень обрадовался — теперь за сегодняшний вечер он сможет разом разделаться со всеми заданиями.

Хотя он и слыл заядлым двоечником, ему всё же было совестно сдавать чистые бланки.

—

Все эти дни Цинь Жун являлся в школу тютелька в тютельку: ни рано, ни поздно, ровно у самой черты опаздывающих.

Возможно, из-за того, что в последнее время он исправно ходил на занятия, отношение к нему старой карги заметно смягчилось — входя в школу, она даже бросила ему пожелание держать в том же духе и усердно стараться. Тепло и ободряюще.

Переступив порог класса, Цинь Жун заметил, что вместо привычного зубрежа ученики о чём-то шептались.

— Жесть, чувствую, мне капец.

— Эх, я опять запорол математику, эти задачи с выбором вариантов просто жуть, пощадите меня, боги математики!

Даже Ван Фэй не спал и с напряжённым лицом сидел за своей партой.

— Брат Цинь, сегодня выставляют оценки, я из-за страха глаз не сомкнул всю ночь, — испуганно пробормотал Ван Фэй. — Отец сказал, что если я снова окажусь предпоследним в классе, то меня ждет порция бамбуковых побегов к свинине.

— Что же делать? — Ван Фэй с лицом смертника и заплаканным выражением уткнулся лицом в парту и завыл в голос: — У него рука тяжёлая, мне конец!

— Ты предпоследний, а кто у нас в классе замыкает список?

Ван Фэй посмотрел на Цинь Жуна взглядом человека, задающего риторический вопрос:

— Брат, ты забыл? Последний — это ты.

— Ты неизменно плетись на последнем месте в нашем классе.

Цинь Жун: Поистине, никаких сюрпризов.

На этот раз Сун Сюнь вновь занял первое место: при максимальном балле в семьсот пятьдесят он набрал семьсот тридцать — ровно столько же, сколько и прежде. Цинь Жун набрал сто тридцать, что тоже в точности повторяло его прошлые результаты. Один на вершине, другой на самом дне, их разделяли целых шестьсот баллов — целая пропасть между проходным баллом в университет и полным провалом.

Классная руководительница, какой бы доброй ни была, после каждого экзамена неизменно срывала всю злость на учениках. Цинь Жун оказался первым на линии огня, поскольку сдал физику абсолютно чистым.

Остальные предметы он кое-как заполнил, а вот физику не тронул вовсе.

К несчастью, классной руководительницей оказалась именно преподавательница физики, и её взгляд, устремлённый на Цинь Жуна, так и метал искры.

Не прошло и десяти минут от начала урока, как он с честью отправился стоять в коридор.

— Прихватив с собой контрольную по физике с нулём баллов.

Цинь Жун отбывал наказание в коридоре, как вдруг из других классов один за другим тоже повыгохали несколько человек. Они переглянулись взглядами, в которых читалось полное понимание.

Брат, ты тоже завалил?

Ага, я тоже, какая ирония.

Все были в равных бедах и выглядели крайне жалко.

Будучи единственным изгнанным одиночкой из второго класса, Цинь Жун удостоился бурного приветствия от остальных горемык, однако те смели выражать радость лишь глазами, послушно прижавшись спинами к пери у дверей своих классов.

Выйдя на наказание, он вытащил из кармана чёрную ручку — как раз чтобы в спокойной обстановке внимательно изучить этот тест.

Этот ежемесячный экзамен Цинь Жун застал ещё до своего появления в этом мире, его писал прежний Цинь Жун. Не зря это тело было слеплено Сознанием мира специально для него: даже результаты оказались поразительно схожими.

Задание номер один: решится.

http://bllate.org/book/37959/4750927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода