×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Streamed Scum-Beating in Old Novels / Стримы из ада: Переписывая судьбы злодеев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой контраст заставил Ань Мяньмяня на мгновение испытать растерянность.

Его глаза покраснели: он хотел заплакать, но боялся испортить красивый макияж, поэтому мог лишь сдерживать слезы, переполненный обидой:

— Брат, сегодняшний день очень важен для меня, а тебе совсем плевать на мои чувства.

— Только что вернулся из библиотеки, — небрежно отмахнулся Ци Чэнь. — Не видел сообщения.

Ань Мяньмянь остался крайне недоволен таким оправданием:

— Неужели в твоих глазах учеба важнее меня?

Ци Чэнь:

— Угу.

Ань Мяньмянь:

— ……

[Ха-ха-ха-ха-ха, я здесь сомлею со смеху, главный получатель просто невероятно уверен в себе]

[Удовлетворен, увидев, как главный получатель злится и садится в лужу, вот что должен смотреть работяга после тяжелого трудового дня (сложив руки)]

[Знает ведь, как тяжело ждать, а почему он не заикался, когда заставлял Линь Хуайаня столько раз ждать его? Настоящий лицемер]

Ань Мяньмянь глубоко вздохнул и сбросил вызов, понимая, что Линь Хуайань все еще дуется.

Но что поделать, раз он так хорош собой и обладает столь очаровательным характером.

А ведь Линь Хуайань каждый день ходит с растрепанными волосами, совершенно не следя за своим имиджем. Разве Ян Хуэй не любит его и не дает карманные деньги исключительно по его собственной вине?

К тому же Линь Хуайань раньше даже признавался ему в любви, и только ослепнув, он мог на это согласиться.

Пока Ань Мяньмянь успокаивал сам себя, откуда-то сбоку неожиданно раздался знакомый голос:

— Мяньмянь?

Он оглянулся.

Нин Хаосюань держал в руках несколько бутылок с холодными напитками и с удивлением смотрел на Ань Мяньмяня:

— Я так и знал, что ты придешь посмотреть на баскетбольный матч Се Сюня, почему ты ждешь здесь?

Услышав это, вся накопившаяся обида Ань Мяньмяня наконец нашла выход, в его глазах блеснули слезы, и он стал похож на одинокий, беззащитный цветок:

— Я попросил брата встретить меня и провести внутрь, но он все не приходил и велел мне ждать здесь.

Говоря это, он обхватил себя за плечи, словно дрожа от холода.

Нин Хаосюань тут же достал из кармана бутылку теплого молока и сунул ему в руки:

— Специально купил для тебя, держи, согрей руки, не замерзай.

Ань Мяньмянь шмыгнул носом:

— Он что, ненавидит меня и специально бросил здесь?

Нин Хаосюань нахмурился и задумался:

— Вряд ли, возможно, он занят какими-то делами.

Не услышав желаемого ответа, Ань Мяньмянь в недоумении посмотрел на него.

Что за дела? Разве в этот момент Нин Хаосюань не должен был поддакивать и осуждать его?

Взгляд Нин Хаосюаня уже переместился куда-то за спину Ань Мяньмяню, он взмахнул рукой и произнес:

— Вот он!

Ань Мяньмянь обернулся, но никого знакомого не увидел:

— Ты кому машешь?

Внезапно заметив потрясающего красавца с невероятной аурой и лицом, Ань Мяньмянь невольно напрягся, заметив, что этот симпатичный парень посмотрел в их сторону.

Они встретились взглядами.

Ань Мяньмянь смущенно опустил глаза.

Ой, да почему на него все пялятся, неужели он и правда настолько притягателен?

Хотя тот человек был очень красив, он уже влюбился в Се Сюня и больше не мог отвечать на чужие признания.

Подняв взгляд, он заметил, что Нин Хаосюань смотрит на него как-то странно.

Ань Мяньмянь растерянно спросил:

— Что такое?

Только когда Ци Чэнь подошел к ним, Нин Хаосюань указал на него:

— Это же твой брат, неужели ты не узнал его?

Ань Мяньмянь на мгновение замер, с некоторой заминкой повернув голову и глядя на того самого красавца, с которым только что встретился взглядом.

Сначала он просто счел его симпатичным, не обращая внимания на детали.

Теперь же, оказавшись ближе, он разглядел в этом лице, способном заставить затрепетать сердца бесчисленных людей, знакомые черты Линь Хуайаня.

Челка, закрывавшая глаза, была значительно укорочена, обнажая волевые черты лица, а уникальная и приковывающая взгляд аура больше ничем не сдерживалась, так прямо и пронзительно являя себя миру.

Если бы не слова Нин Хаосюаня, Ань Мяньмянь ни за что не признал бы в нем Линь Хуайаня.

— Брат… — ошеломленно спросил Ань Мяньмянь. — Почему ты подстригся?

Стоило прозвучать этому вопросу, как Показатель соответствия образу на панели резко рухнул вниз.

Ци Чэнь ответил:

— Мама велела.

Ах вот оно что, это требование Ян Хуэй, сообразил Ань Мяньмянь, и упавший Показатель соответствия образу вернулся к исходной отметке.

Нин Хаосюань взял у Ань Мяньмяня маленькую сумочку через плечо, повесил ее на себя и поторопил:

— Пойдемте, их матч уже начался.

Ань Мяньмянь внезапно опомнился и в некотором тумане последовал за ними.

Когда он перешагнул школьные ворота, Ци Чэнь бросил взгляд на панель прямой трансляции.

[Второе задание выполнено, поздравляем, вы получили 50 очков.]

Баскетбольная площадка находилась прямо у общежития, так что Ци Чэню по пути было с ними по дороге.

Всю дорогу оба болтали без умолку: Ань Мяньмянь что-то щебетал своим мягким голоском, то и дело приговаривая «брат, брат», а на его губах красовались милые ямочки.

Нин Хаосюань отвечал на каждый вопрос, и они весело беседовали.

Добравшись до баскетбольной площадки, Ци Чэнь уже собирался свернуть к себе в общежитие.

Однако Нин Хаосюань, отличавшийся общительностью, неожиданно схватил его за рукав и потащил за собой:

— Раз уж пришли, пошли-пошли, посмотрим заодно.

Ци Чэнь молча посмотрел на руку Нин Хаосюаня, державшую его за рукав, немного помедлил, но в итоге не стал портить тому настроение.

Когда они вошли, матч начался совсем недавно.

У входа Ци Чэнь сразу же выделил взглядом самого яркого человека на всей площадке.

Се Сюнь стоял за трехочковой линией, а перед ним плотной стеной выстроились несколько рослых студентов с механического факультета.

Наклонившись, он вел мяч и быстро окинул взглядом позиции остальных товарищей по команде, но обнаружил, что те плотно опекаемы соперниками.

Тогда он не стал прорываться вперед дальше, качнул мяч вправо, и противник тут же выбросил руку следом за его движением.

Се Сюнь легко перевернул запястье, поднял руку, и мяч полетел в корзину слева.

Две секунды спустя мяч чистейшим образом опустился в сетку.

На спортивной площадке раздался оглушительный визг, пронзающий небеса.

— А-а-а-а-а, Се Сюнь, просто зверь!

— Как круто, как круто, как круто!

Нин Хаосюань и Ань Мяньмянь давно прибежали на первые ряды с прекрасным обзором.

Ци Чэнь надавил на барабанные перепонки, не стал подходить слишком близко и в одиночестве направился в угол баскетбольной площадки.

Он был высоким, так что даже на расстоянии прекрасно видел все происходящее.

Забросив трехочковый, Се Сюнь отбил пять сокомандникам.

У него даже нашлось время оглянуться назад, бросить взгляд на покрасневшего от волнения Ань Мяньмяня и одарить его чистой, лучезарной улыбкой.

Это снова вызвало волну визгов у толпы зрителей.

Ань Мяньмянь опустил голову, его лицо пылало до смерти, а сердце колотилось гулко и часто.

С самой первой встречи с Се Сюнем Ань Мяньмянь влюбился в него с первого взгляда.

Но признаться в своих чувствах ему было тяжело, и он никогда не говорил о симпатии вслух, поэтому поднести воды после матча было максимальным проявлением чувств, на которое он был способен.

Позже Се Сюнь сам догадался о его чувствах и постепенно оказался очарован этим милым, легко смущающимся маленьким пирожным.

Когда во время совместного похода в горы они столкнулись с опасностью, Се Сюнь наконец осознал, как сильно любит Ань Мяньмяня, и встал на долгий путь завоевания своего возлюбленного, балуя того до безумия.

После того как они официально стали парой, эти двое в период бурного романа липли друг к другу целыми днями.

Се Сюнь был готов раструбить на весь мир о том, что Ань Мяньмянь — его жена.

Окружающие каждый день были вынуждены давиться чужой романтикой, но не смели и слова возразить, успешно став частью их драмы.

Сейчас же они все еще находились на стадии односторонней тайной влюбленности Ань Мяньмяня, и Се Сюнь еще не подозревал о его чувствах.

[Хотя признавать не хочется, главный нападающий и правда неплох]

[Видел, как другие стримеры проходили этот мир, в конце концов он действительно так хорош к Ань Мяньмяню... Эх, этот персонаж у меня в черном списке, и не выбраться оттуда, каким бы красивым он ни был]

[Мое сердце уже принадлежит Цици, и никто не в силах это пошатнуть (хладнокровно)]

Другие стримеры играли в этот мир?

Ци Чэнь спросил 818:

— Сценарии в этом мире универсальны?

— Стримы транслируют сюжеты, которыми большинство читателей остались недовольны, на данный момент существует в общей сложности 13 712 таких миров, — ответил 818. — Но количество стримеров, с которыми заключила контракт компания, намного превышает это число, поэтому случаются совпадения сюжетных фонов.

— Мы также оцениваем и классифицируем стримеров на основе их индивидуальных выступлений. По завершении мира чем выше итоговый рейтинг, тем больше наград вы получите.

Ци Чэнь угукнул, больше ничего не спрашивая, и расслабленно наблюдал за матчем.

Раньше он тоже любил баскетбол, в средней школе даже ходил в школьную сборную, но позже из-за бешеного ритма жизни у него не оставалось времени даже на тренировки, и он бросил это дело.

Теперь же, с началом новой жизни, Ци Чэнь был не против уделить немного времени отдыху.

Небо постепенно темнело, но людей на спортплощадке становилось только больше, и к началу финального матча зрители практически плотным кольцом окружили поле.

Парни с экономического факультета действительно уступали студентам технических специальностей и в выносливости, и в мастерстве, но этот ненормальный Се Сюнь в одиночку тянул всю команду, мощно вытягивая счет.

В итоге экономический факультет выиграл со счетом 83:75.

Кое-кто на площадке восторженно выкрикивал имя Се Сюня, а некоторые девушки смущенно жались неподалеку, сжимая в руках бутылки с водой и явно собираясь на что-то решиться.

Как только матч закончился, сидевший ближе всех Ань Мяньмянь нетерпеливо отобрал у Нин Хаосюаня бутылку воды и короткими шажками побежал к Се Сюню.

Собрав всю свою храбрость, с покрасневшим лицом он протянул воду Се Сюню и произнес мягким голосом:

— Тебе.

Се Сюнь как раз принял воду от другого товарища по команде, открутил крышку и показал Ань Мяньмяню:

— Спасибо, у меня есть.

Ань Мяньмянь представлял себе множество исходов, но никак не ожидал, что столкнется с отказом.

Глядя на бутылку минеральной воды в руке Се Сюня, он стоял на месте в полном замешательстве, а в его глазах блестели едва заметные слезы.

Досмотрев матч, Ци Чэнь уже собирался покинуть баскетбольную площадку, как вдруг услышал радостный возглас 818:

— Поднялось, поднялось!

Подняв взгляд, он увидел, как Показатель наказания подонков на панели прямой трансляции подскочил с 7 сразу вдвое — до 14.

[Показатель наказания подонков преодолел отметку 10! Награда: 100 очков.]

Ци Чэнь посмотрел в сторону Се Сюня, а затем потратил несколько секунд на поиски, пока не заметил сжавшегося в комочек Ань Мяньмяня рядом с ним.

http://bllate.org/book/37935/4748117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода