×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Streamed Scum-Beating in Old Novels / Стримы из ада: Переписывая судьбы злодеев: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его взгляд на миг задержался на иконке с изображением сумки для покупок, после чего всплыла панель торгового центра.

Стоило ей открыться, как в глаза бросили бесчисленные карточки, аккуратно расставленные на рядах виртуальных прилавков.

На лицевой стороне карточек красовались изображения различных предметов, включая одежду, товары для дома и даже транспортные средства.

Странно, но под этими карточками не было ни ценников, ни каких-либо кнопок для покупки.

Дурное предчувствие в груди мгновенно достигло пика.

Число восемьсот восемнадцать тут же выплыло из воздуха и радостно сделало круг:

— Добро пожаловать в младший торговый центр!

Глава 5

— В младшем торговом центре есть зона повседневных товаров, зона оружия, функциональная зона и прочие разделы, где представлены все карты классов D, E и F.

— Карты нельзя купить за Очки — их можно получить только в качестве награды за задания или путем вытягивания карт в торговом центре.

— Сто Очков можно обменять на один низший билет для розыгрыша, — взволнованно произвело число восемьсот восемнадцать. — Давайте сначала обменяем один и посмотрим, что удастся вытянуть!

Ци Чэнь, невезучий во все веках: «……»

Только в этот момент Прямая трансляция наконец показала ему свою темную сторону.

Число восемьсот восемнадцать так и лучилось ожиданиями и восторгом. Ци Чэнь немного поколебался, но всё же последовал его совету и совершил обмен.

— Карты, полученные при розыгрыше на главной странице торгового центра, не имеют ограничений по типам, а при розыгрыше в разных зонах выпадают карты соответствующей категории, — пояснило число восемьсот восемнадцать. — Например, вытягивая карты в зоне повседневных товаров, можно получить только их.

— Новичкам я рекомендую функциональную зону…

Не успело оно договорить, как заметило, что его собственный хозяин с исключительным спокойствием открыл зону оружия, а затем нажал на розыгрыш — оба движения были плавными и слитными, словно единый поток.

Оружие… оружие…

Число восемьсот восемнадцать вытаращило глаза: неужели его хозяин настолько суров? Но зачем вообще нужно оружие в таком мире для новичков?

Хотя, стоп… Вспомнив то, что произошло вчера вечером, кажется, оно действительно могло пригодиться?

Картинка на экране сменилась: пестрые товары исчезли, уступив место кромешной тьме, а наверху медленно зажглась ослепительная звезда, озарившая окружающий мрачный простор.

Следом одна за другой вспыхнули бесчисленные точки света, сливаясь в целую галактику.

Одна из звезд оторвалась от Млечного Пути и упала вниз.

После вспышки белого света в центре экрана появилась карта оружия:

— Лопаточка для жарки

[Примечание: она чрезвычайно полезна как для готовки, так и для избиения людей!]

Ци Чэнь: «……»

Зрители Прямой трансляции: «……»

[Ха-ха-ха-ха-ха, простите, но я не удержался и рассмеялся]

[Новичок потратил сто очков на лопаточку — это и правда как-то совсем уныло, ха-ха-ха-ха-ха]

[Кто понимает всю ценность получения лопаточки в оружейной зоне?]

[Она чрезвычайно полезна как для готовки, так и для избиения людей! (сказано с издевкой)]

[Клянусь, я начинаю жалеть ведущего]

Ци Чэнь немного помолчал, а затем с принципом с глаз долой — из сердца вон просто нажал кнопку закрытия.

Поскольку все они впервые увидели в оружейной зоне предмет, пригодный для жарки еды, эффект от розыгрыша удался на славу, мгновенно подбросив число зрителей онлайн на добрую пару сотен.

— После торгового центра идет раздел карт, где хранятся все ваши карты. Только что вытянутая лопаточка уже отправлена туда.

Ци Чэнь обошел вкладку карт и открыл следующую — информацию.

Число восемьсот восемнадцать добросовестно принялось объяснять:

— Здесь можно просматривать личные сообщения от зрителей, а также отвечать им для поддержания интерактивности. При получении письма раздастся звуковой сигнал; если он вам не нужен, в настройках можно включить режим не беспокоить.

Ци Чэнь вел трансляцию совсем недолго, и никто еще не успел написать ему, так что внутри было абсолютно пусто — смотреть тоже было не на что.

— И наконец, настройки. Здесь два раздела: первый фиксирует вашу личную информацию, а второй относится к Прямой трансляции и служит для регулировки звука, освещения и никнейма.

В самом верху интерфейса красовалось фото его удостоверения личности из родного мира, а ниже шла краткая анкета.

Личная информация:

Имя: Ци Чэнь

Возраст: 20 лет

Рост: 186 см

Вес: 65 кг

Родная планета: Голубая Звезда

Юноша на фотографии был облачен в студенческую форму. Его бледное лицо отличалось холодной и утонченной красотой, уголки миндалевидных глаз слегка приподнимались, а спокойный и чистый взгляд таил в себе легкую отрешенность, которая при этом необъяснимо притягивала.

Его черты лица были до неприличия хороши, и на всем лице невозможно было отыскать ни единого изъяна.

Лента комментариев на миг опустела.

Заполнившие экран сплошные ха-ха-ха, вызванные эффектом от розыгрыша, разом исчезли.

Прошло секунд пять, прежде чем кто-то постепенно пришел в себя, после чего поток сообщений в чате устремился вверх с бешеной скоростью.

[Ох ты ж…]

[Матушка моя, я бы в редакторе персонажей побоялся использовать настолько имбовое лицо]

[Разве такая красота вообще может существовать в реальности??]

[А-а-а-а-а, к какой системе он привязан! Наградить щедро! Наградить!!]

[Мама, я встретил любовь всей своей жизни]

[Кх-кх, официально заявляю: отныне ведущий — моя жена, мы уже поженились! Спасибо, спасибо всем (элегантный поклон)]

Стоило его фотографии появиться на экране, как число зрителей в сети в мгновение ока перевалило за две сотни, причем с тенденцией к дальнейшему росту.

[Пользователь Ах Ци Ба Ку отправляет [Галактика]. Клянусь, пока лицо ведущего при нем, этот мир в надежных руках (сложив руки в молитвенном жесте)]

С отправкой этого сообщения на панели трансляции возникли новые спецэффекты: в верхней части экрана среди кромешной тьмы медленно проступила живописная галактика, и бесчисленные звезды, словно капли дождя, полоснули по экрану, напоминая настоящий звездопад.

[Поздравляем! Совокупные донаты Прямой трансляции достигли ста алмазов, начислено 10 очков.]

[Поздравляем! Совокупные донаты Прямой трансляции достигли пятисот алмазов, начислено 50 очков.]

[Поздравляем! Совокупные донаты Прямой трансляции достигли одной тысячи алмазов, начислено 100 очков.]

Число восемьсот восемнадцать пояснило в его голове:

— Одна [Галактика] стоит тысячу алмазов, а курс обмена на очки составляет один к одному.

Увидев стремительно растущие показатели и донаты, Ци Чэнь с легким недоумением бросил взгляд на собственное фото.

На его собственный вкус, это лицо выглядело сносно и даже приятно, но вряд ли оно стоило тех восторгов, которыми его осыпали.

Больше не обращая внимания на чат, он открыл информацию о трансляции.

Информация о трансляции (открыто):

Никнейм: Отсутствует

Очки: 210

Донаты: 1000 алмазов

Инвентарь: Лопаточка для жарки x1

Уровень мира: F

Число восемьсот восемнадцать указало на строчку никнейма в информации о трансляции:

— Придумайте себе ник для внешнего мира.

Ци Чэнь страдал абсолютным бесплодием в плане придумывания имен, да и ничего толкового в голову не шло, поэтому он просто от души поколотил по клавиатуре и наугад отправил результат.

Затем:

— Такой никнейм уже существует.

Ци Чэнь: «……»

Он повторил попытку несколько раз, но каждый раз выходило, что никнейм уже занят.

Мимо проходили однокурсники, безжизненно жалуясь друг другу:

— Ранние пары, ох уж эти ранние пары… Из нас двоих в живых останется только кто-то один.

— Держись, сегодня уже четверг, а в субботу и воскресенье оттопыримся как следует.

Брови Ци Чэня дрогнули, в памяти что-то всплыло, и он попробовал набрать на клавиатуре «Син Цзи».

Отправить.

— Никнейм успешно пройден!

Прежнее «Отсутствует» в графе никнейма сменилось на «Син Цзи».

Ци Чэнь с облегчением выдохнул — как раз прозвенел звонок на урок.

Отрешившись от посторонних мыслей, он раскрыл учебник и принялся за учебу.

Отучившись целый день, он уже собирался пойти поужинать во второй половине дня, как вдруг получил сообщение от Ань Мяньмянь:

— Я еду в университет А, иди встреть меня у ворот.

Ань Мяньмянь бывал в университете А довольно часто, но войти можно было только по студенческому билету, поэтому раньше за ним всегда либо бежал через весь кампус Линь Хуайань, либо забирал его прямо из дома.

Ци Чэнь скользнул взглядом по панели трансляции.

И впрямь: система выдала новое задание.

[Задание второе: в течение одного часа проведите Ань Мяньмянь на территорию университета А. После выполнения задания вы получите 50 очков, а в случае провала будет списано 100 очков.]

Он составил общее представление о системных заданиях.

Они сыпались не просто так, а привязаны к определенным триггерам.

Если бы он сейчас пошел против оригинального сюжета, показатель соответствия образу резко упал бы, и тогда система вмешалась бы, чтобы ограничить его действия.

Задания не были обязательными — ведущий мог самостоятельно взвесить все за и против и решить, брать ли их в работу.

Иначе не существовало бы опции вычета очков за невыполнение.

Это скорее напоминало подсказку, чем приказ.

Однако у Ци Чэня не было причин идти наперекор системе — с его-то невезучестью накопление очков для будущих миров казалось делом вполне полезным.

Ци Чэнь ответил в Вичате краткое: «Угу».

Ань Мяньмянь всегда заранее предупреждал Линь Хуайаня перед тем, как заставить того что-то сделать, веля ожидать на месте.

После чего принимался наводить марафет и краситься, и к моменту, когда он приводил себя в порядок, проходила уже половина дня.

Как и раньше, Линь Хуайаню стабильно приходилось ждать его не меньше получаса.

Ци Чэнь не стал сразу нестись сломя голову — сначала он вернулся в общежитие, сбросил тяжелый рюкзак, а затем заглянул в столовую и перекусил.

Едва он закончил с ужином наполовину, как раздался звонок от Ань Мяньмянь.

Ци Чэнь бросил беглый взгляд на экран и сбрасывать не стал, но и отвечать не спешил.

Убедившись, что звонок сброшен, Ань Мяньмянь завалил его шквалом сообщений — по непрекращающемуся потоку писем отчетливо сквозили его тревога и недовольство.

В самом последнем сообщении Ань Мяньмянь сорвался на капслок и восклицательные знаки:

— Ты в конце концов идешь или нет? Если нет, я попрошу кого-нибудь другого меня встретить!

Выйдя из столовой после ужина, Ци Чэнь огляделся и наговорил ему голосовое сообщение:

— В пути.

Ань Мяньмянь тут же перезвонил.

Ци Чэнь убавил громкость на минимум и принял вызов.

— Я тут тебя уже больше десяти минут жду! — в барабанные перепонки ударил визгливый, полный недовольства голос Ань Мяньмянь. — Почему ты не пришел раньше?

— Больше десяти минут, а на улице такой холодина! Ты вообще знаешь, как это тяжело — кого-то ждать?

Ради того чтобы поскорее увидеть Се Сюня, он специально заранее накрасился, собрал вещи и помчался сюда.

Но он никак не ожидал, что Линь Хуайань заставит его стоять и ждать.

В его мыслях подобное развитие событий даже не допускалось, ведь обычно ждать приходилось исключительно Линь Хуайаню.

http://bllate.org/book/37935/4748116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода