Тан Шэн перелистнул страницу с записями и зачитал: Несколько соседей упоминали, что этот человек — та еще темная лошасть, круглый год пропадает в азартных играх, а проиграв деньги, возвращается домой и колотит жену с детьми. Соседи часто слышат по ночам, как в их доме ругаются и бьют посуду.
Недавно кто-то видел, как он околачивался возле магазина Линь Цзячэна: судя по всему, погрязнув в игорных долгах, он хотел занять у Линь Цзяньцзюня до «перехвата», но Линь Цзячэн обругал его и прогнал, причем тогда он еще бросил угрозу.
Эти упущенные из виду детали мгновенно нанизались друг на друга, словно рассыпавшиеся бусины, образовав в голове Линь Шутан четкую цепочку.
Её сердце дрогнуло, как вдруг ехавшая впереди машина резко затормозила. Красные стоп-сигналы вспыхнули в дождливой ночи, напоминая внезапно закрывшийся глаз.
Она инстинктивно вдарила по тормозам, и автомобиль резко клюнул носом.
Визг — резкий скрежет тормозов прорезал салон. Блокнот с записями в руках Тан Шэна с хлопком шмякнулся на коврик, а самого его резко бросило вперед; к счастью, ремень безопасности удержал его от столкновения лбом с лобовым стеклом.
— Твою мать! Линь Шутан, поаккуратнее!
Испуганный Тан Шэн суетливо ухватился за приборную панель и принялся похлопывать себя по груди, восстанавливая дыхание: — От такого резкого тормоза и душу вытряхнуть может! Забыла, как ты в прошлом году въехала в задницу машине капитана Шэна? Ремонт обошелся почти в десятку тысяч!
Линь Шутан бросила на него косой взгляд, продолжая сжимать рукой раскаленный механический ручник.
— Разве не потому, что впереди резко затормозили? К тому же, кто только что говорил: «Веди ты, я прошлую ночь не спала и за дорогой уследить не смогу»? А теперь еще и на меня сваливаешь?
Опровергнув его слова, Линь Шутан нахмурилась еще сильнее. Брошенные в больнице слабые слова Линь Сяоманя: «Если ты не одолжишь, нам всем конец!» — внезапно зазвучали в ушах, звеня детской пронзительностью.
Раньше она зацикливалась лишь на спорах вокруг бизнеса Чжао Куня, совсем упустив из виду этого склонного к насилию Чжао Гуанпина, о котором говорили соседи и который имел прямой конфликт с жертвой.
— Вот оно что...
Линь Шутан, проигнорировав продолжавшего ворчать рядом сослуживца, пробормотала себе под нос.
Быстро постукивая кончиками пальцев по рулю, она рассуждала: — Получается, что у Чжао Гуанпина мотив даже весомее, чем у Чжао Пэнфэя? Домашнее насилие, азартные игры, отказ в займе, угрозы — всё сходится!
— Похоже, нужно немедленно запросить досье на Чжао Гуанпина!
Линь Шутан резко крутанула руль, меняя курс и направляясь прямо к районному отделению полиции, а в ее голосе звучала не терпящая возражений решимость.
— Проверьте его прописку, недавние передвижения и судимости за азартные игры. Кроме того, свяжитесь с техническим отделом, пусть еще раз тщательно просеют записи с камер видеонаблюдения возле места преступления, уделив особое внимание поискам Чжао Гуанпина!
Машина плавно тронулась с места, а Тан Шэн поднял блокнот и отряхнул его от пыли.
— Поосторожнее... Это вообще-то полицейская машина, а не гоночный болид...
— Не хочешь ехать — вылезай! — не оборачиваясь, бросила Линь Шутан.
Тан Шэн тут же захлопнул рот и послушно застегнул ремень безопасности.
Вернувшись к теме дела, Линь Шутан сразу посерьезнела. Ее руки на руле крепко сжались, а уличные фонари за окном бросали на ее лицо чередующиеся светотени.
— Каким может быть самообладание у человека, который круглый год промышляет домашним насилием и азартными играми? Да еще после того, как Линь Цзячэн прилюдно отказал ему и обругал, он вполне мог разъяриться от унижения.
— А те слова Линь Сяоманя: «Если не одолжишь, всем конец», — тоже идеально укладываются в экстремальное психологическое состояние лудомана, у которого от проигрыша кровь залила глаза.
Она на мгновение замолчала, вспомнив тот момент, когда ее сердце екнуло во время резкого торможения, и добавила: — Раньше я зацикливалась лишь на Чжао Пэнфэе из-за их коммерческого конфликта, это моя недоработка.
Тан Шэн отозвался: — Выходит, сейчас у Чжао Гуанпина мотив прямее и подозрений больше, так что Чжао Куня можно не проверять?
— Проверять. Нельзя упускать ни ту, ни другую сторону.
Огонь в дежурной части районного отделения слепил глаза, напоминая одинокую звезду, застрявшую над переулком. Когда они толкнули дверь, от них повеяло ночной прохладой.
Дежурный полицейский поднял голову, увидев людей из отдела уголовного розыска, и тут же вскочил на ноги, так что ножки стула с противным скрежетом проехались по полу.
— Инспектор Линь? Инспектор Тан? Что за срочность в такое время?
— Чжан-гэ, выручай.
Линь Шутан не стала тратить время на лишние любезности, положила блокнот прямо на стол и указала пальцем на только что записанное имя.
— Нужно проверить одного человека — Чжао Гуанпина, его прописка должна быть на вашем участке. Мне нужны его точный адрес, маршруты передвижения за последние три месяца, а также записи о судимостях за азартные игры. Чем подробнее, тем лучше.
Заметив ее суровый вид, дежурный тут же схватил рацию и вызвал внутреннего сотрудника:
— Сяо Ли, пробей досье на местного жителя Чжао Гуанпина: прописку, судимости, недавние перемещения.
Тан Шэн тоже не сидел сложа руки: он достал телефон и набрал коллегу из техмобродряда.
— Данные о прописке выгружены! — подбежал внутренний сотрудник с распечатанными листами в руках.
— Чжао Гуанпин, зарегистрирован в старом жилом массиве на Байюньлу, дом 7. В записях о судимостях значится два административных наказания за азартные игры, последнее — полгода назад.
Линь Шутан взяла материалы и быстро просмотрела их, обведя пальцем адрес: — Судя по его недавним передвижениям, он часто околачивался в игорных клубах южного района?
— Верно, в системе есть множество ночных отметок из тех мест.
— Хорошо, спасибо. — Она сложила документы и сунула их в сумку, не сбавляя шага направляясь к выходу.
Поздней ночью в дежурной части горела лишь настольная лампа, отливая мягким желтоватым светом. Линь Шутан потянулась, размяла затекшую шею и вышла на улицу.
Выудив из кармана пачку сигарет и зажигалку, она на секунду замерла пальцами в прохладном воздухе, вытащила сигарету и зажала ее губами.
Раздался тихий щелчок, и в темноте вспыхнул огонек, озарив ее слегка опущенные ресницы.
Сделав затяжку, она медленно выдохнула дым. Белое облачко вильнуло в потоке ветра и тут же растворилось в ночи.
Свет из окна дежурной части падал на асфальт небольшим теплым пятном у ее ног, а огонек на кончике сигареты то вспыхивал, то гас, перекликаясь с редкими огоньками вдалеке.
Линь Шутан прислонилась к телеграфному столбу, позволяя вкусу табака растекаться во рту.
Ночной ветерок обдал лицо прохладным ароматом травы и листвы. Вспомнив дневное дело, она на мгновение прикрыла глаза, сделала еще одну затяжку, после чего достала телефон.
В тот момент, когда экран загорелся, значок пингвина словно магнитом притянул воспоминания Линь Шутан к Цинь Янь.
В памяти всплыл сияющий взгляд Цинь Янь, заставивший Линь Шутан поддаться какому-то странному импульсу: не заглядывая в общие чаты, она сразу открыла свою страницу с записями.
Полоска загрузки пару раз крутанулась, и старые посты стали выплывать один за другим.
Линь Шутан медленно прокручивала ленту, разглядывая свои фотографии юношеских лет, и ее губы сами собой тронуло улыбкой. Внезапно снимок 2013 года заставил ее пальцы замереть.
На фото были запечатлены красные боксерские перчатки и стакан соленой газировки.
Линь Шутан вдруг вспомнила, что в старшей школе занималась саньдой, и именно благодаря этому спорту она впервые встретилась с Цинь Янь.
Зимние каникулы 2013 года...
Потолочные светильники спортивного зала освещали ринг так ярко, будто стоял день, а Линь Шутан в раздевалке покрывалась испариной от тревоги и спешки.
Стоило прозвучать призыву из громкоговорителей: Просим участников под номерами 36 и 37 пройти на подготовку! — как она суетливо принялась натягивать спортивную форму.
Тренер оставил сумку с защитной экипировкой снаружи раздевалки, но ее уже завалили в угол чужими баулами.
Линь Шутан посмотрела на выросшую перед ней гору сумок и скривила губы.
Из соображений приличия она не хотела наступать на чужие вещи, поэтому ей пришлось опереться на стоявший рядом стол, всем корпусом лечь на эту кучу и вытянуть руки, чтобы достать свою сумку. Манжет ее формы зацепился за молнию на чужом бауле, издав тихое «ш-ш-х».
Едва кончики пальцев коснулись нейлонового шнурка на горловине ее сумки и она попыталась вытянуть ее, как раздался громкий стук: локтем она случайно задела стоявший на краю стола термос, и тот покатился по полу.
Неплотно закрученная крышка слетела, вода полилась из горлышка, расплываясь по сетону темным пятном.
Беспомощно подняв термос, Линь Шутан поспешно вытащила из сумки салфетки и присела на корточки, чтобы вытереть лужу. Холод цементного пола пробирался сквозь тонкие спортивные штаны, движения ее были неловкими, а выбившиеся пряди упали на лоб, застилая глаза.
Сидевшая неподалеку от тренера Цинь Янь бросила взгляд в эту сторону и заметила, что ее собственный термос, стоявший на столе, куда-то исчез. Опустив взгляд ниже, она увидела человека, который на корточках вытирал воду с пола. Сердце ее неожиданно екнуло, и ноги сами понесли ее вперед.
Раздался насмешливый женский голос, похожий на брошенный в теплую воду лед, который разрушил гул раздевалки: — Ой-ой, ты сюда соревноваться пришла или полы мыть?
Услышав это, Линь Шутан подняла голову и увидела девушку в такой же спортивной форме, но уже полностью экипированную: синий защитный шлем сидел на ее голове, подчеркивая изящную линию шеи.
Собеседница смотрела на нее сверху вниз, а уголки ее губ тронула едва заметная усмешка.
В тот момент, когда их взгляды встретились, воздух будто застыл. Вытяжной вентилятор над головой гудел, превращая судейский свисток и крики спортсменов вдалеке в глухой фоновый шум.
Цинь Янь замерла, глядя на это бледное лицо; ее ресницы, точно два веера, скрывали растерянность во взгляде, открывая лишь аккуратный кончик носа и плотно сжатые губы.
Хотя ситуация была не из приятных — ее застали за неловким занятием, — в глазах этой девушки не было ни капли злости. Напротив, она походила на испуганного олененка — чистая и простодушная.
Эти ясные глаза заставили сердце Цинь Янь дрогнуть, словно палец случайно коснулся только что растаявшего снега: свежо и щекотно, так что невозможно отвести взгляд.
— Ты кто? — впопыхах поднялась Линь Шутан. От долгого сидения на корточках коленки онемели, и все же она оказалась на полголовы ниже соперницы.
— Я хозяйка этого стакана.
— А?!
Услышав это, Линь Шутан тут же согнулась пополам, поднимая с пола термос, и принялась извиняться: — Прости! Я не специально! Извини, прости меня!
— Ничего, всего лишь стакан, — улыбнулась Цинь Янь, забирая его.
Ее взгляд скользнул по нагрудному номеру 36 на форме Линь Шутан, и губы тронула улыбка: — Впрочем, кажется, сейчас у меня появилась еще одна роль... твоя соперница.
Линь Шутан опешила и лишь с запозданием заметила номер 37 на груди у девушки — красные цифры ярко выделялись на белой ткани.
http://bllate.org/book/37932/4747825
Готово:
