Если бы не это обстоятельство, Сун Че с его резюме никогда бы не приглянулся Матери Цзи. С самого детства она стремилась давать Цзи Циньлиню только самое лучшее.
Сун Че был сиротой с неизвестным прошлым. В обычных обстоятельствах она бы даже не взглянула на него, не говоря уже о том, что в день собеседования он, проявив неуклюжесть, разбил её любимую вазу. Если бы не мягкосердечная Мяньмянь, заступившаяся за него, Мать Цзи непременно заставила бы этого маленького сироту возместить ущерб по полной стоимости.
Однако Мяньмянь не нравилось, что она так цепляется к людям, поэтому Мать Цзи вовремя сменила тему, упомянув кое-что другое.
— Мяньмянь, подарки, которые прислали тебе сегодня сверстники, скоро вырастут в целую гору. Наш дом такой большой, но даже его скоро завалят эти подношения. Наша Мяньмянь и правда такая популярная, — с гордостью произнесла Мать Цзи.
Отец Цзи тоже кивнул, оглядывая сваленные в холле подарки: картины, каллиграфию, драгоценности и всякие диковинные вещицы. Всё это было либо бесценным, либо редким и труднодоступным. Было очевидно, что каждая семья вложила немало сил в свои дары, что свидетельствовало об огромном уважении к Цзи Циньлиню и семье Цзи в целом. Отец Цзи остался весьма доволен.
Однако Цзи Циньлинь не придавал этому особого значения и даже не удостоил дорогие вещи ни единым взглядом. Он крепче сжал сапфировое ожерелье на своей шее и про себя подумал: «У меня всё равно есть подарок на день рождения от Лу Чжаое, и этого достаточно. А что там дарят эти посторонние люди — мне совершенно не интересно».
Словно догадавшись, о чём думает Цзи Циньлинь, Отец Цзи и Мать Цзи переглянулись с улыбкой, а затем вручили ему какой-то документ.
— Мяньмянь, тебе разве не любопытно, почему мама и папа до сих пор не подарили тебе подарок?
Цзи Циньлинь моргнул своими красивыми светлыми глазами:
— Позавчера вы подарили машину, в прошлом году — виллу, а в этом году... я даже не могу догадаться.
Мать Цзи решила больше не томить его ожиданием. Она открыла свою лимитированную сумку, достала бумагу и передала её Цзи Циньлиню.
— Мяньмянь, скорее открывай и смотри, что мы с папой приготовили. Мама обещает, тебе точно понравится! — Мать Цзи уже предвкушала реакцию сына.
Цзи Циньлинь послушно открыл договор. Пробежав глазами по строчкам, он замер в полном изумлении.
— Мама, папа, вы купили для меня остров?
Отец и Мать Цзи кивнули, с нежностью глядя на него:
— Да, и назвали его в твою честь — остров Мяньмянь. Это твой личный остров, Мяньмянь.
Глава 3. Зависть
В холле слышался радостный смех. Сун Че стоял у входа, заняв стандартную позу слуги, ожидающего распоряжений хозяина: как только тем что-то понадобится, он должен был немедленно исполнить их волю.
Когда Цзи Циньлинь возвращался в свою комнату, его взгляд на мгновение задержался на Сун Че, а затем он одарил его улыбкой. Сун Че выглядел так, будто его застали врасплох, он даже не знал, куда деть руки.
С его положением и происхождением он с самого раннего детства привык лишь к презрению и пренебрежению со стороны окружающих. Мало кто, подобно Цзи Циньлиню, смотрел на него с таким равенством.
Да, именно с равенством.
Сун Че не нуждался в грошовой жалости, он хотел лишь одного — чтобы к нему относились как к обычному человеку, чтобы в глазах людей не было ни сострадания, ни злобной насмешки, ни отвращения.
Но всё, чего он так жаждал, впервые в жизни воплотилось в этом молодом господине, который казался совершенно не знающим жизни.
Сун Че вырос без отца и матери, с самых ранних воспоминаний он жил в приюте. Директриса была доброй и сердечной женщиной, она изо всех сил заботилась о них, бездомных детях. Однако ей одной было крайне трудно управляться с таким количеством ребят, да и пожертвования в приют поступали редко. В детстве Сун Че приходилось драться за еду, иначе он оставался бы голодным.
Он рос тщедушным, всегда проигрывал в схватках за кусок хлеба и часто подвергался издевательствам. Когда, спрятавшись в углу, он плакал после очередной потасовки, Сун Че задавался вопросом: где же его родители? Если они ещё живы, почему не ищут его, почему оставили страдать в одиночестве?
Если бы они пришли за ним и забрали домой, он бы ни за что не стал корить их за прошлое, он был бы бесконечно благодарен. Но Сун Че видел, как его товарищей по приюту одного за другим забирают в семьи, а за ним так никто и не пришёл.
Сердце Сун Че постепенно наполнялось отчаянием. Он перестал ждать и просто упорно рос, ведь все люди вокруг него жили точно так же — в лишениях и страданиях.
Однако, попав в семью Цзи, Сун Че понял: оказывается, некоторые люди рождаются главными героями. У них хорошее происхождение, они красивы, окружены всеобщей любовью, и каждый, кто их видит, проникается к ним симпатией. Разве можно не завидовать такому человеку?
Впрочем, Сун Че лишь завидовал, но злобы не питал, ведь Цзи Циньлинь был добр к нему — это был один из немногих источников тепла в его жизни. Если бы не то, что случилось позже, Сун Че мог бы просто смириться со своей судьбой. Но жизнь сыграла с ним злую шутку: оказалось, что всё, чем владеет Цзи Циньлинь, должно было принадлежать ему самому.
...
То, что Сун Че украл кусок торта на дне рождения, чтобы отдать Цзи Циньлиню, обнаружил дворецкий, господин Ма. Он притащил Сун Че в комнату охраны для очной ставки. Камеры зафиксировали всё: как Сун Че пробрался на кухню и стянул еду.
Разумеется, семья Цзи не была настолько суровой, чтобы за кражу одного куска торта жестоко наказывать слугу. Больше всего господина Ма возмущало то, что Сун Че, пытаясь угодить Цзи Циньлиню, подталкивал того к нарушению правил. В глазах дворецкого Цзи Циньлинь всегда был послушным ребёнком, и подобные выходки Сун Че несомненно портили его, чего господин Ма допустить не мог.
Если бы госпожа Цзи узнала об этом, она непременно выгнала бы Сун Че из дома. И то, что господин Ма скрыл этот факт, было сделано не ради Сун Че, а ради Цзи Циньлиня. Он не хотел, чтобы госпожа Цзи знала, что Цзи Циньлинь едва не поддался искушению и не помышлял о нарушении правил. Господин Ма защищал Цзи Циньлиня.
А Сун Че... он был настолько ничтожен, что с ним можно было не церемониться.
— Сун Че, ты понимаешь, в чём твоя ошибка? — сурово спросил господин Ма.
У Сун Че всё сжалось внутри. Его охватил невиданный страх: работа в семье Цзи была тем, что он получил с таким трудом, его нельзя было выгонять. Почти подсознательно Сун Че нацепил на лицо подобострастную маску и принялся униженно молить о прощении:
— Господин Ма, вы ведь знаете о моём прошлом. Я почти не учился, и если меня выгонят из дома Цзи, мне некуда будет идти, даже крыши над головой не будет.
Иногда сострадание становилось инструментом в руках Сун Че. Господин Ма смягчился, но в доме Цзи было много прислуги, и без дисциплины ничего не достичь. Нужно было наказать, чтобы другим неповадно было.
— Ты украл еду, так что походишь два дня голодным — на этом и закончим. Учись сдерживать свои желания, ведь ты всего лишь слуга, а не молодой господин семьи Цзи, — сказал господин Ма.
Сун Че вздохнул с облегчением: его не выгнали. Он с детства часто голодал, так что думал — справится.
Однако он не ожидал, что к голоду добавятся тяжёлые физические нагрузки. После изнурительного дня, не имея возможности поесть, он почувствовал, как боль становится почти невыносимой. Сун Че не знал, что голод — это такая мучительная и тяжёлая пытка. Ко второму дню лицо его стало бледным, в глазах плыло, и казалось, он вот-вот упадет в обморок.
Но он держался. Он не раз думал о том, чтобы украдкой что-нибудь съесть, но в доме повсюду были камеры. Он боялся, что если господин Ма узнает, то обязательно доложит хозяйке, и тогда его точно вышвырнут.
В этот момент вернулся Цзи Циньлинь. Увидев Сун Че, он, как всегда, улыбнулся и поприветствовал его. Однако сейчас эта улыбка показалась Сун Че ослепительно болезненной — она уже не грела душу, как вчера.
— Молодой господин, — Сун Че опустил голову. Подняв взгляд, он собрал остатки сил, чтобы Цзи Циньлинь не заметил его состояния.
Цзи Циньлинь ласково потянул его за собой:
— В доме только ты моего возраста. Возможно, тебе понравятся те подарки, что мне прислали. Сун Че, пойдем со мной.
Цзи Циньлинь завёл его в свою комнату, где всё было завалено дарами — подарками, которые вчера вручили богатые сверстники. Гора подарков казалась человеку, у которого ничего не было, неприступной вершиной.
Цзи Циньлинь взял сапфировое ожерелье, лежавшее на самом верху, и указал на остальные вещи:
— Сун Че, выбирай, что хочешь. Я могу всё это тебе отдать. Мне эти вещи всё равно не нравятся, они скоро заставят мою комнату до самого потолка.
Он не хвастался и не жалел его — он просто хотел сделать доброе дело. Но Сун Че почувствовал в этом величайшее оскорбление. В то время, как он изнывал от голода, кто-то с таким невинным видом жаловался, что подарков слишком много. Это было похоже на то, как подают милостыню нищему.
Больше всего на свете Сун Че сейчас была нужна еда, а Цзи Циньлинь одаривал его этими бесполезными, хоть и дорогими вещами. И при этом он искренне понимал, что не откажется. Он презирал себя, он злился, но он хотел этих вещей. Если бы не этот подарок, вряд ли за всю свою жизнь у него появился бы шанс прикоснуться к предметам такой роскоши.
Сун Че тихо ступал по комнате. Кожа Цзи Циньлиня была нежной и хрупкой, даже ковёр в его спальне был из дорогого материала без единой ворсинки. Ступая по нему, казалось, что идешь по облакам.
Сун Че внимательно разглядывал подарки: швейцарские часы, нефрит...
Спустя долгое время Сун Че поднял голову и посмотрел на Цзи Циньлиня. В его глазах появилась некая агрессия:
— Молодой господин, что, если я скажу, что хочу забрать всё?
Цзи Циньлинь моргнул, не понимая чувств, отразившихся в глазах слуги. Никто и никогда не смотрел на него с такой агрессией, и он даже не мог осознать, что означают эти чуждые ему эмоции.
http://bllate.org/book/37921/4746448
Готово:
