×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What, You Have Opinions on Me / Император поневоле: Как выжить, если ты злодей из новеллы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше Величество!

— Почему Императорский лекарь всё ещё не идёт? Позовите его быстрее!

— Лекарь Вэнь пришёл! Скорее, скорее взгляните на Ваше Величество!

В ушах Шэнь Миня стоял шум и гам. В голове было тяжело и туманно, и лишь после долгих попыток он наконец с трудом разлепил глаза.

— Не… не шумите, человек ещё жив…

Погодите-ка, почему его голос звучал как-то иначе?

Шэнь Минь помнил, что прямо перед этим яростно препирался с тупоголовым начальником.

Успешно доведя до багрового цвета лица собаку-начальника, которая заставляла сотрудников работать допоздна, да ещё и обвиняла их в неумении справляться со стрессом, Шэнь Минь под восхищенные взгляды всего офиса с высоко поднятой головой вернулся за своё рабочее место. Но стоило ему только собраться сесть, как в глазах у него потемнело.

Перед тем как потерять сознание, Шэнь Минь услышал панические крики коллег.

— Шэнь Минь!

— Быстрее вызывайте скорую, Сяо Шэня довели до обморока!

— Это производственная травма, чистая производственная травма!

— Начальник ведь оформил страховку?

Последнее, что услышал Шэнь Минь, — как собака-начальник кубарем выкатился из кабинета, превратившись в нечто среднее между свистящим чайником и визжащей курицей.

Он мысленно усмехнулся и окончательно закрыл глаза.

Ха, поделом тебе, не будешь скупиться на страховку — разоришься на компенсациях!

Ну а теперь это он…

Его что, коллеги в больницу привезли?

Шэнь Минь скосил голову и встретился взглядом с парой наполненных слезами глаз.

М?

К чему столько эмоций? Неужели он пользовался такой бешеной популярностью? Нет, погодите, разве среди его коллег был кто-то похожий?

— Ваше Величество!

От крика человека перед глазами Шэнь Минь вздрагивал всем телом и окончательно пришёл в себя.

Он с трудом приподнялся на локтях и огляделся.

Первое, что бросилось ему в глаза, — ярко-желтые пологи кровати. Шэнь Минь перевёл взгляд дальше.

Вокруг всё было оформлено в старинном стиле, а люди, столпившиеся у его ложа, походили вовсе не на врачей или медсестер и уж тем более не на его знакомых коллег.

Все они были одеты словно актеры исторических драм, а на их лицах смешивались ужас и радость.

Шэнь Минь медленно опустил голову и посмотрел на себя.

Прекрасно. На нём не было ни одежды, в которой он сегодня пришел на работу, ни больничной пижамы, а поблизости не наблюдалось никаких камер.

Переполненный слезами евнух у его кровати бросился вперед и живописно завопил:

— Ваше Величество, вы наконец очнулись!

Шэнь Минь с заминкой повернул голову и уставился на исторгнувшего этот крик человека.

Ваше Величество?!

Он протянул руку и изо всех сил ущипнул себя за ногу — так больно, что на глазах чуть не выступили слёзы.

Ого, кибернетический император стал настоящим?

Стоявший у его постели евнух испуганно следил за выражением лица Шэнь Миня и пробормотал:

— Ваше Величество, Императорский лекарь прибыл, позвольте ему осмотреть вас.

Услышав это, Шэнь Минь резко вытаращил глаза.

— Лекарь Вэнь?!

Нет, куда же его это забросило!

Шэнь Минь тут же зашелся кашлем, уставившись в упор на стоявшего на коленях неподалеку лекаря, и его взгляд помимо воли норовил соскользнуть ниже.

Это лекарь Вэнь… или выдающийся лекарь?

Нет, дурная голова, прекрати об этом думать.

— Ваше Величество, этот подданный по фамилии Вэнь.

Лекарь Вэнь робко выпрямился и осторожно произнес:

— Прошу Ваше Величество протянуть руку, этот подданный проверит ваш пульс.

Шэнь Минь шумно выдохнул.

Фух, всего лишь лекарь Вэнь.

Тьфу, сам себя напугал.

Кстати говоря, что это вообще за место, какая династия, и он — этот император — процарствует шестьдесят один год или всего три дня?

Уж раз попал в попаданцы, могли бы прислать какую-нибудь Систему для руководства.

[Здесь-здесь, хост, Система на связи, Система здесь —]

Мысли Шэнь Миня прервал раздавшийся в голове перепуганный голос.

Лицо его озарилось радостью: отлично, это Система, он спасен!

[Извините, тут кое-что случилось, я немного опоздал, хост, а-а-а, у меня сейчас вырвет!]

Услышав этот позывной рвотный порыв, Шэнь Минь рефлекторно вздрогнул и нечаянно стряхнул с запястья палец лекаря Вэня.

Лекарь Вэнь резко затрясся и с глухим стуком снова рухнул на колени. Лицо его мгновенно побелело, сам он закачался, словно в следующую секунду собирался лишиться чувств.

— Ва-ва-ва-ва…

Шэнь Минь: […]

Ого, лекарь Вэнь прошел апгрейд до аппарата с искусственным дыханием.

Так вот оно какое, легендарное хрупкое очарование? Чего не скажешь наверняка, так это того, что у императора, в тело которого он вселился, судя по всему, скверный характер.

[И даже очень скверный, хост.]

Шэнь Минь: «Система?»

[Это я, хост! Прошу прощения, меня немного укачало при переносе, я Система номер 09 из Управления пространственно-временными потоками, рад к вашим услугам!]

Шэнь Минь знаком велел лекарю Вэню подняться и продолжить осмотр, а в его ушах тем временем продолжал звучать восторженный голос 09.

Послушав его с минуту, Шэнь Минь принялся рассеянно пялиться на макушку лекаря.

Выдерживая пристальный взгляд императора, лекарь Вэнь мысленно попрощался с жизнью — сегодня ему точно не выйти отсюда живым.

Знал бы, что так выйдет, утром перед выходом из дома не стал бы препираться с женой.

Прекрасно зная, что его дежурство — это лотерея с отрубанием головы каждые три дня и сожжением вместе с усопшим каждые пять, он всё равно проявил беспечность.

Если ему посчастливится вернуться живым сегодня, в этой жизни будет ровно так, как скажет жена, он больше ни слова не скажет поперек!

Шэнь Минь, полусидя на драконьем ложе, тем временем быстро упорядочивал информацию, предоставленную Системой.

Если говорить коротко, это был мини-мир, порожденный романом, и теперь он, Шэнь Минь, вселился в новоиспеченного императора из этой книги.

Внешностью новый император обладал отменной, а вот характером — скверным. На престол он взошел исключительно потому, что остальные выдающиеся принцы прежнего императора перегрызли друг другу глотки, а среди оставшихся ленивых увальней он больше всего нравился покойному правителю.

Почему же он нравился прошлому императору?

Всё очень просто: прошлый император был падка на внешность, а оригинал как раз родился с лицом, на которое богиня Нюйва явно потратила немало душевных сил.

Однако, взойдя на трон, прежний хозяин тела на собственном примере преподал всем жестокий урок:

Красивые плоды могут быть ядовитыми, а красивые люди — смертельно опасными.

В романах из десяти императоров, не являющихся главными героями, девять с половиной обязательно с придурью.

Прошлый император обладал тонким вкусом: выбирая из худшего худшее, из всех безумцев он отыскал самого помешанного.

Оригинал по праву заслужил звание аса среди психопатов: человек без морали, средоточие низменных интересов и абсолютная бесполезность для простого народа.

Едва взойдя на престол, он тут же обнажил свою истинную сущность: евнухов и дворцовых служанок начали «оптимизировать» вдесятеро быстрее прежнего. Все ходили как на иголках, леденея от ужаса при мысли, что из-за малейшей оплошности Его Величество прикажет волочить их на съедение собакам или отправить вброд на кладбище брошенных тел.

При дворе оригинал и вовсе привечал льстецов и прислушивался к клевете.

Отец и братья главного героя погибли из-за его подозрительности, а у всей их семьи, за исключением самого главного героя, даже куриные яйца были растрясены по вине императора.

Единственному счастливчику, избегнувшему расправы, «посчастливилось» обзавестись статусом государственного преступника.

Дальше по сюжету главному герою предстояло встретить главного героя-супруга, они должны были узнать друг друга, сойтись, полюбить, вместе преодолевать невзгоды и упорно трудиться, чтобы в конце концов с боем ворваться в Столицу и низложить нового императора.

Шэнь Минь уставился на малюсенький экран с описанием финала оригинала, его брови сошлись на переносице.

«Почему у тебя тут дальше сплошная мозаика?»

Что там такого, на что ему нельзя смотреть? Неужели в эту эпоху Систему тоже заставляют покупать VIP-подписку ради просмотра полных версий?

09 робко пискнул:

[У нас согласно правилам сцены насилия, кровопролития и контент для взрослых подлежат цензуре.]

Шэнь Минь промолчал.

Во-первых — главный герой поднимается по ступеням, одним ударом меча пронзает императора насквозь, во все стороны брызжет…, он вытаскивает меч, подбирает лежащую рядом… и земля быстро окрашивается в… Подобное описание определенно не относилось к контенту для взрослых.

Так неужели в конце этого императора главгерой просто четвертовал?!

09: [Да, хост. Поскольку он вызывал всеобщее озлобление, его буквально разрезали на кусочки, причем растянули это удовольствие на несколько дней.]

http://bllate.org/book/37912/4745601

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода