×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Conquered the Villain / Потеря памяти: Моя миссия — приручить злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здравствуй, мир Поднебесной! Автор: Сы Шэн.

Аннотация:

После своей смерти Хэ Цзифань был выбран Системой. Его задача — переместиться в книгу и спасти главного злодея Гу Сяо.

К сожалению, по пути в другой мир произошел несчастный случай: мало того что он потерял память, так еще и заработал когнитивное расстройство собственной личности.

На беду, тело, в которое он вселился, оказалось как раз тем самым мужчиной-Княгиней, которого Гу Сяо только что взял в жены, — сыном генерала по имени Хэ Цзифань.

Вскоре после этого в Поместье князя Су началась сумасшедшая и балаганная жизнь.

Короткая сценка:

В один прекрасный день кто-то прижал к стене белую лису, о которой так тщательно заботился Гу Сяо.

Незваный гость присел перед ней на корточки, вытянул изящный, длинный указательный палец и уперся им в подбородок зверька.

— Красавчик, от чего же ты прячешься?

На пушистой мордочке лисы застыло совершенно деревянное выражение. Вероятно, она никак не ожидала, что в наше время быть домашним питомцем станет небезопасно.

В тот самый момент, когда пришелец уже собирался протянуть свои греховные лапы, сзади посмерлся ледяной, холодный, как иней, голос самого хозяина:

— Хэ Цзифань, после того как ты поиграл с чувствами этого Вана, его стражников, слуг, служанок и кухарок, неужели ты наконец решил не оставлять в покое даже моего питомца?

Хэ Цзифань:

— Тц… Ха, этот продажный мужик снова пришел портить мне всю малину! Подожди, настанет день, и этот молодой господин с тобой разведеться!

Главный злодей Гу Сяо:

— ……

Пейринг: ветреный и распутный муж-Княгиня (шоу) Хэ Цзифань х притворяющийся повесой, но на самом деле безжалостный муж-Ван (гун) Гу Сяо.

Метки содержания:

Ключевые слова для поиска: главные герои: Хэ Цзифань, Гу Сяо; второстепенные персонажи: прочие; другое: прочие.

Краткая суть в одном предложении: злодей разрушил мой пруд с рыбками.

Основная идея: рука об руку расти над собой и вместе покорять Поднебесную.

Глава 1. Перемещение и потеря памяти

— [Дзынь!] —

От звонкого механического звука погруженный в полумрак Хэ Цзифань внезапно пришел в сознание.

Неужели он не умер?

Едва эта мысль промелькнула в голове, как в ушах раздался милый детский голосочек:

— [Уважаемый хозяин, можете не сомневаться, вы уже окончательно и бесповоротно мертвы, ваш труп даже кремировали, так что возможность возрождения полностью исключена.]

Сердце Хэ Цзифань гулко забилось, и та крошечная капля надежды, что только что теплилась в груди, мгновенно испарилась. Он так и знал, что ему не может так повезти!

Успокоившись, Хэ Цзифань обнаружил, что находится в окутанном туманом пространстве. Прямо перед ним, плавно покачиваясь вверх-вниз, парил светящийся шар размером с кулак.

Кто ты?

Стоило ему задать вопрос, как собеседник тут же дал ответ:

— [Я — Система Сяобай, можете также звать меня Байбай. Учитывая, что вы, хозяин, обладаете добрым сердцем и потрясаете до глубины души, я выбрал вас из сотен претендентов помочь главному божеству завершить задание.]

Выслушав эти слова, Хэ Цзифань в тот же миг встрепенулся. Уж не к перемещению ли в другой мир всё это клонится?!

Как заядлый отаку, прочитавший бесчисленное множество книг, он прекрасно знал всё о попаданцах и Системах, а подобные сюжетные схемы были ему до боли знакомы.

Неужели его поступок ради правого дела растрогал небеса, и теперь после смерти ему выпал шанс обрести собственную судьбу?

Что же касается Системы, то это, вне всякого сомнения, читерский дар, который даруют сами небеса!

Стоит ему перенестись, как он сможет превратиться в крутого героя, обзавестись толпой верных братанов, взять в жены несравненных красавиц и взобраться на вершину жизни. От одной только мысли о подобном существовании уголки губ Хэ Цзифань расползались в улыбке, которую он был не в силах сдержать.

Тогда каково же мое задание?

Сдерживая охватившую его радость, Хэ Цзифань попытался выведать у Системы подробности.

— [Задание хозяина — проникнуть в книжный мир «Поднебесной», перевоспитать главного злодея-тирана Гу Сяо и обеспечить стабильное функционирование этого мира.]

Слова Сяобай заставили Хэ Цзифань замереть. Он читал книгу под названием «Поднебесная». Если обобщить ее сюжет, то это была обычная историческая политическая драма о том, как главный герой Гу Янь борется за власть над Поднебесной и заводит бесчисленные наложницы в своем гареме.

Главный герой книги, Гу Янь, — внебрачный сын старого императора, заброшенный в мир простых людей. Его матерью была лишь дочь купца, которую изгнали из дома за беременность до брака. Ей пришлось в одиночку растить ребенка, и в конце концов она скончалась от переутомления. Перед смертью женщина оставила сыну нефритовую подвеску, велев отправиться в столицу на поиски биологического отца.

По воле счастливого случая Гу Янь узнал, что его настоящий отец — сам император! Эта новость случайно просочилась наружу, и после череды покушений Гу Янь наконец пробился в столицу и восстановил свой статус императорского принца.

После этого последовала случайная встреча с утонченной, благородной, добродетельной и мудрой первой главной героиней. Пережив различные превратности судьбы, они начали строить глазки друг другу, в их сердцах зародилось первое чувство, вспыхнуло пламя страсти, и в конце концов главный герой забрал ее в свой гарем.

Стоило появиться первой героине, как следом за ней закономерно потянулись нежная и мягкая вторая, чарующая и прелестная третья, трогательная до слез четвертая... и так далее.

То, как главный герой книги Гу Янь открыл необъятный гарем, доставило Хэ Цзифань, вечному одиночке, огромное удовольствие и даже заставило испытать легкое воодушевление.

Однако в реальной жизни он не то что завести девушку не мог — ему бы просто удавалось сытно поесть и выжить.

Что же касается упомянутого Системой злодея-тирана Гу Сяо, то он приходился стадому императору единственным законнорожденным сыном от главной жены. Из-за происхождения матери старый император недолюбливал этого сына, а потому тянул время и никак не хотел объявлять его наследником престола.

Гу Сяо отличался искусным мастерством маскировки, упрямым нравом и безжалостностью, являясь эталонным главным злодеем. Неудивительно, что после смерти старого императора он захватил трон и, взойдя на престол, неминуемо превратился в деспотичного тирана.

Обладая глубоким умом и еще не достигнув совершеннолетия, чтобы не вызывать подозрений у старого императора, он целыми днями предавался разгулу в борделях, дразнил кошек и гонял собак. Он постоянно притворялся беспечным повесой, чтобы притупить бдительность правителя.

Более того, опасаясь, что старый император начнет плести интриги вокруг его женитьбы, он хитростью добился того, чтобы ему в жены в качестве мужа-княгини достался Хэ Цзифань — единственный сын покойного великого генерала Хэ Чао.

С одной стороны, это делалось для того, чтобы не позволить старому императору вмешиваться в его брак, а с другой — чтобы защитить единственного наследника генерала Хэ. Но из-за этого оба они стали всеобщим посмешищем во всей столице.

В книге этот сын генерала, носящий с ним одно имя, был всего лишь мелкой пешкой для массовки. Его окончательным финал стал момент, когда вскоре после восшествия злодея Гу Сяо на престол он погиб в дворцовом покушении, пытаясь спасти главного злодея.

Гу Сяо, судя по всему, всё же был тронут этим проявлением благородства: он не позволил похоронить Хэ Цзифань в императорском мавзолее, но тайком упокоил его на фамильном кладбище рода Хэ.

http://bllate.org/book/37911/4745499

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода