×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не болтай ерунды. Мой дядя — человек самый что ни на есть порядочный… — Ци Дун процедил эти слова сквозь зубы, — он великий благодетель и глубоко уважаемый старший.

— К тому же, разве нас можно сравнивать? Ты ведь его пассия, он тебе ничего не сделает.

Едва он закончил говорить, телефон Синь Хэ завибрировал. На экране высветилось «Любимка».

Лицо Синь Хэ позеленело — в голову тут же полезли дурные мысли.

— Почему не берешь?

— Подозреваю, что это звонит твой дядя.

Ци Дун заглянул в экран. Хоть он и видел этот контакт не впервые, всё равно чуть не подавился собственной слюной.

— Точно он. Давай, отвечай скорее, мне нужно выйти из машины?

Синь Хэ дрогнувшей рукой сбросил вызов.

— Та квартира рядом с университетом ещё за мной числится?

— Да, на месте.

— Поехали туда.

Ци Дун, крепко сжимая руль, покосился на приятеля, который уже начал перестраивать сиденье под себя:

— Серьезно не поедешь к моему дяде?

Синь Хэ откинул спинку сиденья и с комфортом устроился:

— Можно не поднимать эту тему?

— Да как ты не понимаешь своего счастья? Тем более, твой парень — мой дядя! У него есть деньги, власть, и внешностью природа не обделила. — Ци Дун попытался реабилитировать дядю, о котором друг совсем забыл — сам он не горел желанием испытать на себе гнев того человека.

— А я разве нуждаюсь в деньгах? — холодно бросил Синь Хэ. — Он старый.

Ци Дун опешил:

— Моему дяде всего тридцать три, какая же это старость?

— Уродливый.

— …

— Слишком навязчивый.

— …

Было ли хоть что-то из сказанного правдой? Ци Дун оскалил зубы в хищной усмешке, лицо его исказилось:

— Мы еще можем нормально разговаривать, дядюшка?

По коже Синь Хэ побежали мурашки.

Видя, что тот едва сдерживается, Ци Дун остался доволен и завел машину:

— Выкладывай всё как есть.

— Ты правда хочешь знать?

— Угу.

— У нас с ним…

— Что?

— Нелады в интимной жизни.

Зрачки Ци Дуна расширились, он резко ударил по тормозам, едва не приложившись головой о руль.

***

Глава 5

Пока Ци Дун вёз его к дому, он так и не пришёл в себя. Видя, что приятель спокойно вышел из машины, Ци Дун не проронил ни слова — он боялся спрашивать о чем-то ещё, лишь бы не услышать новых шокирующих признаний.

— Поднимемся, посидим? — Синь Хэ, видимо, проспал слишком долго и ни капли не хотел спать. — Порубимся всю ночь в игры.

Несмотря на колоссальный ментальный удар, приглашение Синь Хэ вызвало у Ци Дуна постыдное воодушевление — он прикинул, что не был здесь уже около полугода.

Эта двухкомнатная квартира площадью больше ста квадратных метров была подарком от старшего брата, когда Синь Хэ только поступил в старшую школу.

В городе Яньцзян каждый клочок земли стоил баснословных денег, и даже в этом отдалённом районе квартира в те годы обошлась в три с лишним миллиона. Говорили, что на неё ушел весь первый заработанный капитал брата.

Дело было не в трех или четырех миллионах, а в том, что этот жест красноречиво доказывал, насколько крепки узы между братьями.

Ци Дун всегда завидовал ему — он сам всю жизнь мечтал о таком брате.

Позже, когда они с Синь Хэ сблизились, эта квартира стала их штаб-квартирой. Гостевая комната почти превратилась в его личную спальню, а ночные игры стали обычным делом.

Раньше у него был собственный ключ — он приходил, когда хотел, даже не предупреждая. Но когда Синь Хэ начал встречаться с тем типом по фамилии Сюй, Ци Дун вернул ключ: видеть лицо этого Сюя он не желал.

А когда Синь Хэ сошелся с его дядей, Ци Дуну хотелось обходить того стороной за версту, а в такой тесной квартире скрываться было совсем непросто.

За полгода его отсутствия он был заинтригован тем, что изменилось. Немного помявшись для приличия, он, увидев, что Синь Хэ уже повернулся к подъезду, тут же выскочил из машины:

— Иду, иду!

Синь Хэ приложил палец к сканеру, чтобы открыть дверь, но перед тем, как толкнуть её, на секунду замешкался.

Дурное предчувствие кольнуло в висок.

Эта квартира находилась недалеко от университета, жильцов в доме было немного, место тихое — именно то, что ему нужно.

Во время учебы он часто жил здесь, и Ци Дун с другими близкими друзьями не раз оставались у него на ночь.

Казалось, всё по-прежнему.

Диван, ковер, люстра, странные безделушки, разбросанные повсюду — всё в его любимом стиле.

Телефон завибрировал — пришло сообщение: Не забудь принять лекарство, береги себя. — От Чжао Иня.

Синь Хэ поднял глаза в сторону спальни, сжал телефон в руке, взгляд его замерцал.

Ци Дун осматривался куда тщательнее его, его маленькие глазки, словно миноискатель, сканировали каждый уголок комнаты. Он скосил взгляд на Синь Хэ и, заметив, что тот в задумчивости уставился на спальню, проследил за направлением его взгляда.

— Я проголодался, — внезапно сказал Синь Хэ, не сводя глаз с двери спальни.

Ци Дун, пребывавший в возбуждении от предвкушения сенсации, не сразу уловил сигнал:

— А?

— Я проголодался, — повторил Синь Хэ, глядя на него. Ресницы его дрожали, вид был слегка жалким.

— Ну… может, я что-нибудь приготовлю? — Ци Дун нерешительно указал на кухонный уголок. Под напором жалкого взгляда друга он временно отложил порыв к разоблачению и пошел готовить, бормоча себе под нос: — Не знаю, есть ли в холодильнике хоть что-то, я тут больше полугода не был.

Синь Хэ проводил его взглядом и выдохнул.

Интуиция подсказывала: лучше не позволять разгоряченному Ци Дуну совать нос в спальню. Там могло скрываться что-то неожиданное.

Одно из доказательств — у него не было привычки закрывать дверь в спальню, а сейчас она была плотно заперта.

Синь Хэ подошел к двери и приоткрыл её на крошечную щелочку.

Хорошо, всё нормально.

Он уверенно толкнул дверь, но в следующую секунду с грохотом захлопнул её.

Ему показалось, что на тумбочке у кровати появилось что-то новое.

Синь Хэ застыл у порога, взгляд его расфокусировался, всё тело онемело.

— Холодильник пуст, — Ци Дун высунул голову из кухни. — Закажем доставку или сходим куда-нибудь?

— Я вдруг расхотел есть.

Ци Дун опешил, и прежде чем он успел что-то понять, его уже почти вытолкали за дверь.

На лице Ци Дуна невольно застыло выражение крайнего недоумения. Он обернулся, пытаясь заглянуть внутрь:

— Да что в конце концов случилось?!

http://bllate.org/book/37908/4745098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода