×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bride Academy's Accidental Entry into the Elite Military School / Омега в логове альф: Случайное зачисление: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Цинбай напряг свой острый ум и, подумав немного, действительно нашел способ.

Он не терпя отлагательств принялся строчить сообщение в групповой чат.

【И Кэ Бо Шу】: Высказывать такие вещи — значит совершенно забыть свои корни [презрительно]. Даже если это положение собираются упразднить, оно действовало столько лет, и если не качеством, то количеством брало. Разве плохо, что школа, из ностальгических чувств, сохранила этот курс, чтобы дать первокурсникам возможность узнать о былой истории?

【Сердце Тумана】: Насчет — если не качеством, то количеством — вы имеете в виду, что 79% из восьмисот судебных решений, принятых с опорой на соответствующие положения, вызвали недовольство? Есть ли хоть какая-то нужда в такой ностальгии?

Шао Цинбай: ...

Да он больной на всю голову!

Такой неформатный регламент, да еще и помнить такие никому не нужные данные в таких подробностях!

Неважно. Шао Цинбай решил игнорировать его занудные придирки и продолжил писать в чат то, что действительно хотел донести.

【И Кэ Бо Шу】: Короче говоря, если что-то перестают использовать, это еще не значит, что его нужно выбрасывать на свалку. Следуя твоей логике, разве курс стрельбы из лука в школе не следовало бы отменить еще раньше?

Отправив это сообщение, Шао Цинбай в душе похвалил себя: ну до чего же он находчивый!

В конце концов, было непросто подобрать такой предмет, который существовал бы и в Центральном военном колледже, и в Академии, был бы хорошо знаком его старшей сестре и при этом послужил бы аргументом против Цзянь Инлая.

В Центральном военном колледже стрельба из лука считалась всеми забытым ностальгическим курсом, но в Академии — как рассказывала Шао Цинчжу — это был популярный предмет, который выбирали многие студенты.

Да и сама Шао Цинчжу преуспела в этом деле, оценки у нее были отличные.

Придумать курс, который так идеально подходит под все критерии — он просто гений.

Однако, прочитав его сообщение, Цзянь Инлай нахмурился, и его замешательство оказалось совсем не тем, на что рассчитывал Шао Цинбай.

Затем он спокойно отправил ответ, выражающий его недоумение.

【Сердце Тумана】:? Стрельба из лука? Ты уверен? Разве это не старое барахло из прошлой эпохи? Я в последний раз видел лук в музее. У нас в школе вообще есть такой курс?

Трех вопросительных знаков было достаточно, чтобы передать степень его шока.

Ответив в чате, Цзянь Инлай поднял голову, посмотрел на сидевшего по диагонали Шао Цинбая и с глубокомысленным видом произнес:

— Я знаю, что ты на меня в обиде, но не стоит выдумывать подобные вещи только ради того, чтобы мне возразить.

Шао Цинбай: ...

Как в мире могут существовать настолько самовлюбленные люди?

К тому же, это же просто абсурд!

Изначально Шао Цинбай просто хотел напомнить ему, что существуют курсы, от которых мало проку, но их все же сохраняют. Кто же знал, что он вообще не в курсе существования занятий по стрельбе из лука?

Странно: запоминать такие второстепенные данные он умеет, так что Шао Цинбай даже засомневался, хорошая у него память или плохая.

Но сейчас не время это обсуждать.

Шао Цинбай с жалостью посмотрел на него и сочувственно произнес:

— Ты так хорошо разбираешься во всяком информационном мусоре, и при этом совершенно не знаешь, что в школе есть курс стрельбы из лука? Даже инструктор Хо сам отлично владеет этим искусством.

Теперь настала очередь Цзянь Инлая молчать.

Он бросил полный недоверия взгляд на Хо Шичжэня, сидевшего во главе стола, но седовласый инструктор, похоже, вовсе не желал участвовать в их личных перепалках, лишенных всякого смысла.

Даже когда его упомянули, он лишь на мгновение поднял свои бесстрастные красно-коричневые глаза, а затем вновь опустил их.

На подобные глупые вопросы, выдающие полное отсутствие элементарных знаний, ему даже отвечать не хотелось.

Зато Сыкун Тань, сидевший по правую руку от него, с улыбкой взял слово:

— Хотя это звучит невероятно, но ваш инструктор Хо — приверженец традиционной школы. Твои интересы лежат вне Информационного отдела, так что ничего страшного, что ты не владеешь такой информацией.

Цзянь Инлай машинально спросил:

— А если бы я захотел пойти на этот курс…

Сыкун Тань продолжал улыбаться:

— У тебя нет для этого квалификации.

Цзянь Инлай: ...

Взгляд Цзянь Инлая непроизвольно переместился на Вэнь Тяньгэ, который метил в Информационный отдел:

— Ты тоже знал?

Вэнь Тяньгэ издал злодейский смешок:

— Да это же сплетни, которые можно узнать, просто пролистав форум. Ой, неужели кто-то не знает даже таких очевидных вещей? Кто тут еще неграмотный, а?

Цзянь Инлай: ...

Он был прав, день сегодня не задался — все словно сговорились против него!

Цзянь Инлай на мгновение ушел в себя, усомнившись в смысле бытия, и решил до конца дня не произносить ни слова и не писать ни буквы.

Однако в этот момент в смысле бытия сомневался не только он.

Линь Гуаньтан пристально смотрел на интерфейс чата — точнее, на фразу: «…старое барахло из прошлой эпохи…»

Что значит «старое барахло из прошлой эпохи»?!

Дао сердца Линь Гуантана было слегка разбито.

В 35-м секторе одним из самых важных ежегодных событий, за которым следил буквально весь сектор, был запуск цветочных шаров ровно в полночь Нового года.

Как следует из названия, в полночь нового года нужно было попасть из лука в цветочный шар, подвешенный высоко в небе; тот взрывался, осыпая всех мириадами цветов и лент. Возможно, это был тот редкий момент в году, когда жители 35-го сектора видели столько цветов и красок.

И вот уже три года подряд, как человека, которого выбирали для стрельбы по шарам, все называли Линь Гуантана — человека с твердой рукой и зорким глазом, редкого таланта в искусстве стрельбы из лука.

Линь Гуаньтан и сам был весьма уверен в своих навыках.

И вдруг оказалось, что за пределами 35-го сектора стрельба из лука — это уже окончательно устаревший рудимент.

Глава 14. Так называемая синхронность

Хорошая новость: 35-й сектор, где живет Линь Гуаньтан, все еще находится в том же измерении, что и другие регионы.

Плохая новость: их 35-й сектор — это уже отставший на целую эпоху старый хлам, отделенный от остального мира печальной и непробиваемой стеной [философски].

Раньше, когда «Сердце Тумана» рассуждал о правовых вопросах, Линь Гуаньтан, поскольку с детства сталкивался с этим мало, не принял все близко к сердцу, и даже когда выяснилось, что найденные им курсы считаются устаревшими, он лишь испытал легкое смущение.

Но теперь, когда сказали, что устарела стрельба из лука, которую он так любил, Линь Гуаньтан был по-настоящему потрясен и удручен.

Впрочем, Линь Гуаньтан не из тех, кто легко впадает в уныние. Пережив минутную печаль, он глубоко вздохнул и решил стать представителем 35-го сектора!

Даже если в Имперской столице это уже не в чести, он обязан сохранить это искусство.

【Хайтан】: Стрельба из лука и тому подобное — они действительно окончательно устарели и никому больше не интересны?

【Хайтан】: Мне это довольно нравится… Если есть соответствующие курсы, я бы на самом деле хотел узнать побольше [нахмурившись].

Вибрация оповещения возвестила о новом сообщении в чате.

Шао Цинбай посмотрел на сообщение от однокурсника Хайтана.

Эта идеально выверенная растерянность, это сочетание сожаления и любопытства, это ожидание отклика —

Хорошая сестренка! Кровная связь — это то, что ни с чем не сравнить.

Вот она, неразрывная связь между родными братом и сестрой, которая гуще воды!

Шао Цинбай тут же со всем усердием принялся подыгрывать в чате.

【И Кэ Бо Шу】: Конечно, нет! Инструктор Хо очень искусен в стрельбе из лука, верно, @zhen? Так что не стоит обращать внимание на высказывания некоторых невежд.

【И Кэ Бо Шу】: Если тебе это нравится, просто выбирай этот курс. Уверен, у тебя талант к стрельбе из лука, ты сможешь блистать.

【И Кэ Бо Шу】: Может, даже удастся потягаться с самим инструктором Хо, пообщаться с ним в частном порядке [в предвкушении].

Кстати, Шао Цинбай никогда не видел, чтобы старшая сестра демонстрировала ему свои навыки, но, судя по её легкому отношению к этому искусству, можно предположить, что справляется она весьма успешно.

А там он поспособствует, найдет повод свести сестру с великим демоном Хо, чтобы их чувства окрепли на почве общего интереса, и со временем, глядишь, все сложится в прекрасный союз.

Хотя эстетика сестры и великого демона Хо отличалась на десять тысяч миль, и шансы на успех были меньше десяти процентов, но Хо в любом случае был куда лучше того бедняка Чжао Иньфэна.

Чжао Иньфэн был мелким приспешником, который когда-то вертелся вокруг Шао Цинбая, но, встретившись несколько раз с его сестрой, возомнил невесть что и закрутил роман с принцессой. Это был непростительный грех — в основном родители были в ярости, считая его очередным выскочкой, который надеялся таким путем подняться по социальной лестнице.

На самом деле Шао Цинбай относился к нему неплохо: парень был работящим, верным, не злился, когда над ним шутили, — но это стандарты для приятеля, а не для зятя.

А если оценивать его как зятя, то это был законченный негодяй.

Когда отец Шао поставил Чжао Иньфэна перед выбором: либо быть с Шао Цинчжу, но не занимать никаких официальных должностей, либо получить должность в полиции, но забыть о Шао Цинчжу навсегда, тот без колебаний выбрал второе.

И тогда отец, возглавлявший полицию Имперской столицы, отправил его в 35-й сектор, где постоянно что-то воровали и контрабандили, на опасную и тяжелую работу, где можно было легко лишиться головы.

По всем прогнозам, если не случится чуда, он никогда не вернется в Имперскую столицу.

Более того, перед отъездом он даже не удосужился попрощаться с сестрой, а на сообщения Шао Цинбая не отвечал, так что у того даже оправданий для него не находилось.

Что ж, старое уходит — новое приходит. Раз с Чжао Иньфэном все кончено, нужно смотреть в будущее.

Хотя великий демон Хо был холодноват, его лицо вечно выражало насмешку, а речь была пропитана ядом…

Даже самая красивая внешность не компенсирует такой ужасный характер! Если бы его ежедневное поведение записали на видео для брачного шоу, его бы точно все заблокировали!

Шао Цинбай смутился, осознав, что его опыт в роли свахи оставляет желать лучшего. Сейчас самое важное — как можно скорее удалить это сообщение, которое выглядит так, будто он пытается устроить договорной брак.

Иначе, когда они встретятся и поймут, что совершенно не подходят друг другу, гнев обеих сторон обрушится на него — невинного младшего брата.

Однако время для удаления истекло, сожалеть было поздно. И когда он поднял голову и увидел странные выражения лиц других людей в конференц-зале, он с запозданием осознал, какое кошмарное сообщение отправил.

http://bllate.org/book/37892/4742620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода