×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beta in the Royal Family: Twilight Chimes / Бета для Его Высочества: Случайный брак в сумерках: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба молча смотрели друг на друга несколько секунд, после чего Эйрис развернулся и ушёл.

Мин Си впопыхах бросился за ним:

— В чем дело? Каша почти готова, выпей сначала...

— Не буду, — Эйрис остановился, с мрачным видом бросил на Мин Си косой взгляд, отвернулся и процедил три слова: — Мне плохо.

— Где болит? Ты заболел? — Мин Си испуганно попытался коснуться лба Эйриса, но тот увернулся.

Эйрис молчал. Мин Си оставалось лишь осторожно предложить:

— Тогда возвращайся к себе отдохнуть, а когда каша будет готова, я принесу её тебе?

Не дождавшись ответа, Эйрис просто ушёл.

Мин Си стоял на месте и бормотал себе под нос:

— Разве он только что не говорил, что хочет каши?

Получасом позже Мин Си стоял у дверей каюты номер один, а женский механический голос вещал через динамик:

— Запрос: авторизация доступа в помещение 1001.

Раздался жужжащий звук, и дверь каюты отворилась.

Мин Си глубоко вздохнул, вошёл в комнату Эйриса и хотел уже постучать, но не успела его рука коснуться створки, как дверь сама тихонько отъехала в сторону. Внутри царил кромешный мрак, наполненный горьким ароматом, знакомым Мин Си до мозга костей: смесь кедра, розы и мускуса беззастенчиво заполняла всё пространство, резким вихрем кружась на самом кончике носа.

Мин Си уже смутно догадывался, что это вовсе не парфюм Эйриса, а феромоны альфы. Он замер на пороге на несколько секунд, а когда неподалёку послышался звук открывающейся и закрывающейся двери, поспешно шагнул внутрь и затворил за собой дверь.

Тишина и темнота.

Мин Си растерянно стоял на месте, и единственное, что он мог ощущать — это густой горький запах, который, казалось, обрел плоть и ввинчивался во все его внутренности. Он тихо позвал:

— Эйрис, можно включить свет?

Эйрис склонил голову набок. Он вдруг сообразил, что беты, в отличие от альф, не обладают ночным зрением, и от этого Мин Си, похоже, немного растерянно робел. Поддавшись какому-то неведомому порыву, он бесшумно шагнул к Мин Си, чуть наклонился и, широко распахнув голубые глаза, стал неотрывно наблюдать за ним.

Мин Си не заметил, что перед ним кто-то стоит, и инстинктивно покрепче прижал к груди ланчбокс, отчего его хрупкая фигурка казалась совсем беспомощной и жалобной.

Его верхняя губа украшала едва заметная пухлая ложбинка, которую Эйрис так любил облизывать. Поэтому каждый раз после поцелуя она становилась ещё круглее, алела и влажно блестела, выглядя просто потрясающе.

Его персиковые глаза всегда изогнуто улыбались, а уголки глаз завораживающе изгибались. Но когда его доводили до слёз в постели, они алели, а в уголках застывали капельки слёз, пока он тихонько всхлипывал — Эйрис обожал это слушать.

Кожа у него была очень белой и нежной, словно лучший бараний жир, к ней не хотелось прикасаться вполсилы, ведь стоило чуть сильнее надавить, как оставался красный след, а если нажать крепче — образовывался синяк. Поэтому на его талии и бёдрах чернело множество синяков, оставленных пальцами Эйриса.

Вглядываясь в него, Эйрис почти вплотную приблизился к Мин Си.

Мин Си почувствовал обжигающий поток дыхания прямо перед собой, отчего у него волоски встали дыбом на теле, и он отступил на шаг:

— Эйрис, это ты? — он поджал губы, явно недовольный. — Если ты будешь продолжать в том же духе, я разозлюсь.

Эйрис выпрямился, глядя на него сверху вниз:

— Включи свет.

С этими словами комната мгновенно озарилась ярким светом, осветив стоявших друг напротив друга людей.

Увидев перед собой Эйриса, Мин Си тихо пожаловался:

— Ты действительно перегибаешь палку.

Эйрис молчал. Мин Си, уже привыкший к его молчанию, был вынужден сменить тему:

— Тебе всё ещё плохо? Может, сходим в медицинский кабинет? Давай съедим кашу, пока она горячая, чтобы согреть желудок.

Он открыл ланчбокс и поставил его на стол. От рисовой каши с мясным фаршем поднимался густой пар, прямо в лицо Мин Си, чьи мягкие черты лица и взгляд так и манили причинить ему боль.

Эйрис от болтовни Мин Си почувствовал лишь раздражение в душе, сгреб его сзади в охапку, уткнулся лицом в его затылок и, вдыхая сводящий с ума аромат персиков, глухо спросил:

— Теперь можно тебя обнять?

Мин Си невольно шумно выдохнул, поспешно прикусил нижнюю губу и покачал головой. Лицо Эйриса похолодело, но он услышал тихий совет:

— Сначала поешь кашу, а не то она остынет.

Смягчившись лицом, Эйрис усадил Мин Си на стул, но продолжал удерживать в объятиях:

— Ешь.

Напрягшись всем телом, Мин Си приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчал. Он взял ложку и принялся медленно есть кашу, однако не успел сделать и нескольких глоток, как человек за спиной подался вперед, прижавшись головой к его голове, а щекой к щеке:

— Покорми меня.

Лицо Мин Си залилось ярким румянцем. Набрав полную ложку каши, он дрожащей рукой поднес её к губам Эйриса. Альфа взял ложку зубами и понемногу слизал всю кашу до последней капли, издавая у самого уха Мин Си тихие, влажные звуки.

— Ещ... ещё нужно? — спросил Мин Си.

— Угу.

Тогда Мин Си скормил ему таким образом еще несколько ложек.

Когда половина пиалы опустела, Эйрис вдруг перехватил руку Мин Си.

Мин Си:

— Что...

Эйрис повернул голову и неожиданно для него лизнул Мин Си в щеку — движение ничем не отличалось от того, как он облизывал ложку.

Пока Мин Си соображал, в чем дело, Эйрис уже закончил и слегка прикусил зубами мягкий кусочек кожи на его щеке, глядя на Мин Си немигающими синими глазами и невнятно бормоча:

— Теперь можно поцеловать?

Мин Си одновременно разозлился и почему-то захотел рассмеяться. Он молчал, а Эйрис всё так же упорно сверлил его взглядом — от этого холодного взгляда голубых глаз становилось не по себе, и Мин Си пришлось едва заметно кивнуть.

Получив разрешение беты, Эйрис всё равно остался недоволен. Он крепко сжал подбородок Мин Си и жадно впился в его губы, словно безумно голодный зверь, прихватив зубами его любимую припухлость на губе.

.

Тая в сердце глухую досаду, Эйрис всю ночь напролёт изо всех сил терзал Мин Си, заставляя того плакать раз за разом, и остановился лишь тогда, когда Мин Си в слезах окончательно потерял сознание.

Густой аромат кедра и роз в воздухе смешался с едва уловимым персиковым запахом, переплетаясь друг с другом. Без сдерживающего действия блокатора сверхмощные феромоны альфы свирепо и властно захватили всё тело беты, шаг за шагом пожирая аромат персиков.

Вскоре этот слабый персиковый шлейф исчез без следа.

Мин Си резко вынырнул из сна. Некокорое время он осоловело моргал, окинув взглядом комнату.

Через приоткрытое окно пробивался свет. В комнате стояла тишина, вся обстановка была чистой и аккуратной, без единой лишней детали, источая ледяное бездушие, в котором не чувствовалось ничего человеческого.

http://bllate.org/book/37878/4740604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода