×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Cat, I'm the Master of Balance on a Dating Show / Кошачий купидон: Как я стал звездой шоу знакомств: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужасно!

Лесная кошка не пожелала оставаться в долгу и тоже бросилась на Лев.

Шиншилла немедленно спрыгнула со стола, смертельно боясь попасть под горячую руку.

Бай Чэнчэн смылся ещё быстрее: к этому моменту он уже стоял на кухонной мраморной столешнице вдали от обеденного стола и, глядя на катавшуюся вдали в клубок парочку крупных котов, сладко затянул:

— Мяу-мяу.

— Ой-ёй-ёй, прекратите уже драться, ну перестаньте же.

Бай Чэнчэн облизал пасть и вздохнул:

— Я ведь даже толком не поел.

Две кошки, разумеется, не могли всерьёз устраивать драку — в конце концов, шла прямая трансляция.

К тому же, если бы дело дошло до настоящей драки, Лесная кошка никак не смогла бы сойтись в силе с Лев, ведь Лев обладал профессиональной подготовкой.

Но оба кота были до предела разъярены и возмущены, а правила съёмочной группы запрещали им разговаривать человеческими голосами.

Поэтому оставалось пустить в ход только лапы.

Они не выпускали когти, а колотили друг друга мягкими пушистыми подушечками: ты мне затрещину — я тебе тумак.

Так они катались и дрались, и то и дело раздавалось сердитое урчание Лесной кошки.

Остальных кошек потревожил этот шум, и все они повылазили посмотреть на зрелище, включая даже равнодушного и нелюдимого Мейн.

Все думали, что Мейн, будучи таким же гигантским котом, станет их разнимать.

[Великий Мейн прибыл! Быстро разними их.]

[И правда кошачье романтическое шоу, едва первый день трансляции — и уже такая заварушка, что же дальше-то будет, ещё веселее?]

[Золотая лисокошка и впрямь источник бед, сущее бедствие!]

……

Однако равнодушный и нелюдимый Мейн явно вовсе не собирался никого разнимать: поглазев на дерущихся котов, он со смертельной скукой снова улёгся у края балкона.

Зрители: «……»

Если кошки ещё могли сохранять невозмутимость при виде происходящего, то сотрудники съёмочной группы — нет.

Персонал тут же объявил задание романтического шоу.

Раздался звонкий сигнал, все кошки разом замерли и уставились на источник звука — огромный экран в холле.

На экране появилась проекция сотрудника:

— Приветствуем котиков в прямом эфире кошачьего романтического шоу, я ваш ведущий Сяо Ай.

— Уверены, что после короткого знакомства вы уже успели узнать друг друга поближе, поэтому для того, чтобы вы смогли сблизиться ещё сильнее, съёмочная группа подготовила для вас задание.

— Первые три места, выполнившие задание, получат право заглянуть в карту личности указанной кошки. У каждого котика их аж по три штуки.

Всего котов было восемь, но посмотреть карту личности могли только трое.

Например, если Лев завоёвывал одно из первых трёх мест, он мог потребовать у съёмочной группы показать ему карту личности Бай Чэнчэна.

Это был важнейший этап шоу звериных форм.

Хотя всё происходило вслепую, совсем без подсказок оставаться было нельзя — по крайней мере, съёмочная группа давала намёки на содержимое карт.

Стоило Сиамской кошке и Лев услышать это, как они тут же подобрались, бросая многозначительные взгляды в сторону тех, к кому лежали их сердца.

Лесная кошка тоже перевернула глазами и не удержалась от того, чтобы посмотреть на Бай Чэнчэна.

Честно говоря, ему тоже ужасно хотелось узнать, что за человек этот его хороший братец!

Глава 6

Первое задание романтического шоу, заданное съёмочной группой, заключалось в следующем: кошки разбивались на пары и отправлялись на работу в назначенные места.

В процессе работы требовалось помогать друг другу, лучше узнавать товарища и, в идеале, вести глубокое общение для укрепления чувств!

В этот момент фигура ведущего на большом экране исчезла, сменившись изображением красной коробки, в центре которой красовалась белая кнопка.

Ведущий произнёс:

— А теперь попросим наших маленьких котиков выйти вперёд и вытянуть жребий.

Жребий?

Бай Чэнчэн склонил голову набок, окинул взглядом котов, казалось бы, совершенно отрешённых от происходящего, и вздохнул: судя по всему, брать на себя роль лидера и заставлять кошек сотрудничать со съёмочной группой придётся ему самому.

Кто же виноват, что он единственный понимает человеческую речь?

Придётся взять инициативу на себя.

Бай Чэнчэн двинулся в авангарде, подбежал к большому экрану и ткнул передней лапой в белую кнопку посередине.

Та мгновенно окрасилась в розовый цвет и несколько раз ярко мигнула. Раздался мелодичный звонок, и из красной коробки выпрыгнул милый белый котик:

— Мяу, добро пожаловать в Магазин Лапок.

Бай Чэнчэн склонил голову. Что это значит?

Ведущий Сяо Ай с улыбкой пояснил:

— Ого, сегодняшнее задание нашей Золотой лисокошки — потрудиться в Магазине Лапок.

Магазин Лапок специализировался на продаже товаров для звериных форм, и для каждого вида продукции там имелся отдельный сектор.

Поскольку участниками романтического шоу являлись кошки, съёмочная группа заблаговременно договорилась с руководителем кошачьего отдела.

Бай Чэнчэн с трудом расслышал слово «магазин». Язык этого мира отдаленно напоминал тот, на котором он говорил в прежней эпохе апокалипсиса, но всё же отличался, так что ему удавалось улавливать лишь отдельные простые слова.

Магазин — значит, его сегодняшняя задача заключается в том, чтобы работать в магазине?

Торговать товарами — да с этим вообще не может быть проблем!

Разве продавать миловидность сложно?

Бай Чэнчэн радостно мяукнул — задание оказалось довольно простым.

Точно, перед выходом из дома стоит набить живот. Подумав об этом, он снова запрыгнул на обеденный стол, чтобы доесть недоеденную сушёную рыбку.

Остальные семь кошек по очереди подошли тянуть жребий.

Поскольку работать предстояло в паре, сегодняшние обязанности делились на четыре категории: помимо доставшегося Бай Чэнчэну Магазина Лапок, существовали парк развлечений с гидами, детский сад для малышей и ресторан для кошек, где требовались официанты.

Какая бы работа ни досталась, звучала она не слишком привлекательно.

Лев изо всех сил надеялся оказаться в паре с Бай Чэнчэном, но в итоге вытянул роль гида в парке развлечений, попав в пару — чёрт бы её побрал — с той самой Лесной кошкой, с которой только что подрался.

У Лев от злости позеленело лицо.

Лесная кошка тоже взвыла и принялась сердито орать.

Она зыркнула на Лев, взъерошила пушистый хвост и яростно вильнула им пару раз перед носом соперника:

— Ау-ау!

Какая гадость!

Лев закатил глаза, решив даже не связываться с этим дураком.

Единственным утешением служило то, что этот олух тоже не попал в пару к Бай Чэнчэну. Успокоившись, Лев решил пока что воспринимать дурака-Лесную кошку как грозного конкурента.

http://bllate.org/book/37874/4739882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода