×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Werewolf Boss's Cat Raising Manual / Руководство вожака: Как приручить своенравного кота: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? — Лан Сяоюй еще никогда в жизни не встречал других демонов-котов.

— Правда, — холодно выдал Лан Сяоюй, подергав волчьими ушами и с самым серьезным видом обманывая кота. — Видишь, у меня есть кошачьи уши, теперь можно мыться?

— Можно... — Лан Сяоюй, совершенно не заметив подвоха, тихонько отозвался, совсем не похожий на только что буянившего себя.

Только тогда Цзи Чэн рассеял примененное на нем магическое искусство.

Лан Сяоюй запрыгнул на раковину и принялся шлепать лапкой по водопроводному крану, видимо, собираясь мыться прямо там.

Цзи Чэн: «……»

— Пользуйся этим, нажми сюда, смотри — пошла горячая вода. — Цзи Чэн тяжело вздохнул, взял в руки душ и слегка ополоснул кошачью лапку Лао Сяоюя. — В человеческом обличье мыться будет удобнее. Ты уже умеешь принимать человеческий облик? Хочешь превратиться в человека?

В его уговорах сквозило столько мягкости, что он даже сам этого не заметил.

Только что несправедливо обидевший спасшего его крупного кота да еще и укусивший его, Лан Сяоюй испытывал жгучий стыд. Теперь он был готов слушать все, что ему скажут, и, не говоря ни слова, спрыгнул с раковины, обратившись человеком.

Словно из-под земли выросла невысокая тень маленького кота, превращаясь в стройный и изящный человеческий силуэт.

Юноша с черными волосами и белой кожей едва доставал до подбородка мужчины, его глаза сверкали ярко-черным блеском, шея имела прекрасные линии, талия была тонкой, а ноги — длинными. Его испачканный в грязи зад выглядел просто чертовски привлекательно — без преувеличения на все сто баллов.

Цзи Чэн: «……»

Это совсем не походило на ту картину воссоединения с маленьким котенком, которую он себе воображал. Что-то здесь было не так.

Лан Сяоюй задрал голову и с любопытством разглядывал Цзи Чэня. Спустя мгновение чистый юношеский голос озадаченно произнес:

— Эй? Почему у тебя лицо покраснело?

Цзи Чэн шлепнул Лана Сяоюя по голове и снова превратил в кота.

Маленький кот приземлился на пол, растерянно хлопая глазами:

— Мяу-мяу?

С мрачным лицом и покрасневшими до самых кончиков ушей красивыми чертами Цзи Чэн сбежал из ванной так, словно спасался бегством.

Кот, ты в порядке?

Прежде, когда маленький кот находился рядом с ним, ему нравилось оставаться пушистым комочком и жить на воле, поэтому он никогда не думал о том, чтобы культивировать до человеческого облика.

Вот почему Цзи Чэн раньше не видел кота в человеческом теле и ему было ужасно любопытно, как тот выглядит.

Но, в конце концов, он увидел это впервые, непривычно, и испугаться было вполне нормально.

Цзи Чэн мысленно оправдывал свою недавнюю несдержанность.

Щелк — дверь ванной открылась.

Его взгляд тут же непроизвольно притянуло туда.

Сначала показалась одна белая нога, а следом — покрытый капельками воды, вымытый дочиста, абсолютно голый Лан Сяоюй.

— Надень халат, который в ванной!!

Почему он снова превратился в человека?!

Цзи Чэн, красный как помидор, отвернулся, думая про себя: «Умоляю тебя, блин, иди скорее надень халат! Тощий, как зубочистка, и с какими данными ты собрался устраивать нудистские забеги?!»

— Ой. — Лан Сяоюй почувствовал, что мужчина сильно недоволен, и подумал, что крупный кот ужасно свиреп и, должно быть, все еще злится за то, что он его укусил. Он вернулся, нашел штуковину, похожую на халат, кое-как натянул ее и вышел.

Цзи Чэн, чье тело было измазано грязью, тоже отправился в ванную мыться.

Закончив водные процедуры, Цзи Чэн в халате с легким волнением толкнул дверь ванной, хотя и сам не понимал, о чем беспокоится.

Выйдя наружу, он обнаружил, что Лан Сяоюй сидит на корточках на полу и роется в комнатной урне для мусора.

Цзи Чэн: «……»

Лан Сяоюй посмотрел на Цзи Чэня: «???»

Прежний трепет мгновенно сменился яростью.

Подавив гнев, Цзи Чэн строго-настрого запретил Лану Сяоюю копаться в мусорке, а также объяснил, что найденное там нельзя доставать и есть. Услышав стук в дверь, он подошел и открыл ее.

Это был заказанный ранее шашлык.

— Здравствуйте, ваша доставка.

Доставщик оказался худеньким и невысоким, из-за чего форменная одежда курьера казалась на нем чересчур широкой. Он протянул Цзи Чэню пакет с едой.

Цзи Чэн пристально посмотрел на него пару секунд, но не протянул руку и холодно произнес:

— А вы быстро добрались.

Курьер на секунду замер, а затем с деланной жесткостью в голосе ответил:

— Обслуживать клиентов — наша...

Цзи Чэн захлопнул за собой дверь и внезапно протянул руку, хватая курьера за горло.

Доставщик сильно испугался, резко отклонившись назад, чтобы избежать удара Цзи Чэня. С диким выражением лица он взмахнул обеими руками, и форма курьера треснула на спине, исторгнув из себя бесчисленных черных воронов, которые тучей бросились на Цзи Чэня.

В таком узком пространстве, как коридор отеля, развернуться было неудобно, а чем больше шума, тем сложнее потом разбираться с последствиями.

Цзи Чэн больше не стал с ним церемониться, напрямую подавив врага демонической ци. Широко раскрыв правую руку так, что на ней вздулись вены, он высвободил в воздухе невидимую колоссальную силу. Все вороны попадали на пол, не успев даже издать предсмертный крик, превратившись в грудь трупов, заливших кровью весь пол.

Доставщик продолжал судорожно биться среди птичьих туш, глядя на Цзи Чэня полными ненависти глазами, но не мог издать ни звука.

— Подчиненный сплоховал. — Опомнившись с опозданием, Кунцюэ влетела в окно.

— Немедленно убрать здесь, — приказал Цзи Чэн, с беспокойством покосившись на дверь комнаты.

Зная, что он боится, как бы Лан Сяоюй не увидел эту сцену, Кунцюэ применила магическое искусство и в мгновение ока зачистила коридор от вороньих трупов. Опутав доставщика Трос, Связывающий Демонов, она подхватила его одной рукой и сиганула вниз с восемнадцатого этажа, взметнув зеленые пряди на плечах, и растворилась в ночной темноте.

— Бах-бах-бах!!!

Едва Кунцюэ скрылась, как в коридоре раздался оглушительный грохот.

Благодаря молниеносной реакции, свойственной Клан Волков, Цзи Чэн вовремя увернулся от беды и теперь широко раскрытыми глазами смотрел на босоногого Лана Сяоюя в одном халате, который топтал дверь комнаты прямо ногами.

— Большой кот, ты в порядке?!

Лан Сяоюй окинул все вокруг тревожным взглядом и ухватил Цзи Чэня за рукав халата:

— Я только что почувствовал такую сильную демоническую ци... Уф!

Цзи Чэн одной рукой зажал Лан Сяоюю рот, а другой обхватил за спину.

Но они не успели войти внутрь — их уже заметили постояльцы, вышедшие в коридор на шум.

— Среди ночи такой грохот, никакой совести!

— Ой, двое мужчин сняли номер... И еще обнимаются.

— Тот, что поменьше, явно несовершеннолетний. Вот изверг, такой видный парень, а морочит голову мальчишкам, ццц.

— А почему дверь сломана? Жена пришла застать любовников?

http://bllate.org/book/37872/4739575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода