×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если подумать, это же целая гора, арендовать её стоит огромных денег. Наш преподаватель сказал, что всё это спонсирует Военное училище Цзиньдайхоуэр. Хотя эта заносчивая шайка-лейка и выглядит противно, но удачно родиться — это действительно очень важно...

Лу Янь и Лю Нао послушно сидели вместе, погруженные в мир, состоящий только из них двоих. Их модель общения была исключительно гармоничной:

один любил поговорить, другой любил послушать, однако со стороны это кому-то резало глаза.

Скоро уже начнётся соревнование, а моему молодому господину как раз нечем заняться, пошли вдвоем в туалет переодеваться! — С этими словами Лю Нао, не обращая внимания на леденящий холодок за спиной, закинул руку на запястье Лу Яня, собираясь смыться по-братски.

В этот момент чья-то рука в мозолях сзади резко ухватила Лю Нао за мочку уха. Хозяин руки с невероятным чувством меры заставил парня слегка податься назад: сила была небольшой, но послужила отличным предупреждением.

Молодой господин Наньгун.

Заметив торжествующую улыбку на лице собеседника, Лу Янь вовремя подал голос и придержал за руку паникующего Лю Нао, который уже собирался развернуться, чтобы тот не пострадал.

Улыбка в уголках губ Наньгуна Чжаня слегка поблекла. Он небрежно разжал пальцы, играя кончиком слегка завивающихся до плеч волос, и проигнорировал стоявшего рядом Лу Яня:

Своего хозяина еще толком не обслужить, а уже бежишь с другими собаками миловаться? Живо катись сюда вещи приводить!

Бросив легкий взгляд на недалекого Цинь Сюшу, вокруг которого сейчас вились льстецы, Наньгун Чжань интуитивно почувствовал, что та жуткая Духовная сила больше не направлена на их местного дурачка, после чего холодно подгнал приказ и развернулся, уходя.

Опять бесится, опять бесится, Лу Янь, я пошел, надеюсь, позже мы встретимся на реальном поле боя... — тихонько бормоча проклятия в адрес Наньгуна Чжаня, Лю Нао тут же покорно и семенивя поплелся следом.

Как только Лю Нао ушел, вокруг Лу Яня мгновенно воцарилась тишина.

В другое время Лу Янь непременно остался бы возле Цинь Сюшу, но сегодня ему строго-настрого запретили приближаться к молодому господину ближе чем на метр.

Вскоре преподаватель подошел и потребовал переодеться в специальную соревновательную форму. Многие студенты жаловались, что одежда уродливая, и отказывались переодеваться: Военное училище Сюйлюланте щеголяло в ярко-красном цвете, символизирующем жизненную силу, в то время как Военное училище Цзиньдайхоуэр облачилось в отдающий душком меди золото. По сравнению с ними ярко-красный слишком сильно выделялся на горе, из-за чего устраивать засады было бы непросто.

С самого начала они оказались в невыгодном положении, и народ заартачился.

В Военном училище Сюйлюланте всегда были такие правила: хочешь — меняй, не хочешь — вали нахрен! Отчисление!

Преподаватель завопил во всю глотку и заодно врезал кулаком какому-то смутьяну, после чего стало намного тише.

Ублюдки, слушайте сюда! Соревнование продлится три дня и три ночи! Два раза в день вертолеты будут сбрасывать вам припасы по расписанию. К тому же вся гора находится под видеонаблюдением, кроме выданной военной формы, запрещено проносить любые вещи! Намеренная месть и причинение вреда запрещены! Нарушители будут немедленно дисквалифицированы, а с первых двухсот выбывших спишут баллы в качестве наказания!

Стоило только заикнуться о снятии баллов, как по рядам пронесся всеобщий стоп-кадр воплей: в конце концов, вопрос о том, удастся ли закончить военное училище, полностью зависел от итоговых баллов.

Заткнитесь! Все заткнитесь! Слушайте правила соревнований. Каждому из вас сейчас выдадут по особой монете. Монеты Военного училища Сюйлюланте и Военного училища Цзиньдайхоуэр различаются. За захват монеты своего же училища начисляется один балл, за монету чужого училища — пять баллов, а за потерю собственной монеты снимается десять баллов. Каждые два дня количество монет у вас на руках будет подсчитываться, и обладатели отрицательного счета выбывают, и так до самого конца.

Никто не хочет объединяться с тобой в команду.

Судя по правилам, вероятность победить, сбившись в кучу со студентами своего училища, была куда выше. В первую очередь все наверняка бросятся искать сокурсников, чтобы избежать стычек, но вот те, кто останется в одиночестве, гарантированно первыми лишатся своих монет.

Впрочем, чем дальше заходили соревнования, тем больше сокурсников собиралось вместе, и в конце концов всё неизбежно скатывалось в командную бойню между двумя училищами.

Кое-кто из студентов, у которых уже сложились хорошие отношения, обсуждал, как бы быстрее встретиться, однако никто не знал, каким образом организаторы собирались доставлять их в точки появления. Некоторые студенты гуманитарного склада ума гадали, есть ли в этом хоть какая-то закономерность? Если да, то искать товарищей по команде стало бы намного проще.

Лу Янь заметил, как преподаватель на первом ряду презрительно усмехнулся, услышав разговоры студентов — судя по всему, никакой закономерности не было.

Добравшись до места назначения, все очень быстро поняли почему.

Потому что их просто усадили в вертолет, а затем преподаватели стали выталкивать наружу по одному, случайным образом. Называть это словом выталкивать было еще мягко: стоило им натолкнуться на какого-нибудь труса у которого тряслись поджилки и который со слезами на глазах вопил о боязни высоты, как преподаватель, ласково бросив фразу: не забудь раскрыть парацеют, безжалостно пинал его под зад.

Этот жалобный вопль эхом разносился по всей горе, заставляя студентов на задних сиденьях в ужасе восклицать:

Преподаватель! А если он разобьется насмерть?!

Безжалостный голос преподавателя ответил:

Не подохнет. В горах полно деревьев, они послужат тормозом при падении. Максимум отделается полуинвалидностью — вернется после дисквалификации, пять минут в лечебной капсуле, и снова будет прыгать и бегать.

Студенты: (...)

Как жестоко!

Но стрела была уже пущена, и пути назад не было. Бесчастные студенты, один за другим падая словно пельмени в кипяток, вступали на поле боя.

Когда подошла очередь Лу Яня прыгать, к нему подошел незнакомый сокурсник и передал веление:

Молодой господин Цинь велел тебе идти прямиком к нему. Если ты не будешь держаться вместе с молодым господином Цинь, восемьдесят процентов учеников нашей школы не захотят объединяться с тобой в команду.

Лу Янь даже не успел обдумать это бессмысленное требование, как преподаватель уже подгнал его пинком вниз.

Глядя сверху вниз, можно было охватить взглядом всю зеленую громаду гор, которая внушала тяжелое, давящее чувство. Лу Янь мысленно набросал в голове примерную структуру внешних границ горы, обдумывая, как именно следует проводить это соревнование.

Место приземления ему досталось неплохое — у ручья неподалеку от середины склона. Людей здесь высадили относительно немного, и Лу Янь, ухватившись за удобный момент, поймал ближайшего сокурсника и с надеждой спросил:

Давай пойдем вместе.

Увидев бросающееся в глаза имя на форме Лу Яня, тот поспешно отказался:

Молодой господин Цинь заранее всех предупредил, никто не смеет с тобой объединяться.

Лу Янь понятия не имел, какая муха снова укусила Цинь Сюшу. Вряд ли же он услышал недавние слова Лю Нао и теперь намеренно лишал его возможности найти напарника?

Впрочем, этот метод действительно работал. Семья Цинь гремела на всю округу, заставляя бесчисленных людей искать их благосклонности, а Цинь Сюшу везде оставался фигурой, с которой никто не смел связываться. Наверное, сам генерал в страшном сне не мог представить, что однажды его собственное величие будет использоваться в таких целях.

Вообще-то Лу Янь не особо интересовался баллами: набрал при поступлении в Военное училище Сюйлюланте он столько очков, что с лихвой хватило бы с запасом. Если только не повторится та странная ситуация пятилетней давности, окончить академию было лишь вопросом времени.

http://bllate.org/book/37870/4739227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода